ЭТОЙ ОДЕЖДЕ на Английском - Английский перевод

• these clothes
• this outfit
• this dress

Примеры использования Этой одежде на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой одежде?
In that outfit?

Почему я в этой одежде?
Why am I in these clothes?

Даже в этой одежде меня увидят.
Even in these clothes, I will be seen.

Ты спал в этой одежде?
Whoa, did you sleep in those clothes?

Он не должен видеть меня в этой одежде.
He can't see me in this outfit.

Почему ты в этой одежде?
What are you doing in those clothes?

Она там мило выглядит в этой одежде.
She just looks so cute in this outfit.

Там копы, в этой одежде они могут тебя пристрелить.
There are cops down there. In those clothes, they might shoot you.

Мне неудобно в этой одежде.
I don't feel good in these clothes.

Слушай, ты потрясно выглядишь в этой одежде.
Look, you look amazing in this outfit.

Ну разве что, вот в этой одежде, я предпочел бы уехать на такси.
It's just that in these clothes, I would prefer to go by taxi.

Думаешь, я буду работать в этой одежде?
You expect me to work in this dress?

В этой одежде, конечно, не похоже Это моя рабочая одежда..
I don't look like it in these clothes. This is my work dress.

Я уже слишком давно в этой одежде.
I have been in these clothes long enough.

Вы можете опознать в этой одежде ту, что сами надели на ребенка?
Can you identify these clothes as those in which you yourself dressed the child?

Но я целый день хожу в этой одежде.
But I have been in these clothes all day.

Прошлой ночью я лег в постель в своем доме и проснулся здесь в этой одежде.
I went to bed last night in my own house and woke up right here in these clothes.

Похоже, что ты спала в этой одежде.
You look like you slept in those clothes.

Упор в этой одежде сделан на непродуваемость, а также непромокаемость.
Special emphasis in this clothing has been placed on wind resistance, as well as waterproofing.

Ты заешь, я выгляжу глупо в этой одежде.
You know, I feel stupid in this dress.

Он пытал ее в этой одежде, значит, 80- ые годы определенно важны для его фантазий.
He tortured her in these clothes, which means the eighties are essential to his delusion.

Я выгляжу как гламурная сучка в этой одежде.
I look like a douchebag in these clothes.

В этой одежде Вы всегда будете выглядеть стильно, и, кроме того, всегда будете защищены от любых сюрпризов погоды.
In this dress you will always look stylish, and, in addition, will always be protected from any weather surprises.

Что, черт возьми, ты делаешь в этой одежде?
What on earth are you doing in that get-up?

Вы выглядите совершенно идиотски в этой одежде.
You look perfectly idiotic in those clothes.

Пауло, я не могу идти туда в этой одежде.
Paulo, I can't go in there wearing these clothes.

Эй, Барри, ты выглядишь загорелым и громадным в этой одежде.
Hey, Barry, you look mighty toasty in all those clothes.

Вам, похоже, очень комфортно в этой одежде.
You look very comfortable in those clothes.

Не знаю как вы, но я вдруг ощутил острую неприязнь к этой одежде.
I don't know how you feel but I have taken a sudden dislike to these clothes.

Дай мне знать если что-то найдешь на этой одежде.
Let me know what comes back on those clothes.