ЭТНИЧЕСКОМ СТИЛЕ на Английском - Английский перевод

• ethnic style

Примеры использования Этническом стиле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямая рубашка в этническом стиле.
Regular shirt with ethnic stripes.

Обратите внимание: наши серьги выйдут в модном этническом стиле.
Please note: our earring designs produce pieces in a fashionable ethnic style.

Торжественное открытие юрты- ресторана в этническом стиле состоится 25 февраля.
The ceremonial opening of the yurt-restaurant in ethnic style will take place on 25 February.

Мансарды на верхнем этаже большая комната с тремя кроватями в этническом стиле.
The mansard on the top floor is a large room with three beds in ethnic style.

Благодаря этим красочным аксессуарам в этническом стиле вы привносите мир в свой дом.
With these colorful accessories in ethnic style you bring a touch of the world into your home.

Также здесь пройдут выступления коллективов из самой Крапивны и показ коллекций одежды в этническом стиле.
The audience will also see music groups from Krapivna itself and a show of collections of clothes in ethnic style.

Вот неплохой вариант: сувениры в этническом стиле из далеких стран, талисманы, экзотические вина.
This is a good option: Souvenirs in ethnic style from distant countries, talismans, exotic wine.

Новый стиль Благодаря этим красочным аксессуарам в этническом стиле вы привносите мир в свой дом.
With these colorful accessories in ethnic style you bring a touch of the world into your home.

Интерьер ресторана также оформлен Аваняном- в колоритном, но отнюдь не навязчивом этническом стиле.
The interior of the restaurant is also created by Avanyan- it is vivid and bright but not at all in annoying ethnic style.

Информация о товаре Простота, элегантность и оригинальность стоят за этим каффом в этническом стиле, созданномAnni Jürgenson, частично ручной работы.
Simplicity, elegance and originality for this ethnic style ear cuff created by Anni Jürgenson and partly hand made.

Справа от входа в гостиницу есть небольшая, но уютная комната отдыха с телевизором, декорированная в этническом стиле.
There's a small but comfortable TV lounge area on the right as you enter the hotel, decorated in an ethnic style.

Это украшение для ушей в этническом стиле с его контрастирующей застежкой из серебристого металла и ярким плюмажем, соединяет фантазию и оригинальность.
This ethnic style ear jewelry, with its contrasting silver metal fasteners and bright plumage, melds fantasy and originality.

Каждый конкурсант исполнял две композиции: первую в этническом стиле, демонстрирующую национальные особенности страны конкурсанта.
Each contestant presented two songs- the first performance was in the ethnic style representing national peculiarities of the contestants native country.

В области Valmontone, сделал потрясающие виллы изысканной и элегантной резиденции в своей исключительной этническом стиле, идеальный Арабский фьюжн.
In the area of Valmontone, is located the stunning Villa, refined and elegant residence in its exclusive ethnic style, perfect Arabic fusion.

Настоящий SPA ритуал в этническом стиле- насыщает кожу витаминами, восстанавливает упругость и эластичность, делает тон кожи равномерным.
A true SPA ritual in ethnic style- it will enrich the skin with vitamins, renews the firmness and flexibility of it, as well as giving more even skin tone.

Кстати, Анжелина Джоли- первая звезда, которая прониклась любовью к Bochic и стала главным адептом прекрасных украшений в винтажно- этническом стиле.
Incidentally, Angelina Jolie was the first star who warmed to Bochic and became a disciple of the wonderful pieces made in a vintage tribal style.

Основной вид деятельности нашей компании является изготовление сувениров, подарков, картин, декор украшения в этническом стиле, с использованием экологически чистых материалов.
The main activity of our company is making souvenirs, gifts, paintings, ornaments in ethnic style with the use of environmentally friendly materials.

Например, под летний хлопковый сарафан хорошо подойдут аксессуары в этническом стиле, а рубашку в стиле casual идеально дополнят небольшие колье под шею на коже или из металла.
For example, under the summer cotton sarafan accessories in the ethnic style are well suited, and a casual shirt will ideally be complemented by small necklaces under the neck on the skin or metal.

Не смотря на это, все же для любительниц ярких украшений модельеры и критики утвердили, что украшения и вышивки в этническом стиле являются неоспоримым модным атрибутом курток.
In spite of this, yet for those who like bright jewelry designers and critics confirmed that the decorations and embroidery in ethnic style are undeniable attribute of fashionable jackets.

Сан Райз- чистый и уютный гостевой дом, оформлен в этническом стиле, на 3 этажах- 25 номеров, из них- 5 люксов( можно разместить 4 человека), 1 полулюкс, остальные стандартные двухместные( могут использоваться как одноместные).
Sun Rise- clean and nice hotel, decorated in ethnical style, 3 floor building, 25 rooms- 5 lux rooms(can accommodate 4 persons), De luxe, others are standard double rooms(can be used as singles).

Интерьер в этническом стиле формируют неповторимые признаки культур других народов, в основном элементы интерьера выполнены из натуральных материалов; его эстетику формируют глиняные или деревянные аксессуары, грубый текстиль и др.
The interior in the ethnic style forms unique signs of the cultures of other peoples, mostly interior elements are made of natural materials; Its aesthetics form clay or wooden accessories, rough textiles, etc.

Большая угловая ванна в просторной ванной комнате вы будете, на каждом конце дня, ветер вниз, и после расслабляющей ванны там обещает мирного и прохладный ночью в большой и прекрасный( оформлены в этническом стиле современных) спальня с кондиционером.
The large corner bath in the spacious bathroom you will, at each end of the day, wind down, and after a relaxing bath there promises a peaceful and cool night in a large and lovely(furnished in ethnic style modern) air-conditioned.

Оформлены в этническом стиле, номера достаточно большим сроком до четырех человек и обслуживаются с кругом мод Cons включая цветной телевизор в комнате Фриго- бар, ортопедические матрасы, общая ванная комната, общая кухня, полотенца, утюг, фен для волос.
Decorated in an ethnic style, the rooms are large enough for up to four people and are serviced with a range of mod cons including colour TV, in-room Frigo-bar, orthopedic mattresses, shared bathroom, shared kitchen, towels, iron, and hairdryer.

С его этническом стиле, в ресторане Есть только 12 мест, кухни все блюда, связанные с очень свежей рыбы, а также отличное мясо, цены очень удобный и полный ужин с зажигают свечи, стоит всего 30, 00 евро на человека включая напитки.
With its ethnic style, in the restaurant there are only 12 sits, the specialities are all dishes related to very fresh fish and also excellent meat, the prices are very convenient and a complete dinner with candles light, costs only 30, 00 euros per person including beverages.

Любители этнического стиля по достоинству могут оценить традиционную албанскую национальную одежду.
The enthusiasts of the ethnic style can see the true value of Albanian national traditional clothes.

Номера отеля Villa Delenda хорошо оборудованы и имеют этнический стиль с высокими потолками.
Rooms at Villa Delenda are well-appointed and ethnic in style with high ceilings.

Этнический стиль в доме предусматривает создание обстановки с использованием национального колорита, характерного для традиций того или иного народа, той или иной культуры.
Ethnic style in the house provides for the creation of an environment using the national color, characteristic of the traditions of a particular people, of a particular culture.

Выбирать декор для этнического стиля не трудно, ведь интерьер сам« подсказывает», что нужно для вашего дома.
Choosing a decor for ethnic style is not difficult, because the interior itself"tells" what is needed for your home.

В современной моде этнический стиль можно считать новаторским, он вдохновляет дизайнеров на новые творческие идеи.
In the modern fashion ethnic style can be considered as innovative, it inspires new creative ideas.

Гостиница Bon Ami Казань имеет номерной фонд в семь номеров, интерьер которых выполнен в этнических стилях различных народов, среди которых- австралийский, африканский, мексиканский и другие.
Hotel Bon Ami Kazan has seven rooms which furnished in ethnic styles of different nations, among them- the Australian, African, Mexican and others.