ЮЖНОЙ ГЕРМАНИИ на Английском - Английский перевод

• southern germany
• south germany

Примеры использования Южной германии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сбыт в южной Германии.
Sales in Southern Germany.

Камин находился в южной Германии.
The fireplace used to be in Southern Germany.

В том же месяце сыграл еще один матч, против сборной Южной Германии.
Later in the same month he also played against a Southern Germany XI.

На озерах южной Германии и Швейцарии сооружалось много свайных жилищ.
On lakes of southern Germany and Switzerland, numerous pile dwellings were constructed.

Но первые из них были найдены здесь, в Зольнхофене что в южной Германии.
But the very first were found here, at Solnhofen, in Southern Germany.

Динамические краш- тесты проводятся ADAC в Южной Германии в соответствии с критериями испытаний ADAC.
The dynamic crash tests are done by ADAC in South Germany according to the ADAC crash test criteria.

Теснее других был связан с Италией город Южной Германии- Аугсбург.
Augsburg connected with Italy closer than the other city of Southern Germany.

После Второй Мировой Войны головной офис компании расположился в Южной Германии.
After the Second World War the company's headquarters were relocated to Southern Germany.

Уроженец южной Германии в начале жатвы праздник мы отмечаем вместе с нашими клиентами.
The native of southern Germany at the beginning of the harvest feast we celebrated together with our customers.

Брак был организован, чтобы закрепить союз ее отца с Вельфами в Южной Германии.
The marriage was arranged to confirm her father's alliance with the Welf party in Southern Germany.

Главными центрами ювелирного ремесла Южной Германии были города- Нюрнберг, Аугсбург, Мюнхен, Ульм.
The main centers of jewelry crafts were the cities of southern Germany- Nuremberg, Augsburg, Munich, Ulm.

После слияния в GGI- SPERMEX GmbH оба места базирования остаются в Северной и Южной Германии.
After the merger into GGI-SPERMEX GmbH both offices in Northern and Southern Germany will stay operational.

Команда состоит из 2 специалистов по сбыту в Южной Германии и одного программиста, обеспечивающего поддержку клиентов при обработке образцов.
The team consists of two sales representatives for southern Germany and a programmer who supports customers with sample processing.

Через молитву и пророчества Господь показал ему переехать в город Штарнберг около Мюнхена в Южной Германии.
Through prayer and prophecies, the Lord showed him to move to Starnberg, near Munich in Southern Germany.

Займитесь велотуризмом в Альпах, насладитесь прекрасным пейзажем Баварии в Южной Германии или пересеките равнины Балтики.
Try cycle-touring in the Alps, enjoy the beautiful Bavarian scenery in Southern Germany, or cruise the flatness of the Baltics.

Живописи учился в Вене в период между 1724 и 1731 годами, затем стал портретистом в судах Южной Германии.
He studied painting in Vienna between 1724 and 1731, and then became a portraitist in the courts of southern Germany.

После 1977 года II французский корпус находился в Южной Германии, а также эффективно сформирован резерв для Центральной армейской группы НАТО.
From the early 1970s, 2nd Army Corps was stationed in South Germany, and effectively formed a reserve for NATO's Central Army Group.

Монастырь, основанный в 724 году, быстро возвысился, став одним из важнейших религиозных центров Южной Германии.
Founded in 724, it quickly developed into one of the most important monasteries in southern Germany.

Позже, Я был в Южной Германии и Англии, и мы обнаружили землетрясения, которая была настолько аккуратно, потому что землетрясения редки в Европе.
Later, I was in Southern Germany and England and we detected earthquakes which was so neat because earthquakes are rare in Europe.

Выставка Intergastra, на которой приняли участие около 1. 300 фирм, является самой крупной для гостиничного бизнеса в Южной Германии.
With around 1,300 exhibitors, the Intergastra tradeshow is the sector's largest meeting point in Southern Germany.

Однако Фридрих укрепил свои позиции в Южной Германии, приобретя герцогство Австрийское после смерти Фридриха Австрийского, не оставившего наследников.
Frederick strengthened his position in Southern Germany, however, acquiring the Duchy of Austria, whose duke had died without heirs.

Они разрабатываются и изготавливаются исключительно в отделении компании в городе Тутлингене, в высокотехнологичном городе Южной Германии.
They are developed and manufactured exclusively at the company site in Tuttlingen, nestled in the heart of the"high-tech region" in southern Germany.

Множество клиентов в Южной Германии предоставляют большое количество возможностей для безупречной и быстрой разработки новых технологий.
The high concentration of customers and innovation in Southern Germany offers many opportunities for ideally and quickly developing new technologies.

Общение, беседы и своеобразная, увлекательная программа с особенными впечатлениями из Южной Германии под девизом:„ Займи место на юге.
Communication, discussions and individual, exciting booth programs with special impressions from Southern Germany under the motto“Take a Seat in the South.

В 1866 году его политические симпатии изменились и он стал выступать против партикуляризма прусских юнкеров и профсоюзного движения в Южной Германии.
In 1866 his political sympathies again changed, and he opposed the particularism of the Prussian Junkers and the anti-unionism of south Germany.

Мы совершали совместные поездки и посещали другие места южной Германии и Швейцарии, где я стала больше знать о жизни во Христе.
We took trips together and visited some other places in southern Germany and in Switzerland where I became more familiar with the life in Christ.

Приглашаем Вас посетить столицу южной Германии, город Мюнхен, лежащий у подножья Альп на прозрачно- чистой горной реке Изар.
We will visit the metropolis of Southern Germany, the City of Munich, situated at the foot of the Alps on the crystal clear mountain river Isar. Munich.

Наше с Вами путешествие мы совершим вдоль Романтической дороги, к одному из самых старых и больших сооружений Южной Германии, замку Гарбург, построенного в 11 веке.
Our journey brings us along the Romantic Road to one of the biggest and oldest castles in South Germany, Harburg Castle from the 11th century.

Во второй половине века Ульм стал важным центром индустриализации южной Германии, только тогда строительство здесь вышло за пределы средневековых крепостных стен.
The city became an important centre of industrialisation in southern Germany in the second half of the 19th century, its built-up area now being extended beyond the medieval walls.

К числу клиентов Wanzl относятся такие престижные сети гостиниц, как Sheraton, Ramada или Radisson,- все они используют оснащение производителя из Южной Германии.
Established hotel chains such as Sheraton, Ramada and Radisson are included on the list of satisfied Wanzl customers, who rely on the hotel equipment Wanzl provides from its location in southern Germany.