ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• ethnocultural
• ethno-cultural

Примеры использования Этнокультурный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этнокультурный центр Клайпеда.
Klaipėda Ethnocultural Center.

Канадский этнокультурный совет КЭС.
Canadian Ethnocultural Council CEC.

Этнокультурный комплекс« АЛДЫН- БУЛАК».
Ethnocultural complex"ALDYN-BULAK".

Коми-Пермяцкий этнокультурный центр.
Permian Komi Ethnocultural Centre.

Этнокультурный дискурс в художественном переводе.
Ethnocultural discourse in artistic translation.

Возведенный этнокультурный комплекс стал финальным аккордом Года туризма.
The finished ethno-cultural complex has become the last note of the Year of Tourism.

Этнокультурный перелом в Поднепровье в VII в.
The ethno-cultural watershed in the Dnieper valley in VII c.

Ключевые слова: этногеохронотоп, страт, стратификация, этнокультурный ландшафт, регион.
Key words: etnogeohronotop, strat, stratification, ethnocultural landscape, region.

Этнокультурный дискурс в художественном переводе Рецензия на книгу: Остапова Е.
Ethnocultural discourse in artistic translation Book review: Ostapova E.

Погребальный обряд осетин как этнокультурный феномен: автореферат дис.
Funeral ceremony of Ossetians as an ethnocultural phenomenon: the author's abstract of the dissertation.

Этнокультурный потенциал регионов как фактор формирования единой российской нации";
Ethnic cultural potential of the regions as a factor in the formation of a united Russian nation.

Долгожданный проект Года Туризма- этнокультурный комплекс« Алдын- Булак» наконец- то открывается.
The long awaited project of the Year of Tourism- ethnocultural complex"Aldyn Bulak" finally opens.

Этнокультурный форум стал прекрасной возможностью, чтобы поделиться секретами ремесленного мастерства.
The ethnocultural forum is a perfect opportunity to share skills in applied arts.

Появление и первоначальное распространение петельчатых стремян хронологический и этнокультурный аспекты.
Emergence and Primary Spreading of Stirrups with Loop Chronological and Ethnocultural Aspects.

По его словам, турецкий этнокультурный центр проводит работу по внедрению государственного языка.
According to him, Turkish ethnocultural center is working on the introduction of the official language.

Организатором грандиозных новогодних вечеринок под открытым небом выступает международный этнокультурный проект Folk Ukraine.
The organizer of grand New Year's parties under the open air is the international ethno-cultural project Folk Ukraine.

Yerbol Kumarov, Этнокультурный компонент в обучений казахскому языку как инностранному, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Yerbol Kumarov, Ethnocultural component in obucheny to Kazakh as foreign, Bachelor, Suleyman Demirel University.

В книге представлено исторический, языковой и этнокультурный материал по истории Украины, Слобожанщины, Харковщины.
The historical is presented in a book, linguistic and этнокультурный material on history of Ukraine, Slobozhanshchiny, Kharkovshchiny.

Международный этнокультурный фестиваль« Вселенная кочевников» включает в себя культурную программу Третьих Всемирных игр кочевников.
The International Ethnocultural Festival"Nomad Universe" includes a cultural program of the Third World Nomad Games.

Строительство железной дороги« Кумкурган- Байсун- Гузар» оживил приезд иностранных туристов в этот уникальный историко- этнокультурный край.
Construction of the railroad, connecting Kumkurgan, Boysun and Guzar, ensured inflow of foreign tourists to this unique historical and ethnocultural region.

Ключевые слова: этнокультурный ландшафт, ментальная граница, марийское язычество, мифология, Вятский край, священные рощи и водоемы.
Key words: ethno-cultural landscape, mental border, Mari paganism, mythology, Vyatka region, sacred groves and ponds.

В первый список, провозглашенный в мае 2001 года, занесена российская кандидатура-- этнокультурный феномен старообрядцев<< Семейские>> Бурятия.
The first list, announced in May 2001, includes the Russian candidate-- the ethnocultural phenomenon of the"Semeiskie" Old Believers Buryatia.

Современный этнокультурный контекст Традиции особого почитания и поклонения по отношению к памятникам наскального искусства не выявлено.
The Modern Ethno-Cultural Context No traditions of specific worship or reverence toward rock art sites were identified.

Синхронность рассмотренных комплексов и сходство вещевого материала позволяют предполагать, что они составляют единый этнокультурный комплекс, связанный с кипчакским населением.
The synchronicity of the assemblages studied and the similarity of the findings make it possible to suggest that they constitute a single ethno-cultural complex associated with the Kipchak population.

Каждый этнокультурный центр, а их в республике насчитывается более 600, в этот праздник демонстрирует свои достижения и делится своими успехами.
There are over 600 ethnocultural centers in Kazakhstan and they demonstrate their achievements and share their successes during this holiday.

В 45- ти километрах от Кызыла в западном направлении трассы Кызыл- Шагонар у реки Улуг- Хем в местечке« Балыктыг- Хараар» сооружен этнокультурный комплекс« Алдын- Булак».
Translated by Heda Jindrak 45 kilometers from Kyzyl in the west direction of Kyzyl-Shagonar highway by the Ulug-Khem river at the place"Balyktyg-Kharaar", there has been constructed an ethno-cultural complex"Aldyn-Bulak".

Узбекский этнокультурный центр совместно с 10 этнокультурными объединениями представил свои презентационные работы жителям столицы.
The Uzbek ethnocultural center together with 10 ethnocultural associations presented their creativity to the residents of the capital.

В системе современного искусства предлагается различать три основных эстетических потока: массовый, элитарный( постмодернизм) и этнокультурный, каждый из которых обладает своей художественной спецификой.
In the system of contemporary arts it seems appropriate to take into account three main aesthetic trends: mass culture, elite culture(represented by post-modernism), and ethnic culture, each of which possesses its own aesthetic characteristics.

В 2005 году был учрежден этнокультурный комитет по вопросам насилия в семье, который предоставляет соответствующие консультации, способствующие осуществлению данной стратегии.
An Ethnocultural Committee on Family Violence was established in 2005, to advise the implementation of the Strategy.

Географическое положение Кыргызстана в Центральной Азии, на перекрестке цивилизаций, а также массовые депортации, которыми сопровождались многие события XX столетия, определили уникальный этнокультурный состав современного киргизского народа.
Kyrgyzstan's geographical situation in Central Asia at the crossroads of civilizations, and also the mass deportations that had accompanied many events of the twentieth century, determined the unique ethno-cultural composition of the modern Kyrgyz nation.