ЭТНОКУЛЬТУРНОЙ на Английском - Английский перевод

• ethnocultural
• ethno-cultural
• ethnic-cultural

Примеры использования Этнокультурной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Москва: иммиграция на фоне кризиса этнокультурной близости.
Moscow: immigration in the context of ethno-cultural communication crisis.

Но по вопросам ее датировки и этнокультурной принадлежности продолжаются дискуссии.
However, its dating and ethnic-cultural belonging is still debatable.

Социологический дискурс об англо-канадской этнокультурной идентичности.
Sociological Discourse of the English Canadian Ethno-Cultural Identity.

Более дискуссионным представляется вопрос об этнокультурной принадлежности населения, оставившего подобные памятники.
The question of the ethno-cultural affiliation of the population that left such sites is more debatable.

В 2003 году стал осуществляться план действий по обеспечению этнокультурной справедливости.
In 2003, An Action Plan for Ethnocultural Equity was released.

Поощрение мероприятий, основанных на этнокультурной близости народов Кавказа.
Promote activities based on the ethnocultural commonality of the Caucasus nations.

Современные социологические стратегии исследования этнокультурной идентичности.
Contemporary Sociological Strategies for Ethno-Cultural Identity Research.

Поселения эллинистической эпохи относятся к джангульской этнокультурной группе, распространенной в Северо-Западном Крыму.
The Iron Age settlements belong to Dzhangul ethno-cultural group, common in the Northwest Crimea.

Влияние этнокультурной специфики образовательного учреждения на процесс формирования эго- идентичности школьников С.
Influence of Ethnocultural Specifics of the Educational Institute on the Formation of Students' Ego-Identity pp.

Автором рассматриваются вопросы назначения, хронологии и этнокультурной принадлежности данной категории инвентаря.
The author considers questions of purpose, chronology and ethnocultural belonging of the given category of stock.

Данные о гражданской или этнокультурной принадлежности ребенка или его родителей не собираются и, следовательно, в статистике не отображаются.
Statistics on the nationality or ethnic background of the child or his/her parents are not kept.

Исследование представляет собой факторный анализ ингрупповой этнокультурной идентичности российских и американских респондентов.
The presented research consists in a factor analysis of ingroup ethnocultural identity of Russian and American respondents.

Кроме того, это относится к эмоциональному ответу человека на эмоциональный фон другого человека или людей иной этнокультурной группы.
In addition, it refers to a person's emotional response to the emotional display of a person or persons from another ethnocultural group.

Влияние мотивации к этнокультурной преемственности и стратегий аккультурации родителей на аккультурацию детей в русских семьях Латвии С.
Impact of Parents' Motivation for Ethnocultural Continuity and Acculturation Strategies on Acculturation of Children in Russian Families in Latvia pp.

Караимская религия, ставшая частью этой самобытной этнокультурной общности, признана в Литве в качестве одной из традиционных и исторических религий.
The Karaite religion that has become a part of the ethno-cultural identity has been recognized in Lithuania as one of the traditional and historical religions.

Отсутствие соответствующей этнокультурной информации в переписном листе 2A не позволяет использовать для решения этих проблем систему редактирования и составления оценок.
The lack of related ethnocultural information on the 2A precludes using the edit and imputation system to resolve these problems.

Он систематически и доступно освещает сложные вопросы экономического развития, политических событий, ключевых проблем этнокультурной ситуации в государстве.
He systematically and easily covers complex issues of economic development, political events, key problems of the ethno-cultural situation in the state.

Изложены результаты теоретического анализа проблемы раз- вития этнокультурной толерантности подростков в условиях образовательного процесса.
The article presents the results of theoretical analysis of the problem of development of ethno-cultural tolerance in adolescents under conditions of an educational process.

На радио и телевидении каждой этнокультурной группе предоставляют одинаковое время для распространения информации социального, экономического, культурного и политического характера.
Each ethnic-cultural group is assigned equal air time on radio and television in order to broadcast information of a social, economic, cultural and political nature.

Собранная в ходе обследования информация будет обработана в разбивке по гендерной, возрастной, этнокультурной принадлежности и по социально-экономическому статусу.
The information generated by the survey will be processed to differentiate according to gender, age, socioeconomic status and ethnocultural background.

Описывается исследование, целью которого стало изучение этнокультурной компетентности педагогов, осуществляющих педагогическую деятельность в образовательных организациях Москвы и Нальчика.
We studied ethno-cultural competence of teachers engaged in teaching activities in educational institutions in Moscow and Nalchik.

Представленные материалы имеют ценность как в этнолингвистическом плане( служат источником этнокультурной информации), так и с точки зрения этимологии и мотивологии.
The materials have an ethnolinguisitic value for being a source of ethnocultural information, as well as having an etymological and onomasiological significance.

Гимн выступает в качестве важной звуковой символики, имеющей ключевое значение для эффективной социально-политической консолидации и этнокультурной идентификации граждан страны.
The Anthem serves as an important sound symbol with a key value for the effective socio-political consolidation and ethnocultural identification of citizens of the country.

Влиянием климатических колебаний объясняется большая часть перемен в этнокультурной картине и причины миграций в эпоху раннего железа в Обь- Иртышском междуречье.
Climatic fluctuations explain most of the changes in ethno-cultural processes and migration reasons in the Early Iron Age in the Ob- Irtysh interfluve area.

При поддержке российского представительства Фонда Гейдара Алиева капитально отремонтировано здание действующей в Москве азербайджанской этнокультурной школы номер 157 имени Керима Керимова.
Azerbaijani ethno-cultural school No.157 named after Karim Karimov operating in Moscow has been basically repaired with the support of the Heydar Aliyev Foundation.

Моргуновой, посвященной проблемам культурогенеза, хронологии и этнокультурной интерпретации энеолитических общностей степной и лесостепной зон Волго- Уральского региона.
Morgunova, devoted to the problems of cultural genesis, chronology and ethno-cultural interpretation of the Eneolithic communities of the steppe and forest-steppe zones of the Volga-Ural region.

Представители коренных малочисленных народов входят в состав Рабочей группы Общественного совета при Минрегионе России по вопросам этнокультурной политики и человеческого потенциала.
Representatives of small indigenous peoples are members of a working group of the Ministry of Regional Development's Advisory Board on questions of ethnic cultural policy and human potential.

Однако исследователи выяснили, что есть статистически значимое и позитивное влияние этнокультурной гетерогенности на такой показатель СПКЛ, как этническая толерантность.
However, the researchers established that ethnocultural heterogeneity exerts a statistically significant and positive influence on ethnic tolerance as an indicator of the socio-psychological capital of the personality.

Исследование посвящено выявлению этнокультурной специфики говоров уральских( яицких) казаков- старообрядцев, проживавших на территории Оренбургской области в конце XIX- начале XX вв.
The study is devoted to the identification of ethno-cultural specifics of the dialects of the Ural(Yaitsk) Cossacks, the Old Believers, who lived on the territory of the Orenburg region in the late 19th and early 20th centuries.

Негативное отношение к мультикультурализму связано с прежним пониманием его как плавильного котла, состоящего из этнокультурной основы как доминанты и различных иммигрантских групп.
The negative attitude to multiculturalism is associated with the concept of"melting pot", consisting of ethnocultural basis as dominants and various immigrant groups replaced by multiculturalism ideology in the result of that.