ЯДОВИТОЕ РАСТЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• poisonous plant
• is a toxic plant

Примеры использования Ядовитое растение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борщевик- ядовитое растение!
Calotropis is a poisonous plant.

Зачем мне давать тебе ядовитое растение?
Why would I give you a poisonous plant?

Ядовитое растение, в определенной дозировке лекарственное.
This is a toxic plant, also medicinal in proper dosage.

Лекарственное, ядовитое растение.
Medicinal and poisonous plants.

Кроме того, следует помнить, что хмель- ядовитое растение.
In addition, remember that hop- a poisonous plant.

Это же ядовитое растение, даже скот ею травится.
This is a poisonous plant, even cattle it is poisoned.

Хотя оно и такое же, но это ядовитое растение.
Even though it looks the same, this is a deadly plant.

Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав.
All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them.

Это ядовитое растение и кардиотонический препарат, производимый из его порошка.
It's a poisonous plant and a cardio tonic drug is made from its powder.

Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу.
A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew.

Чемерица Лобеля называется в народе еще кукольником или чихоткой и известна как очень ядовитое растение.
Chemerits Lobel is popularly called the puppeteer or sneeze and is known as a very poisonous plant.

Это ядовитое растение имеет корни наподобие имбиря, которые в некоторых случаях напоминают человеческую фигуру.
It is a poisonous plant with roots that look like ginger and it sometimes resemble a human figure.

Принимают после еды на воде, запивают молоком, чтобы не было раздражения почек поскольку чистотел- ядовитое растение.
After taking food on the water, washed down with milk, to avoid irritation of the kidneys as celandine- poisonous plant.

Но это она сказала, что ребенок заболел, съев ядовитое растение. Клэр Фрейзер сделала то, чего не смог я… Спасла мальчику жизнь.
But it was she who determined the boy was ill from ingesting poisoned flora, and Claire Fraser did what I could not… saved the boy's life.

Сорняк полей юга Украины, образующий там в мае красивейшие фиолетовые просторы до горизонта, но редкий у нас в Киеве. Ядовитое растение.
A weed of the fields of southern Ukraine, forming beautiful indeed purple spaces up to the horizon there in May, but rare here in Kyiv. This is a toxic plant.

Ядовитое растение- его семена нередко поедаются рискованными подростками в связи с мифом об их наркотических свойствах, и потом мы слышим новости об их госпитализации….
This is a toxic plant- its seeds are often eaten by risky teenagers due to the myth about their nacrotic properties, and then we hear the news about their hospitalization….

Ядовитые растения в лечении астмы.
Poisonous plants in asthma treatment.

Ядовитые растения березовых насаждений юга Средней Сибири.
Poisonous plants of birch plantings of the South of Middle Siberia.

Вдыхание запаха ядовитых островных растений приводило к галлюцинациям. ядовитых растений.
And visions were caused by inhaling the island's poisonous plant life.

Там колдуны готовят из ядовитых растений порошки, способные в один миг изменить человека.
The wizards prepare powders of poisonous plants capable of changing people suddenly.

Изучите заранее, какие ядовитые растения есть в вашей полосе.
Learn in advance what poisonous plants have in your band.

Ядовитые растения, все о ядовитых растениях..
Poisonous plants, all of poisonous plants..

Дальние пастбища недоиспользуются, по этой причине засоряются непоедаемыми, вредными и ядовитыми растениями.
Distant pastures are underutilized and, for this reason, grow over with inedible, harmful and poisonous plants.

Такими сорняками могут стать гордыня, зависть, раздражение и много других ядовитых растений.
Such thistles are the arrogant, jealousy, irritation and many other different poisonous plants.

Энциклопедический словарь лекарственных, эфирномасличных и ядовитых растений/ Сост.
World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants.

Относится к ядовитым растениям.
Guide to Poisonous Plants.

Все виды кальмии являются ядовитыми растениями.
The kalmias are very poisonous plants.

Как обезопасить себя и близких от ядовитых растений на природе.
How to protect yourself and loved ones from the poisonous plants in nature.

Случайного острого отравления ядовитыми растениями, химическими веществами( промышленными или бытовыми), недоброкачественными пищевыми продуктами, лекарствами;
Accidental acute poisoning with poisonous plants, chemicals(industrial or household), substandard food, drugs;

Обыщите дом на предмет ядовитых растений, метилбромида и других медикаментов.
Search the home for toxic plants, methyl bromide, any medications.