ЭТИ ЧЕТВЕРО на Испанском - Испанский перевод

• estos cuatro

Примеры использования Эти четверо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти четверо.
Hay cuatro.

Говорю тебе, сынок, эти четверо зашли.
Te contaré, hijo. Esos cuatro se me acercaron.

Эти четверо остались.
Estos son los cuatro que quedan.

Конечно, были и другие, но эти четверо кто еще остался в живых.
Por supuesto, hay otros, pero estos cuatro son los fijos.

Эти четверо отличились.
Estos cuatro distinguidos uniformados.

Значит, мы ищем то, чего могли коснуться все эти четверо.
Así que estamos buscando algo que todas esas cuatro personas tocaron.

Эти четверо не работают сегодня.
Estos cuatro no trabajaron hoy.

Удивительно, как эти четверо изменяют свои истории все время.
Es increíble ver como estos cuatro van cambiando la historia todo el tiempo.

Эти четверо остаются под стражей.
Esas cuatro personas siguen detenidas.

Так вот теперь, согласно теории, эти четверо отправляются в рай и начинают помогать своим живым детям.
Según esta teoría, estos cuatro van al cielo y empiezan a ayudar a sus hijos.

А эти четверо могли бы быть живы.
Y esas cuatro víctimas estarían vivas.

Тире 2038" И это тире представляет вашу жизнь, но одно я знаю наверняка- эти четверо человек-- моя семья.
Guión 2038" Y ese guión representa tu vida, y lo que se seguro es, que por estas cuatro personas de aquí, mi familia.

Эти четверо ублюдков- очень плохие люди.
Estos cuatro idiotas: Tipos muy malos.

Теперь эти четверо детей выросли и у них свои дети!
Estos cuatro chicos crecen y tienen sus propios hijos…!

Эти четверо обвиняются в супружеской неверности.
Estos cuatro cometieron adulterio.

Ну, во общем, эти четверо изнасиловали 18- летнюю девушку, когда она возвращалась домой с вечеринки.
Bueno, esos cuatro chicos violaron en grupo a una chica de dieciocho años que volvía a casa de una fiesta.

Эти четверо подчиняются мне, потому что.
Estos cuatro están obedeciendo lo que les digo porque.

АДСЭГ сообщила, что эти четверо человек были осуждены военным судом в порядке суммарного производства в нарушение закона, а их казни считаются политическими убийствами.
La JS1 señaló que esas cuatro personas fueron juzgadas de forma sumaria por un tribunal militar carente de legalidad y consideró dichas ejecuciones como asesinatos políticos.

Эти четверо будут первыми принесены в жертву.
Estos cuatro serán los primeros elegidos para el sacrificio.

Итак, эти четверо последними видели Лео в живых.
Así que estas cuatro personas fueron las últimas en ver vivo a Leo Downs.

Эти четверо- люди королевы, но вот эти двое- Эльфы.
Esos cuatro están con la reina, pero estos dos… son elfos.

И все эти четверо джентльменов остались в Кэндиленде и потешаются над нами?
Esos cuatro caballeros están en Candyland muertos de la risa.¿Sabes por qué?

Эти четверо умерли при взрыве и один от телесных повреждений.
Estos cuatro murieron en la explosión, y él murió de una herida en el cuerpo.

Эти четверо были допрошены Комиссией в присутствии адвокатов.
Esos cuatro funcionarios han sido entrevistados por la Comisión en presencia de letrados.

Эти четверо на 14 секунд опережают вторую группу гонщиков.
Con estos cuatro liderando la carrera, el segundo grupo se sitúa catorce segundos por detrás de ellos.

Эти четверо- все работники" Атама Секьюрити", и у них всех есть два обобщающих фактора.
Estos cuatro son empleados de Seguridad Atama y todos tienen dos cosas en común.

И эти четверо умерли, но их дети выжили потому что сидели за детским столом!
¡Y estos cuatro mueren, pero sus hijos sobreviven!¡Porque estaban sentados a la mesa de los niños!

Эти четверо в забегаловке были убиты, так как что-то обнаружили в этой программе.
Esos cuatro hombres del restaurante murieron por algo que descubrieron en el programa.

А эти четверо погибли, когда одна из их бомб взорвалась при сборе в их доме в Орегоне.
Y estos cuatro murieron cuando las bombas que fabricaban explotaron en una cabaña en Oregón.

Эти четверо впереди на два корпуса и Утренняя Звезда продолжает держать отрыв на два корпуса.
Estos cuatro toman la delantera por dos cuerpos de distancia y"Morning Star" ha aumentado su ventaja en dos cuerpos.