Примеры использования Эффективной бизнес на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы добились впечатляющих результатов благодаря эффективной бизнес- модели и инновационным продуктам.
Основным моментом является переход государственных служб занятости от модели социальных услуг к эффективной бизнес- модели».
The main point is the shift of public employment services from the model of social services for effective business models.Выставка является эффективной бизнес- платформой для развития отрасли растениеводства, цветоводства и городского ландшафтного дизайна.
This event is an effective business platform for the horticulture, floriculture and urban landscape design sectors.Эта престижная награда- доказательство нашей высококачественной экспертизы, эффективной бизнес- стратегии и ценности для наших клиентов тех инновационных решений, которые мы предоставляем.
This respectable award is a testament to our high-quality expertise, effective business strategy to provide outstanding service and innovative solutions to our clients.Благодаря нашей эффективной бизнес- модели и передовым технологическим решениям мы убеждены в нашем дальнейшем международном успехе.
With our efficient business model and cutting-edge technology solutions, we are confident in our future international success.Цифровой работник: создание продуктивной и эффективной бизнес- среды, способствуя беспрепятственной совместной работе сотрудников во всех технологиях.
Digital employee: creating a productive and efficient business environment by facilitating seamless employee collaboration across technologies.Благодаря эффективной бизнес- структуре и качеству продукции наша компания неоднократно награждалась многочисленными призами и кубками.
Thanks to the effective business structure and to the products' quality our company has been repeatedly awarded with the numerous prizes and cups.Благодаря нашим технологическим инновациям и эффективной бизнес- модели, мы можем предложить высокую прибыль для инвесторов»,- отметил сооснователь и генеральный директор ID Finance Борис Батин.
Thanks to our technological innovation and efficient business model, we can offer investors a high annual net return,” says ID Finance co-founder and CEO, Boris Batin.Она подчеркнула, что основные тенденции по реформированию служб занятости предусматривают переход государственных служб занятости от модели социальных услуг к эффективной бизнес- модели.
She stressed that the main trends in the reform of employment services involve the transition of public employment services from the model of social services to an effective business model.Для профессионалов ITB является эффективной бизнес- платформой: эксперты туристической индустрии со всего мира собираются здесь, чтобы обменяться опытом, наладить контакты и заключить выгодные сделки.
For trade visitors ITB is also the most effective business platform: tourism industry experts meet here to enrich their experience, establish contacts and close deals.Она подчеркнула, что основные тенденции по реформированию служб занятости предусматривают переход государственных служб занятости от модели социальных услуг к эффективной бизнес- модели.
She emphasized that the main trends in reforming employment services provide for the transition of public employment services from the model of social services for the effective business models.В ходе работы были разобраны несколько кейсов,которые показали техники построения эффективной бизнес- модели, создания истории успеха, инструменты развития клиента по принципам бережливого стартапа, а также методы прорывного роста.
Several case studies were examined,looking at the tools needed to build effective business models, creating success stories, client development along lean startup principles and methods for breakthrough growth.В общем мероприятие стало наиболее эффективной бизнес- площадкой для встреч добывающих и эксплуатирующих компаний нефтегазового сектора с ведущими сервисными организациями, производителями и поставщиками оборудования, технологий для отрасли.
The event has become the most effective business platform for meeting of extracting and operating oil and gas companies with the leading service organizations, producers and suppliers of equipment and technologies for the industry.Благодаря участию в программе мероприятий ведущих экспертов рынка Украины и других стран, представителей известных иуспешных компаний, экспофорум считается наиболее эффективной бизнес- площадкой для участников индустрии гостеприимства.
Due to participation of Ukraine's market leading experts, representatives of famous and successful companies in the Представительный состав участников и большое количество профессиональных посетителей являются показателем значимости Woodex, как эффективной бизнес- площадки для демонстрации новинок оборудования, поиска новых клиентов, встречи с партнерами и самое главное- заключения договоров!
Respectable list of participants as well as a large number of professional visitors may be stated as an indicator of Woodex importance as an effective business platform for demonstration of brand-new technologies and equipment, new clients search, conduction of meetings with partners and, what is the most important, signature of the contracts!Во второй день выставки организаторами будет проведен воркшоп между экспонентами и местными производителями и дистрибьюторами,который станет дополнительной эффективной бизнес- площадкой для прямых встреч и переговоров между участниками рынка.
On the second day of the exhibition, the Organisers will conduct a workshop for exhibitors and local manufacturers and distributors.This will be an additional effective business platform for direct meetings and negotiations between the market players.Организаторы KIEV MEDIA WEEK 2012 гарантируют всем участникам насыщенную программу конференций, интереснейших гостей в лице всемирно известных медиа экспертов и,конечно же- яркие вечеринки для неформальной, но не менее эффективной бизнес- коммуникации.
The organizers KIEV MEDIA WEEK 2012 guarantee to all the participants the highly topical program of conferences, the most interesting guests, who are the world-famous media experts andof course the cheerful parties for informal but no less effective business communication.Грамотное построение дальнейшей стратегии развития, продуманный пиар компании икачественное выполнение работ- вот обязательные условия для создания эффективной бизнес схемы и привлечения достаточного числа клиентов.
Competent planning Технология реализации эффективного бизнес- образования с помощью системы непрерывного адаптивного обучения СДО« ГЕКАДЕМ».
Effective business education technology implementation by means of the life-long adaptive education SDE«HECADEM» system.При создании центров были построены эффективные бизнес- процессы, введены высокие стандарты обслуживания.
Efficient business procedures, and high service standards have been built in when establishing such centers.Эффективные бизнес- модели и с чего лучше начинать российским стартапам.
Effective business models and why start Russian startups better.Высокая эффективная бизнес- инфраструктура и стратегическое положение.
Highly effective business infrastructure and strategic location.Четкая стратегия развития и эффективная бизнес- модель обеспечивают компании рост и широкие перспективы.
Our clearly defined development strategy and effective business model ensure growth and a promising outlook.Эффективный бизнес в сфере промышленного холодильного оборудования.
Effective business in sphere of an industrial refrigerating machinery.Опытные специалисты и эффективные бизнес- процессы;
Experienced specialists and effective business processes;В основу методики положены базовые принципы формирования эффективных бизнес- структур.
The method in based on the basic principles of effective business structures development.Одной из причин успеха Houseparty является эффективная бизнес- модель.
One of the reasons for the Houseparty's success is developing an effective business model.Обучение проводят лучшие сотрудники, эффективные бизнес- тренеры.
Training is conducted by the best employees, effective business coaches.Руководители и специалисты по управлению изменениями и формированию эффективных бизнес коммуникаций и др.
Head and experts in change management and the development of effective business communication and others.Эффективному бизнесу будут посвящены и другие мероприятия« Интурмаркета».
