ЯВЕ на Английском - Английский перевод

• java

Примеры использования Яве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сражался в Сингапуре, на Суматре и Яве.
He fought in Singapore, Sumatra and Java.

Ситуация на Яве, на мой взгляд, не плохая.
On Java the situation is not bad in my opinion.

Как когда я подцепила эту желудочную инфекцию на Яве.
Like that stomach virus I had in Java.

Прием мобильными телефонами на Яве имеет широкий охват.
Mobile telephone reception is widespread on Java.

Большая часть железных дорог Индонезии проложена по Яве.
Much of Indonesian history took place on Java.

Только медицинское обслуживание на Яве можно назвать достаточным.
Medical treatment on Java is only adequate.

Джокьякарта- Магеланг- для лучшего сообщения на Яве.
Yogyakarta to Magelang- for improved connectivity on Java.

Большинство ресторанов, магазинов и гостиниц на Яве принимают кредитные карточки.
Most restaurants, shops and hotels on Java accept credit cards.

Его происхождение лежит в сельскохозяйственной практике на Яве.
Its origin lies in agriculture practice in Java.

Он участвовал в ПОН 2000 в Восточной Яве и в ПОН 2004 в Селатане на Суматре.
He participated in PON 2000 in East Java and PON 2004 in Sumatera Selatan.

В особенности- тем, кто погиб в Йогакарте и Центральной Яве.
Especially for those in Yogyakarta and Central Java.

Голландские базы на Яве и мысе Доброй Надежды были захвачены к 1807 году.
With Macdowall and Capper aboard, was lost off the Cape of Good Hope in March 1809.

Распространена на Малайском полуострове, Суматре, Яве и Борнео.
It is found on Peninsular Malaysia, Sumatra, Java and Borneo.

Национальный парк Бромо- Тенгер- Семеру расположен в Восточной Яве и является очень посещаемым вулканическим комплексом.
Bromo Tengger Semeru National Park is located in East Java.

Гаруда появляются во многих традициях и историях, особенно в Яве и Бали.
Garuda appear in many traditions and stories, especially in Java and Bali.

Есть миссии в Суматре, Яве, Борнео, Южно-Китайское море, Сиам и штаб-квартире противника.
There are missions to Sumatra, Java, Borneo, the South China Sea, Siam and the enemy's headquarters.

Видимо, они получили их от голландских поселенцев в Батавии на Яве, в Голландской Ост- Индии.
Apparently they had obtained them from the Dutch settlement of Batavia in Java, Dutch East Indies.

Он почитается как выдающийся правитель, распространивший власть Булеленга на Бламбанган на Восточной Яве.
He is commemorated as a heroic ancestor-figure who expanded the power of Buleleng to Blambangan on East Java.

Вскоре кофейные плантации появились на всех крупных островах архипелага- Яве, Суматре, Сулавеси, Флорес и Бали.
Soon, coffee plantations were established on all big islands of the archipelago- Java, Sumatra, Sulawesi, Flores and Bali.

Впервые выпущенные в 1972 году, к сегодняшнему дню« Djarum Coklat» остаются самыми продаваемыми свернутыми вручную сигаретами на Западной Яве.
First launched in 1972, to this day Djarum Coklat remains the best selling hand-rolled cigarette in West Java.

В октябре 1996 года он опубликовал книгу« Дитя адмирала»(« The Admiral' s Baby»), описывающую события на Яве в конце войны.
In October 1996 he published The Admiral's Baby, describing the events in Java at the end of the war.

После ухода из московского клуба Станислав играл в« Норильском никеле»,« ТТГ- Яве» и« Динамо- 2», а летом 2010 года вновь вернулся в родной Санкт-Петербург, став игроком« Политеха».
After leaving Moscow club Stanislav played MFK Norilsk Nickel, Gazprom-Ugra Yugorsk, Dinamo-2,and the summer of 2010 he returned to his native St. Petersburg, becoming the player of Polytech.

Количество осадков в Индонезии велико, особенно на западной Суматре, северо-западном Калимантане, западной Яве, и западной Новой Гвинее.
Rainfall in Indonesia is plentiful, particularly in west Sumatra, northwest Kalimantan, west Java, and western New Guinea.

Как в отношении литургии, так и в отношении права между исламом в Шарджа и исламом на Яве почти нет никакого похожего.
Whether on the liturgical or the legal level, there is hardly any resemblance between the Islam of Sharjah and the Islam of Java.

Всего больше бывает гроз в дождливых тропических странах; так, в Бейтонцорге на острове Яве в году более 160 дней с грозой А.
In total happens thunder-storms in the rainy tropical countries more; so, in Beytontsorge on the island of Java in a year more than 160 days with the thunder-storm A.

Восточная Ява и Бали.
East Java and Bali.

Зондский пролив и Ява править| править код.
Sunda Strait and Java edit.

На большинстве других островов включая Яву и Суматру превалирует мусульманское население.
Other majority of the islands including such large islands as Java and Sumatra are predominantly Muslim.

Принцесса Ява Каркадэ, пакетики для разовой заварки с ярлычками.
Princess Java Karkade, tea bags disposable brewing with tags.

Вся Ява объединилась под властью правителя Маджапахита.
Entire Java was united under the power of Majapahit rulers.