ЭТУ ПЕСЕНКУ на Английском - Английский перевод

• this song

Примеры использования Эту песенку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пою я эту песенку.
I sing this song.

Я стану любить эту песенку.
I used to love this song.

Эту песенку. Эту веселую песенку..
It's a song, a fast song.

Помнишь эту песенку?
Remember that song?

Мой брат написал эту песенку.
My, uh, my brother wrote that jingle.

Я написал эту песенку три года назад и, наконец, могу ее спеть.
I wrote this song about three years ago, and I finally get to use it.

A- B- C- D. Вы знаете эту песенку.
A-B-C-D-- You know that song.

Редкий ребенок не знает эту песенку.
Every little kid knows the words… To the song.

О, мы снова поем эту песенку, да?
Oh, we're singing that song again, are we?

Господи, Сэм знал, что я ненавижу эту песенку.
Music stops God, same knew that I hated that song.

Она постоянно напевала эту песенку, про слонов.
She used to sing you this song about elephants.

Ему нравились запасные планы, и он знал, что я терпеть не могу эту песенку.
He loved his backups, and he knew that I hated this song.

Ведь это ты подговорил ее спеть эту песенку Carpenters.
You had her sing that carpenters song.

Именно поэтому я призываю каждого жителя Огайо сделать звонок в школу МакКинли и спеть им эту песенку.
And that's why I encourage every Ohioan to call McKinley High School and sing them this song.

Да, пожалуй я бы мог напеть Лизе эту песенку, если бы захотел.
Yes, I could sing this song to Lysa, if I cared to.

Эту песенку сочинили учительницы, чтобы петь классу. Она называлась" С добрым утром всех.
Originally it was written as a teacher's song to sing to their class, Good Morning To All it was called.

Это" Рождество на пороге". Белый парень, написавший эту песенку переврал имена.
That was'Twas the Night Before Christmas, a white guy writing a song for Montgomery Ward screwed up the names.

На ферме каждую пятницу На ферме кроличий пирог И так каждую пятницу Я встаю пораньше и пою эту песенку Беги, кролик- беги, кролик- беги, беги, беги!
So, every Friday that ever comes along, I get up early and sing this little song Run rabbit- run rabbit- Run!

Потому что эта песенка становится все лучше и лучше.
Cause this song just gets better and better.

Эта песенка называется… Секретарша любви.
It's a little tune called Secretary of Love.

В этой песенке, исполняемой на празднике подснежника, очевидно отношение исполнителя к зиме и весне.
In this song, which is performed at Boychechak(snowdrop) festival, the performer's attitude to winter and spring is very clear.

А припев этой песенки(« Вот вам плоды просвещенья, вот вам наша культура!») использовался разными авторами для многочисленных модернизированных версий даже в 1920- е годы.
The reproachful chorus of this song(“Here's the fruits of education, here's our culture!”) was used by different authors to create renewed versions of the late 1920s.

Когда ты находишь время на сочинение этих песенок?
How do you find the time to compose these songs?

Вот эта песенка про это как раз».
That's what this song is about.

Видишь, эта песенка про бубонную чуму.
See that was actually written about the bubonic plague.

Вопреки этой песенке… Горсвет хотел бы подчеркнуть… что не собирается снабжать вас электроэенергией.
Contrary to those upbeat lyrics, the Electric Company would like us to emphasize it will not be bringing you the power.

Песенку эту вы слышите в цирке, ее напевают ребята из цирка.
This is the song that you hear at the circus♪♪ Sung by a guy that you see at the circus♪.

Недавно я играла на фортепиано и сочинила колыбельную песню:« Спи моя доченька, баю-баю, песенку эту тебе я пою, пусть тебе снятся волшебные сны, спи моя доченька крепко усни».
I was playing the piano the other day and composed a lullaby:"Sleep tight, my little girl, rock-a-bye, I'm singing you this song, May you dream of something magical, Sleep, my little girl, sleep tight.

Ты заставила петь меня эту дурацкую песенку, да?
You're gonna make me sing this whole thing, aren't you?

Полли, поставь чайник на огонь…" Помнишь эту нашу детскую песенку?.
Polly put the kettle on♪ Remember we used to sing that when we were children?