ЭТО БЛОКИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• this blocks

Примеры использования Это блокирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это блокирует сигнал.
It blocks the signal.

Создай ЭМ- щит вокруг нас обоих, и это блокирует сканеры.
Create an em shield around both of us, block the scan.

Она это блокирует, как и ты.
She's blocking it, just like you are..

Что бы Вудз не установил вокруг здания, это блокирует все сигналы.
Whatever Woods put around the building must be blocking all the signals.

Это блокирует поток крови к основной артерии.
It's blocking blood flow to the basilar artery.

Не подключайтесь к розеткам, если это блокирует проходы, выходы или доступ к материалам.
Do not plug into an outlet where you block the aisles, exits or access to materials.

Это блокирует ремень в правильном положении.
This will lock your seat belt in the correct position.

Джедикиа использовал зверские медикаментозные лечения, поджаривая часть мозга это блокирует нас от убийства.
Jedikiah used brutal drug therapies to fry out the part of the brain that blocks us from killing.

Это блокирует нервные импульсы что идут к мышцам.
It blocks the nerve impulses to the muscles so they can't contract.

Если флажок Use Audio( Использовать Аудио) не установлен, это блокирует поступление аудиоданных из исходного файла.
Use Audio- turning this option off disables the use of audio data from the source file.

Это блокирует любую другую передачу кроме тех, которым предшествует кодовая приставка.
This will block any transmission other than those preceded by a code prefix.

Снежные валки создаются снежными плугами при расчистке дорог от снега; там, где это блокирует проезды, валок может потребовать удаления.
Snow windrows are created by snow plows when clearing roads of snow; where this blocks driveways the windrow may require removal.

Это блокирует поток слез в нос, и, таким образом, увеличивает доступность слез для глаз.
This blocks the flow of tears into the nose, and thus more tears are available to the eyes.

Как AVG, Avast также имеет всплывающие окна, но они даются только всякий раз, когда он обновляет или это блокирует вирус, который мог бы под угрозу вашу систему.
Like AVG, Avast also has pop-ups, but these are only given whenever it updates or it blocks a virus that could have compromised your system.

Это блокирует важные юридические и судебные реформы и содействует сохранению политической напряженности.
This has blocked significant legal and judicial reforms and contributes to ongoing political tension.

Закрытие пограничного прохода Карни для товаров на продолжительные периоды времени наносит особенно серьезный ущерб, так как это блокирует доступ к продуктам питания, медикаментам и топливу.
The closure of Karni crossing for goods for substantial periods had been particularly damaging, as it had blocked access to foodstuffs, medicines and fuel.

Это блокирует сокет до получения входящего соединения, после чего возвращает дескриптор сокета для принятого соединения.
This blocks until an incoming connection is received, and then returns a socket descriptor for the accepted connection.

В ответном письме от 11 ноября 2011 года Председатель КТОС заявил, что в настоящее время Генеральный совет зашел в политический тупик по поводу вопроса о статусе наблюдателя, и что это блокирует рассмотрение просьб всеми вспомогательными органами ВТО, включая КТОС.
The Chair of CTE responded in a letter dated 11 November 2011, saying that, for the time being, the General Council was facing a political deadlock over the issue of observer status and that this was blocking the consideration of requests in all subsidiary bodies of WTO, including CTE.

Что это блокирует реструктуризацию, поскольку такая система увеличивает видимые социальные издержки, связанные с уменьшением размера или закрытием предприятий.
This is known to inhibit restructuring since it raises the apparent social cost of downsizing or closure.

Все это блокирует и подрывает усилия по созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия, и превращает регион и весь мир в заложника ядерной угрозы со стороны Израиля и при этом международное сообщество ничего не предпринимает в ответ.
All of that impedes and jeopardizes efforts to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, and exposes the region and the world to the Israeli nuclear threat without any international response.

Это блокировало российский импорт/ экспорт через круглогодичные порты в Черном море.
The development worked to block Russian import/export via its year-round ports on the Black Sea.

Все что я могу, это блокировать сигнал.
No… Best I can do is jam the signal.

Она этим блокировала дверь, чтобы он не мог попасть внутрь.
She used this to barricade the door so he couldn't get in.

Чем бы они не владели, мне нужно знать, как это блокировать.
Whatever they have, I need to know how to counter it.

К тому же может оказаться затруднительным оградить объектив от попадания боковых лучей посредством бленды, поскольку она не должна при этом блокировать свет, формирующий кадр, под широким углом.
It can also be difficult to effectively shield the sides of the lens from stray light using a lens hood, since this hood cannot also block any of the image-forming light across the wide angle of coverage.

Это эффективно блокирует любое расширение Совета Безопасности.
This effectively blocks any expansion of the Security Council.

Ну, иногда, когда случается что-то травмирующее, наш мозг блокирует это, как защитный механизм, чтобы защитить себя.
Well, sometimes when something traumatic happens, our brain blocks it out as a defense mechanism, as a way of protecting ourselves.

Если время запуска, которое уже прошло, было установлено- это также блокирует внутренний таймер.
If a start time that has already passed is set this will also disable the internal timer.

Это одеяло так блокирует шум, что его можно продавать в Bose.
This comforter blocks out so much noise, they could sell it at Bose.

Ослабьте эту зажатость; это напряжение блокирует вашу энергию, текучесть будет невозможна с таким напряжением.
Loosen this tightness; this tension is blocking your energy, the flow cannot be possible with this tension.