ЭТО НОВОЕ НАЧАЛО на Английском - Английский перевод

• it's a new beginning
• it's a new start

Примеры использования Это новое начало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это новое начало.
It's a new start.

Я сказал тебе. Это новое начало.
I told you it's a new start.

Это новое начало.
It's a new beginning.

Я думала, что это новое начало для нас.
I thought this was a new start for us.

Это новое начало?
Is this a new beginning?

Зайди в наши двери, это новое начало.
Walk through this door, it's a new start.

Это новое начало.
A new beginning.

Мой брат сказал бы… это новое начало.
My brother would have said… it's a new beginning.

Это новое начало?
A new start is it?

Каждое состояние женщины- это новое начало.
Every condition of woman is like new beginning.

Это… Это новое начало для нас обоих.
It's… it's a new start for both of us.

Это новая жизнь, Это… новое начало для тебя, для нас.
This is a new life, it's… it's a fresh start for you, for us.

Это новое начало нового дня.
It's a new beginning. it's a new day.

Для многих это новое начало, с надеждой на стабильную работу.
For many it is a new beginning, hopefully with a stable job.

Это новое начало, и ты можешь присоединиться к нам.
This is a new beginning, and you can join us.

Мне показалось, что для меня это новое начало, что я, в каком-то смысле, возродилась.
I felt like it was a new beginning for me, like I was, in a way, reborn.

Это новое начало для меня и Клэр, и сделаю все правильно.
It's a fresh start for Claire and I, and I am gonna do it right.

Но, бег, не единственный спорт в мире, и весь смысл старшей школы- это новое начало.
But x.C. Isn't the only sport in the world, and the whole point of high school is that it's a fresh start.

Это новое начало, следующий шаг в развитии личности.
They are a new beginning, the next step in a person's evolution.

Дамы, даже в эту печальную минуту мы должны помнить, что любой конец- это новое начало.
Ladies, even in this dark moment, we must remember… Every end is a new beginning.

Это новое начало для тебя, Пейсон, и это будет начало..
It's a new beginning for you, Payson, and this is where it starts.

И как это символично, что мы приветствуем это новое начало, принимая присягу самого молодого консула.
And how fitting that we welcome this new beginning By swearing in the youngest Consul.

Это новое начало, Том… все с нуля, в том числе, создание настоящего правительства.
It's a new beginning, Tom-- from the ground up, and that includes forming a true government.

Дядя наследного принца, Лорд вая, защищал брак, говоря:« это новое начало для королевской семьи.
An uncle of the Crown Prince, Lord Vaea, defended the marriage saying,"It's a new beginning for the royal household.

Европейский союз надеется, что это новое начало приведет к установлению реального диалога между соответствующими сторонами и обеспечит подлинный процесс демократизации страны.
The European Union hopes that this new beginning will lead to a substantive dialogue between the parties concerned, bringing about a genuine process of democratization in the country.

Я знаю, что тебе было непросто расстаться с Тедом, и ты должен знать, что я люблю тебя за это. Я думаю, это новое начало наших отношений.
I know what you did with Ted wasn't easy, and I just want you to know that I love you for it, and I think it's a new beginning for our relationship.

Хотя идея начать работу Организации Объединенных Наций в области прав человека с нового листа была воспринята с большим энтузиазмом, тем не менее ощущается дефицит конкретных идей в отношении того, как реально должно выглядеть это новое начало.
While there was much enthusiasm about the fresh start for the human rights work of the United Nations, there have not been enough concrete ideas about how to shape this fresh start.

И других неприемлимых вещей посягающих на права человека эти вещи стали обыденными в современном обществе отец создал райскую общину не чтобы сбежать от всего а начать все заново это новое начало искренне ваши.
These conditions have all become commonplace in modern societies. Father created Eden Parish not as a place to get away, but as a place to start over. It is a new beginning.

Пасха- это всегда новое начало.
Easter- it is always a new beginning.

Это как новое начало.
It's like a fresh start.