ЮМОРИСТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• humorous
• comic
• comedy
• humor
• humoristic

Примеры использования Юмористических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он выпустил три юмористических книги.
He released three humorous books.

Один из юмористических сайтов на турецком.
One of the comic sites in Turkish.

Публикации в советских и зарубежных юмористических изданиях.
Publications in Soviet and foreign humorous publications.

Сборник юмористических рассказов, стихов и….
Collection of humorous stories, poems,….

Вышел из печати первый альбом юмористических hисунков" Юмор.
The first album of humorous hysunks"Humor" was published.

Но рынок юмористических игр также не перестает быть популярным.
But the market also humorous games not cease to be popular.

Принимал участие в сотнях юмористических фестивалей по всему миру.
Participated on hundreds of humor festivals transworld.

Почти все они позаимствованы из юмористических сборников.
Almost all of them have been borrowed from humoristic anthologies.

Сборник юмористических рассказов, стихов и непричесанных мыслей.
Collection of humorous stories, poems, and uncombed thoughts.

Комедийное представление состояло из небольших юмористических постановок.
Comedy performance consisted of small humorous productions.

Его рисунки публиковались в юмористических разделах советских журналов.
His drawings were published in humorous sections of Soviet magazines.

Принимал участие в национальных и международных юмористических конкурсах.
He participated in a national and international humour contests.

Программа состояла из серии юмористических журналистских расследований.
The program consisted of a series of humorous journalistic investigations.

Служба героев полна приключений и юмористических историй.
The course of the service of the characters is full of humorous stories and adventures.

Издал 2 юмористических журнала" Monalisa"," Simeon" и его книгу" Karry World.
Published 2 humorous magazines"Monalisa","Simeon" and his book"Karry World.

По формату программа состоит из юмористических реприз и 1- 2 музыкальных номеров.
The Band program consists of the Concert Band, and Jazz 1 and 2 Bands.

Автор ряда юмористических произведений, комедии« Мы не знаем армянский язык».
The author of a number of humorous works, comedy"We do not know the Armenian language.

Подобная же тенденция наблюдается и в отношении популярных грузинских юмористических передач.
The same trend is observable in regard to popular Georgian comedy programs.

Лига Смеха- это один из самых популярных юмористических телевизионных проектов в нашей стране.
The League of Laughter is one of the most popular Comedy TV shows in our country.

В качестве радиожурналиста создавал и вел целый ряд познавательных и юмористических программ.
As a radio journalist created and led a number of cognitive and comedy programs.

Лига Смеха- это один из самых популярных юмористических телевизионных проектов в нашей стране.
League of Laughs is one of the most popular humorous television projects in our country.

Заправить три адвоката главные герои в костюмах и использовать их в основной игре для некоторых неумышленно юмористических испытания!
Dress the three lawyer protagonists up in costumes and use them in the main game for some unintentionally humorous trials!

Удачные опыты индивидуальных исполнений песен и юмористических сценок будут награждены.
The successful attempts for individual performance of songs and humorous scenes will be awarded.

Как художник- оформитель и автор юмористических рисунков Герреро неоднократно удостаивался премий.
As an an graphic artist and an author of satirical drawings Guerrero has been repeatedly awarded.

Почти в это же время он стал печататься в таких юмористических изданиях, как« Паланте» и« ДДТ».
Almost at the same time, he began to publish in humorous publications such as Palante and DDT.

Член Французской Академии юмористических искусств, Академии авторитетов( Санкт-Петербург), Международной Академии Педагогики.
Honor member of The French Academy of the Humor art, the International Academy of Pedagogy, the St. Petersburg Academy of the Grand Maestros.

В это время он зарабатывает себе на жизнь сочинением юмористических рассказов и иллюстрациями для журналов.
At that time, he makes his living writing humorous stories and illustrations for magazines.

Как считает население, вещательная сетка грузинских телеканалов испытывает недостаток, в первую очередь, музыкальных( 28%), юмористических( 23%) и спортивных передач( 20%).
The Georgian TV space, the population thinks, first of all lacks music(28 per cent), comedy(23 per cent), and sports(20 per cent) programs.

Наиболее известен благодаря написанию юмористических романов на тему проблем британских евреев.
He is known for writing comic novels that often revolve around the dilemmas of British Jewish characters.

Он автор сотен патриотических, исторических, лирических и сатирических поэм, юмористических рассказов и биографических романов.
He is an author of hundreds of patriotic, historical, lyrical and satiric poems, also humoristic stories and autobiographic novel.