ЭТОЙ МЕДИТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• this meditation

Примеры использования Этой медитации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освоение каждого элемента этой медитации может занять много времени.
Mastering each element of this meditation may take much time.

Разные варианты этой медитации называются Латиханом и Пранавой подробнее см. в 7.
Different variations of this meditation are called Latihan and Pranava see more details in 6.

И в этой медитации вы будете знать, что есть истина, вы узнаете, что есть любовь, что есть божественное.
And in that meditation you will know what truth is, you will know what love is, you will know what godliness is.

Это показан выход энергии из чакрана« Тысячелистника» и активация указанного рабочего знака во время этой медитации.
This shows an outburst of energy from the"thousand-petaled lotus" chakran as well as activation of the indicated working sign during this meditation….

Во время этой медитации вы очищаете чакры, открываете их и получаете доступ в различные миры.
During this meditation you clean chakras, open them and have access to diverse worlds.

Вот это место( центр головы) и будет своеобразным срединным центром, куда медитирующий будет постоянно« возвращаться» в этой медитации.
This place(the centre of the head) will be a kind of a median centre, where the meditator will be constantly"returning" in this meditation.

После этой медитации она сказала, что таких эмоций она не испытывала никогда.
After that meditation she said, that she has not ever experienced emotions like those. I asked.

В этой медитации вокальные звуки открывают, гармонизируют и привносят осознанность в чакры или энергетические центры.
In this meditation vocal sounds open, harmonize and bring awareness to the chakras or energy centers.

Потому что во время этой медитации идет циркуляция определенных энергий внутри организма, о которых я вам расскажу как-нибудь потом.
Because during this meditation certain energies circulate inside of the body(I will tell you about them later).

В этой медитации мы узнаем, как достичь состояния, в котором ум отключается путем перемещения нашего тела в непрерывные позиции.
In this meditation we learn how to reach a state in which the mind is disconnected by moving our body into continuous positions.

Мой отец научил меня этой медитации. Сначала, нужно представить как твоя душа покидает твое тело, потом твой дом, твой город, небо, будто луч света, увеличивающийся и растущий.
My dad, he taught me this meditation where first you imagine your spirit rising up out of your body, then out of your house, out of your town, out of the sky, like a golden light zooming and growing.

В этой медитации важно работать с Передней Сущностью именно в последнюю очередь, для приобретения состояния стабильности, выравнивания настроения и порождения духовного всплеска.
In this meditation it is important to work with the Front Aspect after all the other Aspects in order to acquire the state of stability, balancing of mood, and generation of a spiritual surge.

Во время этой медитации мы будем сочетать танцы, суфийскую кружащую и безмолвную медитацию..
During this meditation we will combine dancing, Sufi whirling and silent meditation..

В этой медитации, как и в жизни, важно не только остановить негативную активацию задней и боковых Сущностей, но и научиться активировать свою Переднюю сущность, своевременно переключаться на позитивное состояние сознания и мыслей.
In this meditation, just like in life, it is important not only to stop negative activation of the Rear and Lateral Aspects, but also to learn to activate one's Front Aspect and to timely switch to a positive state of consciousness and thinking.

Благодаря этой медитации человек учится легко ориентироваться в своих ощущениях, эмоциональных всплесках, подобно хорошему музыканту, которому достаточно увидеть ноты, чтобы понять, какая это мелодия, и как она будет звучать.
Owing to this meditation, one learns to easily orient oneself in one's sensations and emotional outbursts, just like a good musician for whom it is enough to only see sheet music in order to understand what the melody is and how it will sound.

Отлично! сразуже вспомнил сон в котором занимался этой медитацией!
It's cool! immediately remembered the dream which was engaged in this meditation!

Сразуже вспомнил сон в котором занимался этой медитацией!
Immediately remembered the dream which was engaged in this meditation!

Эта медитация является первым шагом к осознанному знакомству со своими Сущностями.
This meditation is the first step to getting consciously acquainted with one's Aspects.

Эта медитация будет ему спасительным ковчегом, даже если нагрянет потоп.
This meditation will be the saving ark for the spiritual warrior even if the flood comes.

Ошо объединил эту медитацию, используя техники с мира суфий и исламских мистиков.
Osho combined this meditation, using techniques from the world of Sufis and Islamic mystics.

Эту медитацию можно делать везде, только нужно заранее позаботиться о благоприятных условиях.
This meditation can be done anywhere, only need to take care of the environment.

Эта медитация приводит к самореализации и единению с божественным.
This meditation leads to self-realization and union with the divine.

Под руководством Сэнсэя мы начали выполнять эту медитацию.
Under Sensei's guidance we began to perform this meditation.

Эти медитации были созданы индийским мистиком Ошо.
These meditations have been created by the Indian mystic, Osho.

Разумеется, исполнить эти медитации без серьезной предварительной подготовки возможности нет.
Of course, in order to perform these meditations one needs serious preparatory training.

Эти Медитации с матерью будут полностью переданы через Livestream.
These Meditations with Mother will be fully transmitted via Livestream.

Если вы предлагаете эти медитации публике.
If you offer these meditations to the public.

Так что эта медитация не только весьма эффективна но, что немаловажно, особенно для начинающих, легка и проста в освоении, так как близка к психотехнике.
Hence, this meditation is not only very effective, but, what is equally important, especially for beginners, it is easy to master, since it is similar to a psychotechnique.

Исполнять эту медитацию нужно, начиная из моря Света- Огня Дэ или из Великого Покоя Океана Дао.
This meditation should be started from the Sea of Light-Fire or from the Ocean of the Great Calm of Tao.

Эту медитацию можно повторять много раз: Святой Дух с радостью помогает достойным.
This meditation can be repeated many times: the Holy spirit is always happy to help the worthy ones.