ЯЗВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• ulcerative
• ulcer

Примеры использования Язвенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обострение язвенного колита и болезни Крона.
Exacerbation of ulcerative colitis and Crohn's disease.

Частота неизвестна: обострение язвенного колита и болезни Крона.
Unknown: ulcerative colitis and worsening of Crohn's disease.

Современные подходы к диагностике и лечению язвенного колита.
Current approaches to the diagnosis and treatment of ulcerative colitis.

Острая стадия язвенного колита проходит через 8- 12 недель терапии.
The acute stage of ulcer colitis usually recedes after 8-12 weeks of treatment.

С этого периода начинается лечение язвенного больного после кровотечения.
From this period begins the treatment of the patient after peptic ulcer bleeding.

Лечение язвенного колита: опыт применения меторексата в ГНЦ колопроктологии.
Treatment Of Ulcerative Colitis: Experience Of Use Of Methotrexate In Ssc Of Coloproctology.

Клиническая картина, диагностика и лечение язвенного кератита у лошадей/ А.
The Clinical picture, diagnosis and treatment of ulcerative keratitis in horses/ A.

Предикторы эффективности инфликсимаба у больных с тяжелой атакой язвенного колита.
Efficacy of infliximab in acute severe ulcerative colitis: a single-centre experience.

Клинико- морфологическое обоснование классификации язвенного кератита у лошадей/ А.
Clinico-morphological substantiation of the classification of ulcerative keratitis in horses/ A.

Ключевые слова: воспалительные заболевания кишечника, язвенный колит, морфологическое исследование, прогнозирование язвенного колита.
Keywords: intestinal inflammatory diseases, ulcerative colitis, morphological study, ulcerative colitis prediction.

Диагностика, клинико- морфологическая характеристика и лечение язвенного кератита у лошадей: дис.
Diagnostics, clinical and morphological characteristics and treatment of ulcerative keratitis in horses: dis.

Он главным образом использован для гастрических и дуоденал гнойников, язвенного колита, желудочно-кишечного мотилиты и хронического гастрита.
It is mainly used for gastric and duodenal ulcers, ulcerative colitis, gastrointestinal motility and chronic gastritis.

Подобные симптомы и у гастроэнтерита, пищевого отравления, язвенного колита.
He could have a mild case of gastroenteritis. Food poisoning. The beginnings of ulcerative colitis.

Алгоритм прогнозирования рецидивирующего и непрерывного течения язвенного колита у детей на основе математического моделирования.
Algorithm for the prediction of recurrent and сontinuous course of ulcerative colitis in children based on mathematical modeling.

Препарат применяется для лечения ревматоидного артрита, анкилозирующего спондилита, псориатического артрита, псориаза, болезни Крона и язвенного колита.
The medication is used to treat rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, psoriasis, Crohn's disease and ulcerative colitis.

Научные направления: разработка диагностики и лечения неспецифического язвенного колита и вопросы гепатологии.
Scientific directions: development of diagnostics and treatment nonspecific ulcer colitis and questions hepatology.

Препарат применяется для лечения ревматоидного артрита, анкилозирующего спондилита, псориатического артрита, псориаза, болезни Крона и язвенного колита.
The medicine is applied for treatment of rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, psoriasis, Crohn's disease and ulcerative colitis.

Эффективность антибактериальной терапии в комплексном лечении язвенного колита с проявлениями синдрома раздраженного кишечника.
The effectiveness of antibacterial therapy in complex treatment of ulcerative colitis with the manifestations of irritable bowel syndrome.

Рассматриваются перспективы применения пробиотиков для предупреждения обострений и терапии воспалительных заболеваний кишечника( ВЗК)- язвенного колита и болезни Крона.
The paper discusses the prospects for probiotics use for the prevention of exacerbations and treatment of inflammatory bowel disease(IBD)- ulcerative colitis and Crohn's disease.

Входила шелуха в сборы от артритов и ревматизма, красной волчанки, язвенного колита, сенной лихорадки, дерматита, астмы, псориаза.
He entered husks in fees from arthritis and rheumatism, lupus erythematosus, ulcerative colitis, hay fever, dermatitis, asthma, psoriasis.

Таким образом, установленные противовоспалительные, мембраиоста- билизирующие и спазмолитические свойства КТА могут обеспечить патогенетическую терапию язвенного и катарального колитов.
Thus, the ascertained anti-inflammatory, membrane-stabilizing and spasmolytic properties of EAT may provide pathogenetic therapy of ulcerative and catarrhal colitis.

С точки зрения диференциального подхода к лечению язвенных больных важно учитывать тип язвенного больного нервновегетативный, церебральный и сосудистый.
From the point of view of differential approach to the treatment of ulcer patients, it is important to consider the type of ulcer patient nervousity, cerebral and vascular.

Тем не менее, эрадикация вездесущего« язвенного микроба»- это первый шаг освобождения пациентов с хронической диспепсией и/ или язвенной болезнью от постоянного дорогостоящего использования лекарственных препаратов.
However, eradication of the ubiquitous“ulcer bug” is the first step in freeing patients with chronic dyspepsia and/or ulcer disease from an expensive lifetime of chronic medication use.

Наиболее трудными в дифференциальной диагностике являются подслизистые инфильтраты желудка язвенного или ракового происхождения, лимфомы и добавочные( эктопированные) поджелудочные железы.
The most challenging in differential diagnosis are gastric submucous infiltrates either of ulcerative or cancer origin, lymphomas, and aberrant(ectopic) pancreas.

Дальнейшее развитие язвенного процесса обусловливается как непрекращающимся действием прежних факторов, так и возникновением новой стимуляции коры головного мозга с интероцепторов патологически измененного органа.
Further development of the ulcerative process is due both to the ongoing action of the former factors and the emergence of a new stimulation of the cerebral cortex with interoception pathologically changed body.

Точно так же остановка кровотечения затруднена при изъязвлении сосудов, лежащих в толще неподатливого язвенного инфильтрата или у пожилых людей при склеротически измененных стенках сосудов, которые не спадаются.
Similarly, stopping the bleeding is difficult when the pitting of vessels lying in the thick unyielding infiltrate or ulcer in elderly patients with sclerotic-modified the walls of blood vessels, which are not spadats.

Язвенной болезнью называют образование дефекта язвенного характера двенадцатиперстной кишки или слизистой оболочки желудка, в результате того, что преобладают факторы агрессии над защитными свойствами слизистой оболочки.
Peptic ulcer disease called ulcerative defect of character education duodenal or gastric mucosa, resulting in the fact that the predominant factors of aggression on the protective properties of the mucous membrane.

Патогенез сводится к разнообразным изменениям слизистой желудка гиперпластического, атрофического и язвенного характера, в результате чего наступает расстройство секреторной, двигательной и экскреторной функции желудка.
The pathogenesis is reduced to a variety of changes in the mucosa of the stomach hyperplastic, atrophic and ulcerative nature, resulting comes disorder secretory and motor and excretory functions of the stomach.

Следует также учитывать и ряд других компонентов: типовые особенности нервной системы, наличие своеобразного язвенного диатеза, дисфункцию вегетативной нервной системы, нервнотрофическое влияние, вазоспазматический синдром, биохимические сдвиги в гуморальной системе, эндокринные нарушения; управляет всеми этими влияниями высший регуляторный центр- кора головного мозга, повреждение которого и ведет к развитию заболевания.
You should also consider and a number of other components: typical features of the nervous system, the presence of a kind of ulcer diathesis, dysfunction of the autonomic nervous system, nervrological influence vazospasticescoy syndrome, biochemical changes in the humoral system, endocrine disorders; manages all of these effects of higher regulatory center of the cerebral cortex, damage to which leads to the development of the disease.

Ключевые слова: язвенный колит, рак толстой кишки.
Kolodej Ulcerative colitis and colon cancer.