ЭТОЙ ГАЛЕРЕЕ на Английском - Английский перевод

• this gallery

Примеры использования Этой галерее на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой галерее наука входит в сферу эмоций.
In this exhibition, science enters the realm of emotions.

В молодости я проводил много времени в этой галерее.
I spent a lot of time in that gallery as a young man.

В этой галерее представлены фотографии интерьеров Отеля.
In this gallery are pictures of the Hotel rooms.

Она не знала, что ее судьба будет решена в этой галерее.
She didn't know her fate would be decided in this gallery.

В этой галерее представлены фотографии номерного фонда Отеля.
In this gallery are photos of the hotel interiors.

Остальные фотографии Селии можно увидеть в этой галерее.
You can look at the other photos of the doll in this gallery.

Но в этой галерее… точки расположены рядом с каждым третьим экспонатом.
But in this gallery… the dots are consistently placed next to every third piece.

Студийные фотографии куклы вы можете увидеть в этой галерее.
You can look at studio photos of the doll in this gallery.

На этой галерее можно будет в полном одиночестве наслаждаться ветром, морем и солнцем.
Up in that gallery he would be able to enjoy wind and sea and sun, in a privacy unattainable on deck.

Больше фотографий новых кукол можно посмотреть в этой галерее.
You can look at more photos of the new dolls in this gallery.

В этой галерее я предлагаю вам полюбоваться на кольца с прекрасным рубинами во всей их красе.
In this gallery, I have put together a fine selection of beautiful ruby rings in all their glory.

Потому что может оказаться, что Нельсон Мэддокс все-таки связан с этой галереей.
Because it would appear that Nelson Maddox has some connection to this gallery after all.

Орудийный расчет может быстро укрыться в этой галерее, в случае вражеского обстрела или сильного дождя.
Gun crew can quickly take cover in this gallery in the case of enemy fire or heavy rain.

Именно этими тремя словами я бы и описала украшения, собранные в этой галерее.
It is, in fact, these three worlds that I would use to describe the pieces collected in this gallery.

Позднее состоялась еще одна его персональная выставка в этой галерее( 2004) и галерее Canna 2005.
Later, another solo exhibition was held in this gallery(2004) and the Canna gallery 2005.

Вы можете отключить отображение проблемной погоды в этой галерее, останется только погода, которая работает правильно в любое время суток.
You can hide problematic weather in this gallery, there will be left only the weather that is working properly at any time.

Для меня эта серия работ является очень интимной и я рад презентовать ее зрителям именно в этой галерее",- комментирует автор.
For me personally this series is very intimate and I'm happy to present it to the visitors exactly in this gallery",- comments author.

В этой галерее вы можете просмотреть впечатляющие фотографии в панорамическом формате неповторимой окружающей среды и природы, которые окружают отель.
In this gallery you can enjoy spectacular widescreen photos of some of our excellent facilities and the privileged surroundings of the hotel.

Техники, материалы и формы выставлены на показ в этой галерее шедевров, выполненных самыми известными представителями этого ценного вида искусства.
Techniques, materials and expressive forms parade in front of the visitors in this gallery of works of art by the most celebrated representatives of this art form.

С 1992 года в этой галерее проводятся тематические выставки по материалам из фондов Музея истории Югославии, а также другие выставки и мероприятия в сотрудничестве с партнерами из страны и из-за рубежа.
Sine 1992, there are thematic exhibition held in this gallery, featuring the materials from the funds of the Museum of Yugoslav History, as well as other exhibitions and art events organized in cooperation with partners from the country and abroad.

Эта галерея скорее похожа на известную лорету.
This gallery is more likely similar on known лорету.

Эта галерея связана со следующими турами.
This gallery is associated with following tours.

Эта галерея протяженностью 80 ярдов.
This gallery measures 80 yards long.

Просмотрите эту галерею, чтобы получить представление о наиболее ярких музыкальных событиях Европы.
Browse this gallery for a taste of some of Europe's most interesting music scenes.

Эта галерея содержит некоторые абсолютные сокровища современного искусства.
This gallery contains some absolute treasures of modern art.

Через эту галерею, где он и столкнулся с Хэйсом.
Through this gallery, which put him on a collision course with Hayes.

Первые контакты( Средние Века)- Эта галерея посвящена первым еврейским поселенцам в Польше.
This gallery is devoted to the first Jewish settlers in Poland.

Эта галерея содержит 9 фото.
This gallery contains 9 photos.

Эта галерея содержит 9 фотографии.
This gallery contains 9 photos.

Эта галерея также представляет важное значение с точки зрения пропаганды азербайджанской культуры.
This gallery is of much significance also in terms of promoting the Azerbaijani culture.