ЭФРИКА на Английском - Английский перевод

• africa

Примеры использования Эфрика на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПрайсуотерКуперс- Саут Эфрика.
PricewaterhouseCoopers- South Africa.

За компанию<< Уэст Эфрика эйр сервисиз>> расписался Сандживан Рупра приложение 8.
The signature for West Africa Air Services was that of Sanjivan Ruprah annex 8.

ПрайсуотерхаусКуперс- Саут Эфрика" ПуК.
PricewaterhouseCoopers- South Africa PwC.

Самолет Ил18 авиакомпании<< Вест Эфрика эйр сервисис>> здесь вновь играл важную роль.
This is where the Ilyushin-18 of West Africa Air Services played an important role again.

Член Правления консультативного совета финансовых служб,<< Юни траст оф Саус Эфрика.
Board Member of Financial Services Advisory Board, Unit Trust of South Africa.

Неисполнительный председатель правления компании<< Миттал стил С. А., Саус Эфрика>> в настоящее время.
Mittal Streel SA, South Africa-- Non-Executive Chairman of the Board-- current.

Компания<< Вест Эфрика эйр сервисиз>> была создана исключительно для осуществления таких контрабандных операций.
West Africa Air Services was set up for such smuggling operations only.

Группа получила документы, в которых содержалась более подробная информация о компании<< Вест Эфрика эйр сервисиз.
The Panel obtained documents that provided more detail about West Africa Air Services.

Трибуна« Саут Эфрика Роуд»( South Africa Road) является самой вместительной трибуной на стадионе.
The South Africa Road stand is the biggest of the four stands at the stadium.

Гн Эрик УАТТАРА, заместитель управляющего по вопросам риска и кредитов,<< Бэнк оф Эфрика>>, Дар-эс-Салам.
Mr. Eric OUATTARA, Deputy General Manager, Risk& Credit Management, Bank of Africa, Dar es Salam.

Лерой Урей, который подписал договор об аренде для компании<< Вест Эфрика эйр сервисиз>>, также отрицал, что он знает Рупру.
LeRoy Urey, who had signed the leasing contract for West Africa Air Services, also denied knowing Ruprah.

Среди документов, полученных Группой, имелся договор об аренде между<< Ренан>> и<< Вест Эфрика эйр сервисиз.
The documents obtained by the Panel included the leasing agreement between Renan and West Africa Air Services.

Это проливает свет на причины, по которым договор об аренде между компаниями<< Ренан>> и<< Вест Эфрика эйр сервисис>> был в конечном итоге аннулирован.
It explains why the leasing contract between Renan and West Africa Air Services was finally called off.

Управление компанией<< Вест Эфрика эйр сервисиз>> осуществлялось Рупрой через компанию<< Сан эйр>> из Объединенных Арабских Эмиратов.
The West Africa Air Services operation was run through San Air of the United Arab Emirates by Ruprah.

Приобретение заводов по производству кока-колы компанией" М/ с кока-кола Саут Эфрика боттлинг компани Пти"" Кока-кола САБКО.
Take-over of coca cola plants by M/s Coca-Cola South Africa Bottling Company Pty CocaCola SABCO.

В этом случае компанию<< Вест Эфрика эйр сервисиз>> представлял Сандживан Рупра, который также является близким деловым партнером Бута.
The company West Africa Air Services in this case, is represented by Sanjivan Ruprah, who is also a close business associate of Bout.

Из контракта явствует, что лизинговый контракт был подписан он имени<< Вест Эфрика эйр сервисиз>> гном Лероем Уреем.
The contract shows that the leasing contract was signed, on behalf of West Africa Air Services, by Mr. LeRoy Urey.

По данным Международной организации гражданской авиации( ИКАО)<< Вест Эфрика эйр сервисиз>> не зарегистрирована в качестве коммерческой или авиационной компании.
According to the International Civil Aviation Organization(ICAO), West Africa Air Services was not registered as an operating agency or an airline.

Во втором тематическом исследовании описывается, каким образом Либерия создала фиктивную авиакомпанию<< Уэст эфрика эйр сервисиз>> для перевозки нескольких партий оружия.
In case study two it is shown how Liberia set up a ghost airline West Africa Air Services to transport several arms cargoes.

Сандживан Рупра подписывал документы компании<< Вест Эфрика эйр сервисиз>> и путешествовал с дипломатическими паспортами, выданными Либерийским морским управлением.
Sanjivan Ruprah signed West African Air Services documents and travelled on diplomatic passports issued by the Liberian Bureau of Maritime Affairs.

Согласно этому документу, самолет Ильюшин18, использовавшийся компанией<< Вест Эфрика эйр сервисиз>>, принадлежал крупной авиационной компании<< Ренан.
The document also showed that the West Africa Air Services Ilyushin-18 was owned by a large airline company, Renan.

По вопросу о компании" Стейнхофф эфрика лимитет" и обслуживаемом ею рынке в Южной Африке были также проведены консультации с Комиссией по вопросам конкуренции Южной Африки.
The Competition Commission of South Africa was also consulted on Steinhoff Africa Limited and its market in South Africa..

В таблицу включены также те воздушные суда, которые удалось идентифицировать как совершавшие полеты для компании<< Вест Эфрика эйр сервисиз>> см. дело о таинственном самолете ELALY.
The table also includes all the aircraft that could be identified to have flown for West Africa Air Services see the case of the mystery plane EL-ALY.

Немедленно запретить полеты всех воздушных судов, принадлежащих, эксплуатируемых или застрахованных компаниями<< Сан эйр>>,<< Сентрэфрикэн эйрлайнз>> и<< Вест Эфрика эйр сервисиз.
All the aircraft owned, operated or insured by San Air, Centrafrican Airlines and West Africa Air Services should be grounded immediately.

Группе удалось получить копию контракта, заключенного между компанией<< Вест Эфрика эйр сервисиз>> и авиакомпанией<< Ренан>> в Молдове на аренду грузового самолета.
The Panel obtained a copy of a contract agreement between West Africa Air Services and the airline company Renan in Moldova for the leasing of a cargo aircraft.

Согласно другому документа, полученному Группой, накануне подписания этого контракта, т. е. 8 ноября, компания<< Сентрэфрикэн эйрлайнз>> подписала контракт с монровийской компанией<< Уэст Эфрика эйр сервисиз инк.
Another document the Panel obtained showed that one day before the signing of this contract, on 8 November, Centrafrican Airlines signed a contract with the company West Africa Air Services Inc. of Monrovia.

Этот договор, подписанный 6 июня 2000 года, свидетельствует о том, что<< Вест Эфрика эйр сервисиз>> зарегистрирована в Либерии и что ее офис находится по адресу: PO Box 5620 Monrovia, 1926 Liberia.
This contract dated 6 June 2000 showed that West Africa Air Services was registered in Liberia, with an office at P.O. Box 5620 Monrovia, 1926 Liberia.

Группа изучила корпоративные связи между компаниями<< Сэн эйр>>,<< Сентрэфрикэн эйрлайнз>>,<< Молдтрансавия>> и<< Уэст эфрика эйр сервисиз>>, каждая из которых связана с этой сетью поставщиков оружия.
The Panel has investigated the corporate relationships between the companies San Air, Centrafrican Airlines, MoldTransavia and West Africa Air Services, all related to this network of arms dealers.

Кроме того, такие неправительственные организации, как<< Экшн Эфрика Хэлп Интернэшнл>>, предоставляют консультации женщинам и детям из числа беженцев, находящимся в бедственном положении.
Further, non-governmental organisations such as Action Africa Help International provide counseling services to refugee women and children in distress. Refugee Bill.

Совету Безопасности Организации Объединенных Наций Группа рекомендует незамедлительно запретить полеты всех летательных аппаратов, принадлежащих, эксплуатируемых или застрахованных<< Сэн- Эйр>>,<< Сентрэфрикэн эйрлайнз>> и<< Уэст эфрика эйр сервисиз.
To the United Nations Security Council, the Panel recommends that all the aircraft owned, operated or insured by San Air, Centrafrican Airlines and West Africa Air Services should be grounded immediately.