ЮГО-ЗАПАДНОЙ АНГЛИИ на Английском - Английский перевод

• south west england
• the south-west of england
• south-west england

Примеры использования Юго-западной англии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часть избирательного округа юго-западной Англии.
Part of the South West England electoral constituency.

Национальный парк Эксмур- национальный парк, расположенный в Мид Девоне и Сомерсете в Юго-Западной Англии.
Exmoor National Park is a national park situated in Mid Devon and Somerset in South West England.

Съемки началась 7 июля 2014 года в Юго-Западной Англии.
Production begun 7 July 2014 in South West England.

Бристоль является центром культуры, образования и занятости юго-западной Англии.
Bristol is southwest England's cultural, education and employment hub.

Первые упоминания этой фамилии встречаются в юго-западной Англии, особенно в Девоне.
It is found in the South West of England, especially in Devon.

В результате в 2004 году Гибралтар был включен властями Великобритании в состав избирательного округа Юго-Западной Англии.
As a result, from 2004 Gibraltar was included by the United Kingdom within the South West England region for electoral purposes.

По состоянию на 2010 год Дэвенпорт проживал в юго-западной Англии.
As of 2000, Harada was residing in South Wales.

Национальный парк Дартмур находится в юго-западной Англии, в графстве Девоншир.
Dartmoor National Park is located in south-west England in the county of Devonshire.

Бреака( англ. Breaca или англ. Breage)- святая, почитаемая в Корнуолле и Юго-Западной Англии.
Breage or Breaca(with many variant spellings) is a saint venerated in Cornwall and southwestern Britain.

Средний показатель валового продукта для 16 регионов юго-западной Англии за тот же период составил 4, 693 млрд фунтов.
The average GVA for the 16 regions of South West England was £4,693 million.

В Таранаки имеется еле заметный акцент, возможно, из-за того, что там селились выходцы из юго-западной Англии.
Taranaki has been said to have a minor regional accent, possibly due to the high number of immigrants from the South-West of England.

Так же как и в остальной юго-западной Англии климат Сомерсета более мягкий и влажный, чем на территории остальной части Англии..
Along with the rest of South West England, the Midsomer Norton has a temperate climate generally wetter and milder than the rest of England..

К югу от Бристоля и Бата, расположены холмы Мендип( наивысшая точка Бикон Батч- 325м), которые являются первой группой холмов Юго-Западной Англии.
South of Bristol and Bath, the Mendip Hills(Black Down: 325 m) are the first group of hills in South West England.

Передвигайтесь по столице Юго-Западной Англии со стилем и комфортом, заказав автомобиль с водителем Blacklane в Бристоле.
Traverse the capital of the South West of England in style with a limousine service with Blacklane in Bristol, which can allow you to get across town with ease.

В ресторане Casterbridge Grill подают превосходные бургеры и блюда из мяса с лучших местных ферм 6 графств юго-западной Англии.
With an award-winning gourmet burger, Casterbridge Grill prepares dishes using locally sourced meat from selected farms in the 6 counties of South West England.

Southern Railway порывала большую территорию в Юго-Западной Англии, включая Уэймут, Плимут, Солсбери и Эксетер, где компания конкурировала с Great Western Railway GWR.
The Southern railway covered a large territory in south-west England including Weymouth, Plymouth, Salisbury and Exeter, where it was in competition with the Great Western Railway GWR.

Э́ксетерский университе́т( англ. The University of Exeter; в титулах выпускников и докторов обычно сокращается как Exon., от латинского названия Exoniensis)- университет в Юго-Западной Англии.
Exoniensis(usually abbreviated Exon.) is the Latin adjectival form of Exonia, the Latin name for the city of Exeter in Devon, England.

Он также является частью избирательного округа Юго-Западной Англии в Европейском парламенте, который избирает семь Европарламентариев по системе Хондта по партийным спискам пропорционального представительства.
It is also part of the South West England constituency of the European Parliament, which elects seven MEPs using the d'Hondt method of party-list proportional representation.

ꟷ( лежащая на боку I)- эпиграфический вариант латинской заглавной буквы I, использовавшийся в кельтских эпиграфах раннего Средневековья в Уэльсе и юго-западной Англии Корнуолл и Девон.
The Sideways I is an epigraphic variant of Latin capital letter I used in early medieval Celtic inscriptions from Wales and southwest England Cornwall and Devon.

По его мнению,« великая перестройка» в первую очередь произошла в Юго-Восточной Англии, позднее- в Юго-Западной Англии и Корнуолле, примерно в 1670- 1720 годах в Северной Англии, и еще позднее- в Уэльсе.
It was earliest in South East England, later in South West England and Cornwall, about 1670-1720 in Northern England and later still in Wales.

Фестиваль проходит в Юго-Западной Англии, в графстве Сомерсет, на ферме Worthy Farm, расположенной между небольшими деревнями Пилтон и Пилль( Pylle), в нескольких километрах от города Гластонбери.
The festival takes place in South West England at Worthy Farm between the small villages of Pilton and Pylle in Somerset, six miles east of Glastonbury, overlooked by the Glastonbury Tor in the"Vale of Avalon.

В течение шести дней и ночей рота тренировалась в окрестностях Эксетера в Юго-Западной Англии, где были найдены два моста через Эксетерский судоходный канал( англ.) русск., аналогичные тем, что предстояло захватить в Нормандии.
For six days and nights the company carried out exercises just outside Exeter, in the south-west of England, where two bridges similar to their objectives were found over the Exeter Ship Canal.

Исторически он был местом развития мореходства и промышленности- о чем свидетельствуют многие памятки культурного наследия, теперь же самопровозглашенная столица Юго-Западной Англии служит знаменосцем новых идей, независимости и передовых технологий.
Historically a place of seafaring and industry- with the heritage sights to match- the self-appointed capital of southwest England is now a flag-bearer for ideas, independence and innovation.

После 10- летней кампании за осуществление права голоса при проведении выборов в Европейский парламент жители Гибралтара в июне 2004 года приняли участие в выборах в Европейский парламент, поскольку, по мнению управляющей державы, Гибралтар входит в избирательный округ юго-западной Англии.
After a 10-year campaign to exercise the right to vote in European elections, in June 2004 Gibraltarians took part in European parliamentary elections, based on the fact that they were considered by the administering Power to be part of the south-west England region for electoral purposes.

Наряду с этим, в июне 2004 года, после десятилетней кампании за осуществление права на участие в европейских выборах, население Гибралтара, которое по данным управляющей державы входит в избирательный округ юго-западной Англии, приняло участие в выборах в Европейский парламент.
Meanwhile, in June 2004, after a 10-year campaign to exercise the right to vote in European elections, Gibraltarians, considered by the administering Power to be part of the South West England region for electoral purposes, took part in the European Parliamentary Elections.

После 10- летней кампании за осуществление права голоса при проведении выборов в европейские учреждения жители Гибралтара приняли в июне 2004 года участие в выборах в Европейский парламент на основе того факта, что, по мнению управляющей державы, с точки зрения участия в выборах они входят в избирательный округ юго-западной Англии.
In June 2004, after a 10-year campaign to exercise the right to vote in European elections, Gibraltarians took part in European parliamentary elections, based on the fact that they were considered by the administering Power, for electoral purposes, to be part of the south-west England region.

Морские водоросли употребляют в пищу жители прибрежных районов, особенно в Восточной Азии, в том числе в Японии, Китае, Корее, на Тайване, в Таиланде, Камбодже и Вьетнаме, а также в Индонезии, Белизе, Перу, Чили, в канадском приморье, Скандинавии, Юго-Западной Англии, Ирландии, Уэльсе, штате Калифорния, на Филиппинах и в Шотландии.
Seaweed is consumed by coastal people, particularly in East Asia, e.g. Japan, China, Korea, Taiwan, and Southeast Asia, e.g. Brunei, Singapore, Thailand, Burma, Cambodia, Vietnam, Indonesia, Philippines, and Malaysia, and also in South Africa, Belize, Peru, Chile, the Canadian Maritimes, Scandinavia, South West England, Ireland, Wales, California, and Scotland.

Харрис учился в« Ледикроссе», бывшей подготовительной независимой школе- интернате в прибрежном городе Сифорд в Восточном Суссексе, как и его братья Джаред и Дэмиан, а затем в Даунсайдской школе, католической школе- интернате в деревне Стрэттон- на- Фоссе( возле рыночного города Шептон Маллет) в Сомерсете, Юго-Западной Англии.
Harris was educated at Ladycross, a former preparatory boarding independent school in the coastal town of Seaford in East Sussex, as were his brothers Jared and Damian, followed by Downside School, a Catholic boarding independent school in the village of Stratton-on-the-Fosse(near the market town of Shepton Mallet) in Somerset, in South West England.

Отели в Великобритания Юго-западная Англия от AsiaWebDirect.
South West England hotels in United Kingdom by AsiaWebDirect.

Сеть компании связывала Лондон, порты Ла-Манша, Юго-Западную Англию, пляжи южного побережья и Кент.
It linked London with the Channel ports, South West England, South coast resorts and Kent.