ЮГО-ЗАПАДЕ ФРАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• south-west of france
• southwestern france

Примеры использования Юго-западе франции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Культивируется на юго-западе Франции.
It is found in south-western France.

Подвид, описанный с территории департамента Ланды на юго-западе Франции.
It is named for the region it is found, the department of Landes in southwest France.

Лес Ландес на юго-западе Франции является самым большим искусственным морским сосновым лесом в Европе.
Landes forest in southwest France is the largest man-made maritime pine forest in Europe.

Гароннский канал- канал на юго-западе Франции.
The Canal de Savières is a canal in western France.

Пау Беарн расположен на юго-западе Франции, недалеко от испанской границы и Атлантическим океаном.
Pau Béarn is located in the southwest of France near the Spanish border and the Atlantic Ocean.

Лонне родился в небольшом городке на юго-западе Франции.
Ross was born in a small town in South Florida.

Еще до того Мирра и Анри были в По, в городке на юго-западе Франции, где расписывали фрески в Соборе.
Earlier that year, Mirra and Henri had been in Pau, a town in the southwest of France, painting murals in a church.

Эллис живет со своей женой Мередит на юго-западе Франции.
Ellis lives with his wife Meredith in southwest France.

Город Бордо расположен на юго-западе Франции, недалеко от побережья Атлантического океана, на берегу реки Гаронна.
Bordeaux is situated in the south-west of France near the Atlantic coast, on the banks of the river Garonne.

Вы ищете и прекрасный отдых в на юго-западе Франции?
You are looking for and wonderful holiday in the South West of France?

Я работала на консумации в так называемом" американском" баре в Тулузе, в большом городе на юго-западе Франции.
I was working as a hostess in a so-called"American bar" in Toulouse, a big city in the South West of France.

Пещера Падирак, расположенная в департаменте Ло на юго-западе Франции, относится именно к таким.
Cave Padirak, located in the department of Lo in the south-west of France, refers to just such.

Для обеда есть продуктовый магазин и корсиканец магазин специализируется на мелких изделий на юго-западе Франции!
For a dining experience there is a grocery store and a Corsican shop specialized in fine products in south-west of France!

Арманьяк изготавливают из винограда в местности Арманьяк на юго-западе Франции департаменты Жер, Ланды, Ло и Гаронна.
Armagnac is made from grapes of the Armagnac region in the southwest of France, Gers, Landes and Lot-et-Garonne.

Открыт 17 октября 1936 года французским астрономом Маргаритой Ложье в обсерватории Ниццы на юго-западе Франции.
It was discovered on 17 October 1936, by French astronomer Marguerite Laugier at the Nice Observatory in southwestern France.

Например, с 2010 по 2013 г. в г. Лак, на юго-западе Франции, был реализован пилотный проект в этой сфере.
Total's commitment to develop such processes was demonstrated by the Lacq pilot project in southwest France, conducted from 2010 to 2013.

Бутик- отель Hervé Garrapit расположен в бывшем постоялом дворе в самом центре исторической области Арманьяк на юго-западе Франции, всего….
Set in a former coaching inn, this boutique hotel is located in the heart of Armagnac in southwestern France just….

Кооперативная Группа Евралис была создана на юго-западе Франции в 1936 году французскими фермерами, производителями пшеницы.
Cooperative Group Euralis was created in the south-west of France in 1936 by French farmers, producers of wheat.

Колледж расположен в Боссене, в 5 километрах от завода в Сале- дю- Сала корпорации Дитсманн на юго-западе Франции.
The Qualification College is located in the village of Boussens, 5 kilometers from Dietsmann's Salies du Salat facilities in South West France.

Основные оплоты кальвинизма располагались на юго-западе Франции и в Нормандии, но даже в этих регионах католики были в большинстве.
The two main Calvinist strongholds were southwest France and Normandy, but even in these districts the Catholics were a majority.

Оссо́- Ирати́( фр. Ossau- Iraty)- невареный прессованный французский сыр из овечьего молока, производимый на юго-западе Франции.
L'Explorateur is a soft-ripened French triple cream cow's-milk cheese made in the Île-de-France region of France.

Вернувшись домой в 1897, он поселился в Монтобане на юго-западе Франции, где он начал изучать теологию.
Returning to his homeland in 1897, he settled in Montauban(in the South-West of France), where he took up the study of theology.

В августе на юго-западе Франции( коммуна Мон- де- Марсан) состоялся самопровозглашенный« Первый европейский фестиваль панк- рока».
In August, the self-described"First European Punk Rock Festival" was held in Mont de Marsan in the southwest of France.

Винодельческий район Бержерак находится на юго-западе Франции в департаменте Дордонь, вокруг города Бержерак на территории 93 коммун.
The Bergerac wine-growing region, a subregion of South West France around the town of Bergerac in the Dordogne department, comprises 93 communes.

На юго-западе Франции, возле городка Ле- Селье, в старинном замке Шато- де- Клермон открылся музей легенды кинематографа.
In the south-west of France, near the town of Le Cellier, in the ancient Clermont Castle, the museum of the cinema legend Louis de Funes has been opened.

Некоторые группы маки, действовавшие на юго-западе Франции, состояли исключительно из ветеранов Испанской гражданской войны, придерживавшихся левых взглядов.
Some Maquis bands that operated in southwest France, were composed entirely of left-wing Spanish veterans of the Spanish Civil War.

Знаменитая марка крезов La Perle Blanche(« Белый жемчуг») от известного производителя устриц Yves Papin выращивается на Юго-Западе Франции, в заливе Марен д' Олерон.
The famous Brand of Croesuses La Perle Blanche(«White Pearl") from a reputable manufacturer Yves Papin oysters grown in the South West of France, in the Bay of Marin d'Oleron.

ЕТА, Euskadi Ta Askatasuna-« Страна басков и свобода»- бывшая баскская леворадикальная, националистическая организация сепаратистов, выступающая за независимость Страны басков- региона, расположенного на севере Испании и юго-западе Франции.
ETA(Basque:; Spanish:), an acronym for Euskadi Ta Askatasuna(Basque:;"Basque Country and Freedom"), was an armed leftist Basque nationalist and separatist organization in the Basque Country in northern Spain and southwestern France.

Sunset Sons Британо- Австралийская инди- группа, основанная в городе Сорт- Осгор, в департаменте Ланды на юго-западе Франции, известная как" Европейская Столица серфинга.
Sunset Sons are a three-piece British-Australian indie band, based out of the town of Hossegor, in the Landes region of the south west of France, known as'The European Surfing Capital.

Сегодня термин Principat( княжество) используется главным образом в отношении автономного сообщества Каталония в Испании для выделения его среди прочих каталонских земель, обычно с включением исторической области Руссильон на юго-западе Франции.
Today, the term Principat(Principality) is used primarily to refer to the autonomous community of Catalonia in Spain, as distinct from the other Catalan Countries. and usually including the historical region of Roussillon in southern France.