ЭТУ МЕРЗОСТЬ на Английском - Английский перевод

• this abomination
• this filth
• this shit

Примеры использования Эту мерзость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эту мерзость.
This abomination.

И за эту мерзость.
And for this abomination.

Кто дал тебе эту мерзость?
Who gave you this filth?

Колле Ардо, убери отсюда эту мерзость.
Collé Ardo, take away this filth.

Я не ем эту мерзость.
I'm not eating this filth.

А ты терпишь всю эту мерзость.
But you have to take this shit.

Они не имеют никакого права совершать эту мерзость.
They have no right to do this abomination.

Ну я больше не ношу эту мерзость.
Well, I'm not wearing this abomination anymore.

Больше не делайте эту мерзость перед МОИМИ глазами.
Do not do this abomination before MY eyes anymore.

Мы не должны терпеть эту мерзость.
Don't have to take this shit.

Но все же, попридержи эту мерзость в себе, пожалуйста.
But still, keep that nastiness to yourself, please.

Как ты можешь трогать эту мерзость?
How can you touch that thing?

Я хочу знать, почему эту мерзость преподают нашим детям.
I want to know why this filth is being taught to our children.

Господь, спасибо за эту мерзость.
Thank you, Lord, for this abomination.

Не могу понять, как вы можете сидеть тут, читая эту мерзость!
Beats me how you can sit there reading that muck!

Я ему говорила, чтоб не тащил эту мерзость в мой дом.
I told him not to be bringing that filth up in my house.

Сердце утонченное особенно чует эту мерзость.
The refined heart is especially sensitive to this abomination.

Я знаю, это не вернет Пегги, но я буду всю эту мерзость держать в тайне, и не собираюсь делать ничего, что отдалит меня от моих девочек, так что.
I-I know it won't bring Peggy back, but if I just keep letting all that ugliness in, I'm not gonna have anything left for my girls, so.

Кто ответственен за эту мерзость?
Who is responsible for this abomination?

Было впечатление, что все это для рекламы и никто не ел эту мерзость.
I had an impression it was only for show and no one in real life would eat this abomination.

Он в отличие от других он имел свойство видеть эту мерзость и даже ощущать ее на расстоянии, но ведь об этом никому не скажешь, а то и до психбольницы недолго ехать и он молчал и подбирал слова для каждого свои?
Unlike others he had a talent to see this disgusting thing and even feel it in a distance, but how to explain it to other people and not to get into a mental hospital?

Эрик, используй книгу, чтобы отправить эту мерзость обратно!
Eric, use the book to send that bitch back wherever she came from!

Святость и драгоценные вещи- несовместимы со свиньей, хотя тысячи бросают свои жемчужины здоровья, Богом данного здоровья, перед свиньями, поедая и глотая эту мерзость.
Holiness and precious things are not compatible with swine, yet thousands cast their pearls of health- God-given health, before swine, by the eating of, and taking into their bodies, this abomination.

Если, например, в квартиру заползла бы змея, я бы проигнорировала это Но когда вижу эту мерзость начинается паника.
If, for example, a snake crawled into the apartment, I would have ignored it But when I see this abomination a panic begins.

Думаю, что вызывание мертвых является большим искушением, когда умирает кто-то из твоих близких, но оставьте эту мерзость и начните сегодня же изучать Священные Писания и учитесь быть во всем непорочными перед Господом Богом вашим.
I suppose that the temptation is great when your loved one died, but let these abominations and begin now to study the Scriptures and be blameless before the LORD your God.

Устроили капища Ваалу в долине сыновей Енномовых, чтобы проводить через огонь сыновей своих и дочерей своих в честь Молоху, чего Я не повелевал им, и Мне на ум не приходило, чтобы они делали эту мерзость, вводя в грех Иуду.
And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Господи, когда же эта мерзость кончится?
God, when is this abomination going to end?

Этой мерзости?
This abomination?

Вы должны избавить мир от этой мерзости.
You must rid the world of this filth.

Эта мерзость питается трупами.
This shit feeds on corpses.