ЭХОКАРДИОГРАФИЯ на Английском - Английский перевод

• echocardiography
• echocardiogram

Примеры использования Эхокардиография на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансторакальная и чреспищеводная эхокардиография.
NMR and 64 lines CT.

Стресс- эхокардиография ультразвуковое обследование с физической нагрузкой.
Stress echocardiogram ultrasound under physical strain.

При необходимости может быть проведена эхокардиография.
Echocardiography can be performed if necessary.

Чреспищеводная эхокардиография, при необходимости с контрастным веществом.
Transesophageal echocardiography, where applicable with contrast agents.

Ключевые слова: аортальные пороки, ремоделирование левого желудочка, эхокардиография.
Keywords: aortic valve failures, left ventricle remodeling, echocardiography.

Цветная доплеровская эхокардиография, при необходимости с контрастным веществом.
Colour doppler echocardiography, where applicable with contrast agents.

Регистрация ЭКГ в покое и при физической нагрузке, суточное мониторирование ЭКГ по Холтеру, эхокардиография.
ECG recording at rest and physical load, Holter ECG monitoring, echocardiography.

Будучи не интенсивным методом, эхокардиография безопасна для пациента и не утомительна.
Echocardiography is not an intensive method; therefore, it is safe and not burdensome for patients.

Кроме того, эхокардиография позволяет обнаруживать тромбы, рубцы и холестериновые бляшки.
In addition, the echocardiography allows detecting the clots, cicatrices and cholesterol plaques.

Для диагностики ПЛС достаточно таких методов, как контрастная эхокардиография и стандартный кардиопульмональный тест.
There are many techniques such as contrast echocardiography and standard cardiopulmonary test for HPS diagnosis.

Эхокардиография с использованием новейших технологий в области ультразвуковой визуализации и диагностики.
Echocardiography with the use of the latest technology in ultrasound imaging and diagnosis.

К основным методам обследования сердца помимо ЭКГ относятся, прежде всего, эхокардиография, коронарная артериография и сцинтиграфия миокарда.
Beside ECG, common methods of cardiac examination primarily include the echocardiogram test, cardiac catheter examination and myocardial scintigraphy.

Ключевые слова: эхокардиография, сахарный диабет 1- го типа, диабетическая кардиомиопатия, диастолическая дисфункция.
Keywords: echocardiography, diabetes mellitus of the 1st type, diabetic cardiomyopathy, diastolic dysfunction.

Однако ангиокардиографию до сих пор использует в отдельных случаях, поскольку она обеспечивает более высокий уровень анатомических деталей, чем эхокардиография.
However, angiocardiography is still in use for selected cases as it provides a higher level of anatomical detail than echocardiography.

Трехмерная эхокардиография существенно улучшила понимание механики нормального и патологического митрального клапанов.
Three-dimensional echocardiography improved essentially understanding of the mechanics of normal and pathologic mitral valves.

Компьютерная томография органов грудной клетки без контрастирования, трансторакальная эхокардиография и начальное неврологическое исследование не помогли установить диагноз.
Chest computed tomography(CT) without contrast, transthoracic echocardiography, and initial neurologic imaging were unhelpful.

Эхокардиография- это безопасное обследование, которое может проводиться даже новорожденным малышам и людям пожилого возраста.
The echocardiography is a safe examination, which can be conducted even for pregnant women, newborn babies and aged people.

Поэтому проведение исследования возможно только после консультации врача с полным осмотром и выполнением некоторых более простых исследований электрокардиография, спирометрия, эхокардиография.
Therefore, the study is possible only after consulting a doctor with a complete inspection and implementation of some of the more simple investigations ECG, spirometry, echocardiography.

Эхокардиография плода- это специализированная диагностическая процедура, которая является продолжением базового скрининга сердца плода.
Fetal echocardiography is a specialized diagnostical procedure which is the continuation of basical fetal cardiac screening.

Но в ряде случаев могут потребоваться дополнительные исследования, которые Вам предоставят наши специалисты: рентгенография или компьютерная томография органов грудной клетки, эхокардиография, бронхоскопия и др., а также консультации врачей смежных специальностей аллерголога, кардиолога, оториноларинголога, гастроэнтеролога.
But in some cases it may require additional research that will provide you with our experts: X-ray or CT scan of the chest, echocardiography, bronchoscopy, etc., As well as medical consultations related specialties allergist, cardiologist, ENT, gastroenterology.

Эхокардиография в большинстве случаев назначается кардиологом, однако пройти обследование можно самостоятельно, если вас беспокоят.
In most cases, the echocardiography is ordered by the cardiologist; however, you can undergo the examination independently, if you have.

Всем больным проводилось общеклиническое обследование, ЭКГ, эхокардиография, генетическое исследование: определялась экспрессия мРНK генов mFas и sFas с помощью полимеразной цепной реакции в режиме реального времени, трижды у каждого больного- при поступлении, через неделю лечения и в конце второй недели лечения.
All patients underwent general examination, ECG, echocardiography, genetic research: we determined mRNA gene expression of mFas and sFas using real-time polymerase chain reaction thrice in each patient- on admission, after 1 week treatment, and at the end of the second week of treatment.

Эхокардиография( ультразвуковое обследование сердца) и его различные варианты применения( Доплер, Тканевый Доплер, стрессовое и стрессовое/ скорости) является лучшим методом для обнаружения гипертрофии сердечной мышцы по фенотипу.
Echocardiography and its variations as Doppler, Tissue Doppler, stress and stress/speed test are the best methods to diagnose the hypertrophy of heart muscle by phenotype.

Определялись: ACT, АЛТ, глюкоза, мочевина, креатинин, тропонин, ми- оглобин крови, креатинин мочи, СКФ, ЛПИ, антитоксические антитела, органные аутоантитела, интерфероны, АКТГ, кортизол, ТТГ, ТЗ, Т4, инсулин и С- пептид, аутоантитела ктиреоглобулину, проводились ЭКГ, допплер- и эхокардиография.
ALT, glucose, urea, creatinine, troponin, blood myoglobin, creatinine of urine, SKF, LPI, anti-toxic antibodies, organ authoantibodies, interferons, AKTG, a corti-sol, TTG, ТЗ, T4, insulin and S-peptide, authoantibodies to thyroglobulin have been determined, an electrocardiogram, Doppler- and an echocardiography have been carried out.

Стресс- эхокардиография A stress echocardiogram, also called a stress echo, combines 2 tests, a stress test and an echocardiogram.
Stress Echocardiogram A stress echocardiogram, also called a stress echo, combines 2 tests, a stress test and an echocardiogram..

Выполняли эхокардиографию и суточное ЭКГ- мониторирование.
Echocardiography and daily ECG-monitoring have been carried out.

Электрокардиографию и эхокардиографию- помогают проверить здоровье сердца.
Electrocardiography and echocardiography- help to control the state of heart.

Всем больным наряду с клиническим обследованием проводили электрокардиографию, рентгенографию грудной клетки и трансторакальную эхокардиографию.
Along with physical examination, all the patients underwent electrocardiography, chest X-ray, and transthoracic echocardiography.

Работу сердца оценивали методами эхокардиографии и электрокардиографии, периферическое кровообращение- по реовазограмме задней конечности.
Cardiac work was assessed by echocardiography and electrocardiography, peripheral circulation- by hindleg rheovasogram.

Клиническое изображение- MyLab Six- визуализация в режиме стресс- эхокардиографии.
Image clinique- MyLab Six- Imagerie Échographie d'effort.