ЭТОЙ УЛИЦЫ на Английском - Английский перевод

• this street

Примеры использования Этой улицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этой улицы больше нет.
That street doesn't exist anymore.

Не было бы даже этой улицы.
There would not even be this street.

Продолжить вдоль этой улицы в Ayasofya- стрит.
Continue along this street into Ayasofya Street..

Мы не можем убраться с этой улицы.
We didn't get off on this street.

Поверните налево от этой улицы в Via Rattazzi.
Turn left from this street into Via Rattazzi.

Но наводнение 1672 уничтожил большую часть этой улицы.
But the flood of 1672 destroyed most of this street.

Никто с этой улицы не владеет и не состоит в Pro Nettoyage.
No-one on that street owned, or was ever affiliated with, Pro Nettoyage.

Отель Стромболи находится под номером 34 этой улицы.
Hotel Stromboli is located at number 34 of this street.

Вы же сами сказали, жители этой улицы не умеют хранить секреты.
It's like you said-- the people on this street are not great at keeping secrets.

Поверните налево и идите в течение нескольких метров и искать числа 34 этой улицы.
Turn left and walk for few meters and look for the number 34 of this street.

На территории этой улицы всегда много народу, для жителей провинциальных городов даже слишком много.
On this street always many people, for the inhabitants of provincial towns even too much.

Стоит отметить интересную особенность этой улицы- маленькие и очень тесные пешеходные дорожки.
It is worth noting an interesting feature of this street- small and very close pedestrian paths.

Вдоль этой улицы построено несколько классических австрийских домиков, некоторые из которых сдаются в аренду.
Along this street, there are several classic Austrian houses, some of which are for rent.

Альпийский магазин старинных книг" должен быть в конце этой улицы справа на этой площади.
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.

Они собираются прокатить свои танки до этой улицы, словно говно через гуся, так что кончай болтать и по коням.
They're gonna roll their tanks up this street like shit through a goose, so quit your jabbering and saddle up.

С помощью изображения можно оценить автомобильный трафик на Kan- Pachi Dori и озеленение этой улицы.
With the help of the camera, you can estimate the traffic in Kan-Pachi Dori and the landscaping of this street.

Строительство этой улицы было начато в 1550 году, на ней селились самые состоятельные и знатные семейства.
The construction of this street was launched in 1550, it settled on the most wealthy and noble families of the time.

В последние годы, резко изменившийся и модернизированный облик Баку несовместим с духом этой улицы.
In recent years, the rapidly changed and modernized appearrance of Baku is incompatible with the spirit of this street.

В конце этой улицы вы найдете Капитолии, одном из семи холмов Рима, иалтарь отечества.
At the end of this street you will find the Capitol, one of the seven hills of Rome, and the Altar of the Fatherland.

Мы немного прогуляемся по ней и послушаем самые интересные факты о возникновении и жизни этой улицы на протяжении веков.
We will walk a little along it and listen to the most interesting facts about the origin and life of this street.

Гид сможет рассказать вам больше об особенности укладов и быта этой улицы в конце девятнадцатого- начале двадцатого века.
The guide will tell you more about the features of lifestyles and life of this street in the late nineteenth- early twentieth century.

Полмили вдоль канала в конце этой улицы, вы увидите ворота шлюза, с помощью мусорного контейнера с" горячий пепел" на передней панели.
Half a mile along the canal at the end of this street, you will see a sluice gate with a wheelie bin with"No hot ashes" on the front.

Благодаря поддержке Президента РТ на полную реконструкцию этой улицы выделено 622 млн рублей.
Thanks to the support of the President of the RT, 622 million rubles have been allocated for the complete reconstruction of this street.

Главной особенностью этой улицы станет то, что дорога здесь совмещена с тротуарами, поэтому люди пересекают улицу совместно с проезжающим транспортом.
The main feature of this street will be that the road here is combined with sidewalks, so people cross the street together with passing transport.

Очень красивая вилла, на второй линии моря, расположена на самой дорогой улице Израиля, жильцы этой улицы влиятельные политики Израиля, ведущие бизнесмены.
One of the most beautiful villas of Israel is very beautiful villa, on the second line of the sea, is situated on the most expensive streets of Israel, residents of this street influential Israeli policy, leading businessmen.

История этой улицы началась, когда фанат« Битлз» Николай Васин отправил письмо любимым исполнителям, а в ответ получил диск с автографом Джона Леннона.
The story of this street started when the Beatles fan Nikolay Vasin sent a letter to his favorite performers, and in return received a CD with John Lennon's autograph.

Вы увидите на право ресторан под названием" Рибо", а затем камерами и фильмы магазин, табачными изделиями, отель Al Sole, Hotel Falier и в конце этой улицы называли Фондамента Минотто вы найдете на левой Калле дель Форно.
You will see on right a restaurant called"Ribot", then a cameras and movies shop, a Tobacconist, Hotel Al Sole, Hotel Falier and at the end of this street called Fondamenta Minotto you will find on your left Calle del Forno.

Поворот прямо на углу этой улицы- один из магазинов и бутиков на Жауме III, который ведет в 3 минутах от ресторанов на Пасео- де- Борн.
Turning right out of the bottom of this street you are instantly amongst the shops& boutiques on Jaume III that leads within 3 minutes to the restaurants on picturesque Passeig de Born.

В этом году рождественские инсталляции для украшения этой улицы будет разрабатывать немецкий архитектор Бен Буше( Ben Busche), известный своим минималистским стилем, который, несомненно, будет применен и для традиционного освещения этой улицы.
This year the Christmas lights that decorate this street will be designed by the German architect Ben Busche, known for his minimalist style that will surely transform the traditional lighting of this street.

Прогулка по этой улице мимо Голубой мечети.
Walk on this street past the Blue Mosque.