ЮЛИУСОМ на Английском - Английский перевод

• julius

Примеры использования Юлиусом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1882 году дом был перестроен архитектором Юлиусом Хагеном.
In 1884 the house was sold to Julius Sander.

Либретто было написано Юлиусом Браммером и Альфредом Грюнвальдом.
The libretto was written by Julius Brammer and Alfred Grünwald.

Bramblerose: Почему на сайте группы вас назвали Юлиусом?
Bramblerose: Why are you now called Julius on the band's website?

Я могу быть Юлиусом Робертом Оппенгеймером и с правильными химикалиями.
I can be J. Robert Oppenheimer and with the right chemicals.

Работал совместно с Карлом Вильгельмом фон Негели и Юлиусом фон Саксом.
He worked with Carl Wilhelm von Nägeli and Julius Sachs.

Компания Thorn Lighting, основанная в 1928 году сэром Юлиусом Торном, входит в состав концерна Zumtobel.
Thorn Lighting company, founded in 1928 by Sir Julius Thorn, is part of the group Zumtobel.

После получения ДНК динозавра он решил сменить имя и стал доктором Юлиусом Кутерьморфом.
After he mixed in dinosaur DNA, he chose to change his name and became Dr. Julius Jumblemorph.

Построен он был в 1716- 1754 годы, торжественно освящен в 1754 году епископом Фердинандом Юлиусом Тройером в присутствии императрицы Марии Терезии.
Erected between 1716 and 1754, it was consecrated in 1754 by Bishop Ferdinand Julius Troyer in the presence of Empress Maria Theresa.

Продолжительность симфонии во время первого исполнения, 85 минут, была зафиксирована критиком Юлиусом Корнгольдом.
The symphony's duration at its first performance was recorded by the critic-composer Julius Korngold as 85 minutes.

Городской театр был основан Юлиусом фон Айхель- Штрайбером в 1879 г. и сооружен по проекту лейпцигского архитектора Карла Вайхардта.
The Landestheater(state theatre) was established in 1879 by Julius von Eichel-Streiber and constructed to the design of the Leipzig architect Karl Weichardt.

Для этого выпуска он использовал псевдоним Эдгар Рэй Меритт, предложенный Джону другом и редактором Юлиусом Шварцем с аллюзией на известных писателей- фантастов Эдгара По, Рэя Брэдбери и Абрахама Меррита.
For the latter he used the pen name Edgar Ray Merritt, devised by his friend and editor Julius Schwartz, as a nod to fantasy writers Poe, Bradbury, and Abraham.

Более короткая была переведена Юлиусом Йолли в 1876 году, что впервые сделало текст Нарада- смрити доступным для ученых- юристов в Европе.
In 1876 manuscript D of the Nāradasmṛti was translated by the German scholar, Julius Jolly, making it available to legal scholars in Europe for the first time.

Представлено: Еврейской общиной Осло; Еврейской общиной Тронхейма; Рольфом Киршнером; Юлиусом Палтиэлем; Норвежским антирасистским центром; и Надимом Баттом представлены адвокатом гном Фродом Элгесеном.
Submitted by: The Jewish community of Oslo; the Jewish community of Trondheim; Rolf Kirchner; Julius Paltiel; the Norwegian Antiracist Centre; and Nadeem Butt represented by counsel, Mr. Frode Elgesen.

Якоб со старшим братом Юлиусом( скрипка) и сестрой( фортепиано) выступал в составе семейного музыкального трио в местных танцевальных залах, гостиницах и кафе, исполняя преимущественно популярную танцевальную и оперную музыку.
Together with his brother Julius(violin) and sister Isabella(piano), Jacob played in a trio at local dance halls, inns and cafés, performing popular dance music and operatic arrangements.

Закон Вольфа- это теория, разработанная немецким анатомистом и хирургом Юлиусом Вольфом( 1836- 1902) в 19- м веке, которая гласит, что кость здорового человека или животного адаптируется к нагрузкам, которым подвергается.
Wolff's law, developed by the German anatomist and surgeon Julius Wolff(1836-1902) in the 19th century, states that bone in a healthy person or animal will adapt to the loads under which it is placed.

Вместе со своим последним партнером Юлиусом Бринком он выиграл золотую медаль на летних Олимпийских играх 2012 в Лондоне, которые стали самым успешным появлением немецкой команды по пляжному волейболу на олимпиадах.
Together with his most recent partner Julius Brink, he won the gold medal at the 2012 Summer Olympics in London, which, along with Laura Ludwig and Kira Walkenhorst are the most successful Olympic appearances of a German beach volleyball team.

После смены правительства в Папуа- Новой Гвинее, приведшей к образованию нового коалиционного правительства под руководством сэра Юлиуса Чана, 26 и 27 августа 1994 года в Тамбеа, Соломоновы Острова, были возобновлены контакты между правительством Папуа- Новой Гвинеи, с одной стороны, и БРА и" ВПБ"- с другой, которые сделали возможным проведение 2 и 3 сентября 1994 года в Хониаре встречи между премьер-министром Папуа- Новой Гвинеи сэром Юлиусом Чаном и командующим БРА.
Following a change of government in Papua New Guinea, which led to the formation of a new coalition government presided over by Sir Julius Chan, contacts between the Government of Papua New Guinea and BRA and"BIG" were resumed in Tambea, Solomon Islands, on 26 and 27 August 1994, paving the way for a meeting in Honiara on 2 and 3 September 1994 between the Prime Minister of Papua New Guinea, Sir Julius Chan, and the BRA Commander, Mr. Sam Kauona.

В гипотезе, которая была впервые выдвинута Юлиусом Велльгаузеном, источник J- древнейшая часть Пятикнижия, датируемая IX- X веком до н. э.; в последнее время эта теория утратила популярность.
According to the classic"documentary hypothesis" proposed by Julius Wellhausen, the J Source is the oldest strand of the Pentateuch, dating back to the 9th or 10th century BCE; this dating has more recently fallen out of favor.

В ходе этого визита он встречался с сэром Юлиусом Чаном, являвшимся в то время заместителем премьер-министра и министром иностранных дел и торговли, г-ном Майклом Огио, тогдашним государственным министром по делам Бугенвиля в канцелярии премьер-министра, и другими высокопоставленными государственными должностными лицами.
In the course of that visit, he held meetings with Sir Julius Chan, at the time Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade, Mr. Michael Ogio, the then Minister of State for Bougainville in the Prime Minister's Office, and with other senior government officials.

Он выступал, гастролировал и играл в альбомах с Лестером Боуи, Юлиусом Хемпхилл, Фрэнка Лоу и the Saxemble, Кэтлин Баттл, мировым квартетом саксофонистов, Сайрусом Честнат, Уинтоном Марсалис, Ди Ди Бриджуотер, биг- бэндом Мингуса.
He has performed, toured and played on albums with Lester Bowie, Julius Hemphill, Frank Lowe& the Saxemble, Kathleen Battle, the World Saxophone Quartet, Cyrus Chestnut, Wynton Marsalis, Dee Dee Bridgewater and the Mingus Big Band.

В 1972 году Насер ад- Дин Шах договорился с британским бароном Юлиусом де Рейтером о предоставлении иностранной стороне контроля над персидскими дорогами, телеграфами, заводами, добычей ресурсов и т. д. взамен на оговоренную сумму.
In 1872, Nasir al-Din Shah negotiated a concession with Baron Julius de Reuter, a British citizen, granting him control over Persian roads, telegraphs, mills, factories, extraction of resources, and other public works in exchange for a stipulated sum for five years and 60% of all the net revenue for 20 years.

Должно быть, дядя Юлиус, как думаешь?
Must be Uncle Julius, don't you think?

Карлисл, штаб Юлиуса Агриколы, правителя Британии.
Carlisle headquarters of julius agricola, governor of britain.

В 1862 году Юлиус Майнл разработал новую технологию жарки.
In 1862 Julius Meinl has developed a new technology frying.

Юлиус, не трать наше время.
Julius, don't waste our time.

Юлиуса Вильбранда, когда он открыл тринитротолуол.
Julius Wilbrand when he discovered trinitrotoluene.

Значит, Юлиус Пасс, пишет портреты людей, не видя их?
So Julius Pass paints portraits of people without seeing them?

Юлиус, ты не можешь говорить так.
Julius, you can't say that.

Юлиус Фучик Люди, будьте бдительны!
Julius Fucik People, be vigilant!

У моего отца, Юлиуса, всегда была еда, просто так, на всякий случай.
My father Julius always kept beloni handy just in case.