ЮЛИЕМ на Английском - Английский перевод

• julius
• yuli

Примеры использования Юлием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я счастлива… с Юлием.
I-am-happy… with Julius.

Музеи основаны папой Юлием II в начале XVI века.
Pope Julius II founded the museums in the early 16th century.

В 57 г. до н. э. были завоеваны Юлием Цезарем.
They were conquered in 57 BC by Julius Caesar.

Он был разрушен Юлием Цезарем и восстановлен Октавианом Августом.
It was destroyed by Julius Caesar and afterwards rebuilt by Augustus.

Машенька»- фильм, снятый в 1942 году Юлием Райзманом.
Her first prominent role was in Yuli Raizman's 1942 film Mashenka.

Известен своей враждой с кардиналом делла Ровере впоследствии папой Юлием II.
Colm Feore also stars as Cardinal della Rovere later Pope Julius II.

Сформирован Юлием Цезарем в 58 году до н. э. для вторжения в Галлию.
It was one of the four legions used by Julius Caesar in 58 BC, for his invasion of Gaul.

В 67 году он был консулом вместе с Луцием Юлием Руфом.
He was consul for the year 67 as the colleague of Lucius Julius Rufus.

Флоренция была основана Юлием Цезарем в 59 г. до н. э., как поселение легионеров.
Florence was found by Julius Caesar in 59 year B.C., as the settlement of legionnaires.

Юлия была очень уважаема и почитаема также своим племянником, Гаем Юлием Цезарем.
The elder Pedius was nephew or great nephew of dictator Gaius Julius Caesar.

Титулярная церковь Санта- Мария- ин- Виа была создана папой Юлием III 4 декабря 1551 года.
The Titulus S. Mariae in Via was instituted by Pope Julius III in 1551.

Ее влияние усилилось, когда она состояла в отношениях с Марком Антонием и Юлием Цезарем.
Her prowess got amplified when she fell in love with Mark Antony and Julius Caesar.

Первая такая попытка из известных была предпринята Юлием Цезарем и Марком Антонием в 44 г до н. э.
The first known were commissioned in 44 BC by Julius Caesar and Mark Antony.

В 90 году Рустик занимал должность консула- суффекта вместе с Луцием Юлием Урсом Сервианом.
He was suffect consul for March-April 90, with Lucius Julius Ursus Servianus as his colleague.

Счет года с 1 января был введен в Риме Юлием Цезарем в 45 году до н. э. юлианский календарь.
Julius Caesar had earlier implemented a 365¼ day year in Rome in 45 BCE as part of the Julian calendar.

Флоренция, столица Тосканы,- древнейший город, который был основан лично Юлием Цезарем.
Florence, the capital of Tuscany, is the ancient city, which was founded by Julius Caesar in person.

Традиции шифрования восходят к древности: еще императором Юлием Цезарем был придуман шифр, получивший его имя.
Traditions of encryption date back to ancient times: it was emperor Julius Caesar who invented the code named after him.

Баллада Шиллера основана на древнегреческой легенде про Дамона и Пифия, записанной римским писателем Гаем Юлием Гигином.
Schiller's version is based on an ancient Greek legend recorded by the Roman author Gaius Julius Hyginus.

В письме затрагивается также вопрос о том, что Ирак не сотрудничает с гном Юлием М. Воронцовым, который был назначен Генеральным секретарем для координации так называемого<< решения проблем, связанных с находящимися в заключении, задержанными и пропавшими без вести кувейтцами и гражданами третьих стран.
The letter also refers to the question of Iraq's failure to work with Mr. Yuli M. Vorontsov, who was appointed by the Secretary-General to coordinate what it calls"issues relating to Kuwaiti and third-country prisoners, detainees and missing persons.

Вершиной его cursus honorum стала должность консула- суффекта, которую он занимал с сентября по декабрь 124 года вместе с Гаем Юлием Галлом.
He was suffect consul in the nundinium of September-December 124 as the colleague of Gaius Julius Gallus.

В этой связи мы надеемся, что Ирак, действуя в конструктивном духе, возобновит участие в заседаниях Трехсторонней комиссии, которой поручено рассмотрение этого вопроса согласно соответствующим резолюциям, и будет сотрудничать с послом Юлием М. Воронцовым, Координатором высокого уровня по вопросам, касающимся пленных и имущества Кувейта, в целях достижения положительного решения, которое положит конец гуманитарной катастрофе, последствия которой ощущаются в течение длительного времени.
We are hopeful in this connection that Iraq will resume its participation, in a positive spirit, in the meetings of the Tripartite Commission entrusted with this issue under the relevant resolutions and that it will cooperate with Ambassador Yuli M. Vorontsov, the high-level Coordinator for the issues of prisoners and Kuwaiti property, with a view to achieving a positive outcome that will end a humanitarian calamity that has been of long standing.

Перед тем как стать любовницей Александра VI, имела продолжительные отношения с кардиналом Джулио делла Ровере будущим папой Юлием II.
Before becoming Borgia's mistress, she allegedly had a relationship with Cardinal Giuliano della Rovere, the future Pope Julius II.

В марте 2016 года румынский президент Клаус Йоханнис посетил Израиль и встретился с израильским коллегой Реувеном Ривлином, спикером Кнессета Юлием Эдельштейном и другими официальными лицами.
In March 2016, Romanian President Klaus Werner Iohannis arrived in Israel and met with Israeli President Reuven Rivlin, Knesset Speaker Yuli Edelstein, and other officials.

Декабря 1965 года в День Конституции Александр Сергеевич организовал митинг на Пушкинской площади в Москве с требованием гласного и открытого суда над писателями Андреем Синявским и Юлием Даниэлем.
In December 1965, Bukovsky helped prepare a demonstration on Pushkin Square in central Moscow to protest against the trial of the writers Andrei Sinyavsky and Yuli Daniel.

Затем поступил в Петербургский технологический институт и во время учебы присоединился к марксистскому кружку, в котором познакомился с Юлием Мартовым и Владимиром Лениным.
While at the State Institute of Technology, Martens became acquainted with Vladimir Lenin and Julius Martov.

Мартов, Юлий Осипович( 1873- 1923)-- Общественно-политические взгляды.
Martov, Julius Osipovich(1873- 1923)- Social and political views.

Историк Юлий Гессен и его близкие/ В.
Historian Julius Hesse and his relatives/ V.

Подпись Юлий Воронцов.
Signed Yuli Vorontsov.

Хозяин Юлий хотели превратить Маленький Рай в Большой.
Masra Julius wanted to turn Little Paradise into Grand Paradise.

Юлий Воронцов: Надеюсь, времена« Нет» уже не вернутся.
Yuli Vorontsov:“I Hope the Times of“Nyet” Will Not Be Back”.