ЭТИ ЧЕТВЕРО на Английском - Английский перевод

• these four
• those four

Примеры использования Эти четверо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти четверо отличились.
These four distinguished themselves.

Думаю, эти четверо были люди Ко.
I think those 4 men were Ko's men..

Эти четверо остаются под стражей.
Those four individuals remain in custody.

Говорю тебе, сынок, эти четверо зашли.
I will tell you, son. These four came in close.

А эти четверо могли бы быть живы.
And these four victims would still be alive.

Потому что, там откуда эти четверо пришли, есть другие.
Because there are more where those four came from.

Эти четверо парней загнали Лэнса в угол.
These four guys have got Lance cornered.

Как делали эти четверо, которые принесли расслабленного.
The same way as those four men, who brought the paralytic.

Эти четверо родились у рефаи́мов в Ге́фе.
These four were born to Raphah, in Gath;

Инспектор, почему вы считаете, что эти четверо- террористы?
Inspector, why do you believe these four are the bombers?

Эти четверо были потомками Рефаима в Гефе.
These four were born to the giant in Gath;

Согласно Закону о здравоохранении, эти четверо остаются здесь.
Invoking the Health Powers Act, those four survivors stay.

Эти четверо подчиняются мне, потому что?
These four are listening to my pechi because… Pechi?

Там сказано что если эти четверо ребят умрут, купол исчезнет!
It says in here that if those four kids die, the dome comes down!

Эти четверо родились у рефаи́мов в Ге́фе.
These four were of the offspring of the Rephaim in Gath;

Удивительно, как эти четверо изменяют свои истории все время.
Amazing how these four are always changing their story all the time.

Итак, эти четверо последними видели Лео в живых.
So these four people were the last ones to see Leo Downs alive.

Конечно, были и другие, но эти четверо кто еще остался в живых.
Course, there are others, but those four are the ones who will stay.

Теперь эти четверо детей выросли и у них свои дети.
These four kids now grow up and have children of their own.

Значит, мы ищем то, чего могли коснуться все эти четверо.
So we're looking for something that all four of these people touched in common.

Эти четверо- люди королевы, но вот эти двое- Эльфы.
Those four are with the Queen, but these two-- they're Elves.

Если это правда, тогда Анна Ортис была в том же самом месте, где были убиты эти четверо.
If that's true, then Ana Ortiz was at the same place where those four men were murdered.

Эти четверо умерли при взрыве и один от телесных повреждений.
These four died in the blast, and this one due to bodily injury.

Так вот теперь, согласно теории, эти четверо отправляются в рай и начинают помогать своим живым детям.
So now, according to the theory, these four go to heaven and they start helping their living children.

Эти четверо на 14 секунд опережают вторую группу гонщиков.
With these four leading the race, the second group is coming up fourteen seconds behind them.

Они объединяются с Доктором и Джейми, и их истории достаточно для Пилота, чтобы понять: эти четверо опасны для колонии и должны быть взяты под контроль.
When they are reunited with the Doctor and Jamie their story is enough to persuade the Pilot that the four are a dangerous influence in the Colony and must be controlled.

Эти четверо пусть идут своим путем, а мы пойдем искать эту вашу волшебную гору!
Those four can go their way- we will go find this voodoo mountain!

Тогда эти четверо вытащили меня на проезжую часть, где орудовали спецназовцы.
Then these four dragged me out to the roadway, where the special troops were operating.

А эти четверо погибли, когда одна из их бомб взорвалась при сборе в их доме в Орегоне.
And these four all died when bombs they were making exploded at a cabin in Oregon.

И эти четверо умерли, но их дети выжили потому что сидели за детским столом.
And these four die, but their children survive because they were seated at the children's table.