ЯБЛОЧНУЮ на Английском - Английский перевод

• malic
• apple

Примеры использования Яблочную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будете свежую яблочную воду?
Uh, fresh apple water on offer?

Выкладываем яблочную начинку на тесто.
Put the apple filling on the dough.

Я попробовала приготовить яблочную шарлотку.
I tried my hand at an apple charlotte.

Клубника содержит яблочную кислоту в качестве активного ингредиента.
Strawberry contains malic acid as an active ingredient.

Теннер отправила всех на яблочную ферму Кэмпбэлл.
Tanner sent everyone to the Campbell Apple Farm.

За основу можно нужно взять полученную яблочную брагу.
The basis may be necessary to take the resulting malic Braga.

Эта песня была сообщением про Яблочную ферму Кэмпебэлл.
That song was a message about the Campbell Apple Farm.

Он открыл также пектин и яблочную кислоту в яблоках и выделил камфорную и хинную кислоты.
He also discovered pectin and malic acid in apples, and isolated camphoric acid and quinic acid.

Ягоды малины содержат сахара, кислоты- лимонную, яблочную, салициловую.
Raspberries contain sugar, acids- citric, malic, salicylic.

Ягода содержит сахар, витамин С до 20%, яблочную и лимонную кислоту, также пектиновое вещество.
The berry contains sugar, vitamin C to 20%, apple and lemon acid, and pectic substance.

Плоды хурмы кавказской съедобны и содержат много сахаров, яблочную кислоту и витамины.
Caucasian persimmon fruits are edible and contain lots of sugars, malic acid, and vitamins.

Они содержат много сахаров, органические кислоты( лимонную, яблочную), витамины С, В1, В2, каротин, соли магния, калия, железа.
They contain a lot of sugars, organic acids(citric, malic), vitamins C, B1, B2, carotene, magnesium, potassium, iron.

Содержит каротиноиды, фитонциды, эфирное масло, салициловую и яблочную кислоты, витамин С и др.
Encloses carotenoids, phytoncides, essential oil, salicylic and malic acids, vitamin C and other substances.

Вроде и знали про яблочную моль и как с ней бороться, да упустили момент, и урожай оказался мелким и побитым.
It seemed they knew about the apple mole and how to deal with it, but missed the moment, and the harvest turned out to be small and beaten.

Исключительная комбинация различных альфа- гидроксильных кислот, включая миндальную, яблочную и пировиноградную, обладает множеством преимуществ.
An outstanding combination of various alpha hydroxy acids including Mandelic, Malic and Pyruvic Acids provides a medley of benefits.

Слива содержит природные сахара, яблочную и лимонную кислоты, дубильные вещества, каротин, витамины В1, Р и С, соли калия и других металлов.
Plum contains natural sugars, pectin, apple and citric acids, tannins, carotene, vitamins В1, Р and C, salts of potassium and other metals.

Для пива используются дрожжи для эля, дающие освежающую яблочную кислинку, уравновешенную шелковистой сладостью солода и пивной горечью.
The beer is brewed with brewer's yeast, which gives the flavour the crisp bitterness of apples, which is offset by the silky sweetness of malt and the beer's bitterness.

Соли мочевой кислоты( ураты) откладываются у любителей мясных блюд и тех, кто ест много кислых овощей и фруктов, содержащих яблочную, лимонную и другие кислоты.
Salts of uric acid(urates) are deposited at fans of meat dishes and those who eat a lot of sour vegetables and fruits that contain malic, citric acid and other acids.

Также ягоды содержат витамин С, каротин, витамины группы В и Р, яблочную и виноградную кислоты, микроэлементы, фруктозу и многие другие биологически активные вещества.
Berries contain vitamin C, carotin, vitamins of group b and P, Apple and grape acids, microelements, fructose, and many other biologically active substances.

Но если отклонить" яблочную" инициативу, страна убедится, что вся антиправительственная риторика центристов была не более, чем предвыборным пропагандистским блефом.
But if it opposes Yabloko's initiative, voters will come to believe that all the anti-government rhetoric of the centrists has been no more than a pre-election propaganda bluff.

Они содержат свыше 10% сахаров, органические кислоты( преимущественно яблочную), аскорутин, витамины группы В, витамин С, кумарины, дубильные вещества, флавоноиды, микроэлементы медь, кобальт.
They contain more than 10% of sugars, organic acids(predominantly malic), askorutin, b vitamins, vitamin C, coumarins, tannins, flavonoids, minerals copper, cobalt.

Химический состав: агарициновая кислота, буриколовая кислота, полисахарид ланофил, d- глюкозамин; фумаровую, рициноловую, лимонную и яблочную, органические кислоты; 30% смол; жирное масло, фитостерин, глюкозу и маннит.
Chemical composition: laricic acid, burikolovaya acid, a polysaccharide lanofil, d-glucosamine; fumaric, ritsinolovuyu, citric and malic acid, organic acids; 30% tar(tar age increases to 65-70%); fatty oil, phytosterol, glucose and mannitol.

Ее цветки содержат большое количество фруктовых кислот, например яблочную и винную; а содержанию аскорбиновой и лимонной кислоты чай каркаде очень помогает при повышенной температуре.
Its flowers contain a large quantity of fruit acids, like malic and tartaric; and the contents of ascorbic acid and citric acid hibiscus tea really helps at an elevated temperature.

Автор« Братьев Карамазовых» и« Преступления и наказания» предпочитал пить чай с пастилой и слыл завсегдатаем петербургских кондитерских и чайных магазинов. Вы попробуете знаменитый кяхтинский чай, любимую яблочную пастилу Достоевского, вкуснейшее домашнее варенье, печенье кондитерской Вольфа и Беранже и воссозданные по историческим рецептам пирожные от Балле.
You will taste the famous Kyakhta tea, Dostoyevsky's favourite apple pastila, delicious home-made jams and preserves, mouth-watering pastries from the Wolf and Beranger Confectionery shop, and fancy Balle cakes, all made using historic 19th century recipes.

Абрикосы содержат сахара( 10, 5%), инулин, лимонную, винную и яблочную кислоты, дубильные вещества, крахмал, витамины группы В, С, Н, Е, Р, провитамин А, железо, серебро, фосфор, йод и т. д.
Apricots contain sugar(10,5%), inulin, citric, tartaric and malic acids, tanning substances, starch, vitamins of groups b, C, N, E, P, provitamin a, iron, silver, phosphorus, iodine, etc in Addition, apricots have pectin, which is able to rid the body of toxic products of metabolism and cholesterol.

Клубни картофеля содержат много минеральных солей, органических кислот( лимонную, яблочную, щавелевую), почти все витамины, незаменимые аминокислоты, а также значительное количество калия, который выводит из организма излишек жидкости, помогая в профилактике целлюлита.
The tubers contain many mineral salts, organic acids(citric, malic, oxalic acid), almost all vitamins, essential amino acids, as well as a significant amount of potassium, which removes from the body excess liquid, helping in the prevention of cellulite.

Яблочный день- более 1, 5 кг яблок.
Apple day- more than 1.5 kg of apples..

Яблочная аллея- блюда из яблок и с яблоками; маркет яблок нового урожая.
Apple alley-dish apples and apples; market new crop of apples..

Яблочная кислота, L- молочная кислота, лимонная кислота, пропионовая кислота.
Malic acid, L-lactic acid, citric acid, propionic acid.

Состав: яблочное пюре( не менее 30%), сахар, вода.
Ingredients: apple puree(not less than 30%), sugar, water.