ЯЗВЕННАЯ БОЛЕЗНЬ на Английском - Английский перевод

• peptic ulcer disease
• peptic ulcer
• ulcer disease

Примеры использования Язвенная болезнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки и др.
Ulcers disease stomach and duodenal ulcers, etc.

Лечении желудочно-кишечных заболеваний( язвенная болезнь, гастриты);
Treatment gastrointestinal diseases(Peptic ulcer, gastritis);

Цирроз печени, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки.
Cirrhosis of the liver, stomach ulcer and duodenal ulcer..

Язвенная болезнь не охватывает все случаи гастродуоденальных язв.
Peptic ulcer disease is not presents all cases gastroduodenal ulcers..

Проблемы с желудочно-кишечным трактом( гастриты, язвенная болезнь, холециститы);
Problems with gastrointestinal tract(gastritis, ulcer disease, cholecystitis);

Нет, МРТ это не косметическая… он говорит… он говорит что у пациента уже была язвенная болезнь.
No, an MRI is not cosmetic… he says… he says the patient has a history of peptic ulcers.

Симптоматические гастродуоденальные язвы и язвенная болезнь: в чем сходство и в чем различия?
Symptomatic gastroduodenal ulcers and peptic ulcer: similarity and differences?

Язвенная болезнь желудка и 12- перстной кишки, функциональные расстройства желудка и кишечника.
Peptic ulcer of stomach and duodenal ulcers, functional disorders of the stomach and intestines.

Это хронические и острые гастриты, гастродуодениты, язвенная болезнь желудка и 12 перстной кишки, хр.
It is chronic and acute gastritis, gastroduodenitis, gastric ulcer and duodenal ulcer 12, xp.

Язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки является на сегодняшний день довольно таки распространенным заболеванием органов пищеварения.
Duodenal ulcer is today still quite a common disorder of the digestive system.

Хроника желудка и кишечника также провоцируют образование камней гастрит, колит, язвенная болезнь.
Chronicle of the stomach and intestines and provoke the formation of stones gastritis, colitis, peptic ulcer disease.

Язвенная болезнь- заболевание, провоцирующее образование язвенных дефектов оболочки слизистой желудка и двенадцатиперстной кишки.
An ulcer disease is the disease, causing the formation of ulcer defects of the gastric and duodenal mucosa.

Ключевые слова: кристаллизация биологических жидкостей; кристаллогенные свойства слюны и мочи; ишемическая болезнь сердца; язвенная болезнь.
Keywords: crystallization of biological fluids; crystallogenic properties of saliva and urine; coronary heart disease; ulcer disease.

Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в стадии ремиссии, хронические гастриты с повышенной и нормальной кислотностью, гастродуодениты.
Ulcer of stomach and duodenal ulcers in remission stages, chronic gastritis with increased and normal acidity, gastro.

Гастриты, гастродуодениты, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, холецистопанкреатиты, дискинезии желчевыводящих путей, хронические гепатиты и др.
Gastritis, gastroduodenitis, gastric ulcer and duodenal ulcer, cholecystopancreatitis, biliary dyskinesia, chronic hepatitis, and others.

Язвенная болезнь и идиопатические язвы во многом сходны по своим клиническим проявлениям, но подходы к их лечению различны.
Peptic ulcer and idiopathic ulcers have much in common in their clinical manifestations, though the approaches to their treatment are different.

Теплое питье( чай, кофе и др.) или даже немного алкогольного напитка, если нет противопоказаний( язвенная болезнь), улучшает общее состояние и подымает артериальное давление.
Warm drink(tea, coffee and others) or even slightly alcoholic drink, if there are no contraindications(ulcer), improves General condition and raises blood pressure.

Органов пищеварения( язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, хронический гастродуоденит, синдром раздраженной кишки, хронический холецистит, хронический панкреатит и др.);
Digestive organs(stomach ulcer and duodenal ulcer, chronic gastro, irritable bowel syndrome, chronic cholecystitis, chronic pancreatitis, etc.);

Так неожиданное появление упорной и довольно жгучей боли у больных обычным гастритом, язвенная болезнь попросту может указывать на непростой присоединение солярита.
So the sudden appearance of a bitter and rather burning pain in patients with conventional gastritis, peptic ulcer disease simply may indicate a difficult accession solar plexitis.

Например, язвенная болезнь желудка- это не просто повреждение слизистой оболочки, это страх, внутриличностный конфликт, когда желание свободы и независимости вступают в противоречие с желанием иметь опеку, заботу и т. д.
For example, gastric ulcer is not just damage the mucosa, it is fear, intrapersonal conflict, when the desire of freedom and independence in conflict with the desire to have the custody, care, etc.

При раздражительности, неврастении, бессоннице, неврозоподобных состояниях, сильных психоэмоциональных нагрузках и заболеваниях, возникающих или обостряющихся в результате стрессовых ситуаций гастрит, язвенная болезнь, стенокардия, гипертония и др.
ZSP assists in reducing irritability, neurasthenia, insomnia, pseudoneurotic states, profound psycho-emotional stress, and diseases caused or exacerbated as a result of stress, e.g., gastritis, ulcer, chest pain(stenocardia), hypertension, etc.

Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, хронический панкреатит, дискенезия желчевыводящих путей, хронические заболевания печени, синдром раздраженного кишечника, постхолецистэктомический синдром, хронический запор и пр.
Ulcer disease of the stomach and duodenum, chronic pancreatitis, biliary dyskinesia, chronic liver disease, irritable bowel syndrome, postcholecystectomy syndrome, chronic constipation, etc.

Показанием для лечения являются хронические заболевания в период ремиссии- хронический бронхит, бронхиальная астма, язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки, хронические гастриты, анемии различных этиологий, миопии, заболевания опорно- двигательного аппарата и другие.
The indications for treatment are chronic diseases in remission- chronic bronchitis, bronchial asthma, duodenal ulcer, chronic gastritis, anemia, various etiologies, myopia, diseases of the musculoskeletal system and others.

Как известно, язвенная болезнь тесно связана с нарушением нервных и гуморальных механизмов, которые регулируют моторную и секреторную функции двенадцатиперстной кишки и желудка, трофику слизистых оболочек и кровообращение в них.
As is known, peptic ulcer disease is closely associated with disorders of the nervous and humoral mechanisms that regulate motor and secretory functions of the stomach and duodenum, trophism of the mucous membranes and the blood circulation in them.

Показаниями для использования является остеохондроз, заболевания и травмы периферической нервной системы, нейропатии, заболевания бронхов и легких, хронический гастрит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, хронический холецистит, заболевания кожи.
Indications for use are low back pain, diseases and injuries of the peripheral nervous system, neuropathy, diseases of the bronchi and lungs, chronic gastritis, gastric ulcer and duodenal ulcer, chronic cholecystitis, diseases of the skin.

Не принимайте БАЛЬЗАМ БИТТНЕРА:- если у вас тяжелое заболевание печени, закупорка желчевыводящих путей, камни в желчном пузыре, панкреатит, язвенная болезнь желудка или двенадцатиперстной кишки;- если у вас аллергия на действующие вещества или какие-либо компоненты препарата перечислены в разделе 6.
Do not use BITTNER BALSAM- If you have a severe liver condition, congestion of bile ducts, gallstones, pancreatitis, gastric or duodenal ulcers;- if you are allergic to the active substance or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.

В редких случаях вздутие живота может возникать у людей с непереносимостью молока( лактозы), паразитарными инфекциями, такими как лямблии, пищевое( бактериальное) отравление, внутрибрюшными болезнями, тяжелая язвенная болезнь, непроходимость кишечника или после определенных видов абдоминальной хирургии.
In rare cases, bloating may occur in individuals who have milk intolerance(lactose intolerance), parasite infections like giardia, food poisoning(bacteria), celiac disease, severe peptic ulcer disease, bowel obstruction or after certain types of abdominal surgery.

Кроме того, стресс может иметь прямое воздействие на кожу сыпь, крапивница, атопический дерматит, желудочно-кишечного тракта( GERD, язвенная болезнь, синдром раздраженного кишечника, неспецифический язвенный колит) и может способствовать бессонницы и дегенеративные неврологические расстройства, как болезнь Паркинсона.
In addition stress can have direct effects on the skin rashes, hives, atopic dermatitis, the gastrointestinal system(GERD, peptic ulcer, irritable bowel syndrome, ulcerative colitis) and can contribute to insomnia and degenerative neurological disorders like Parkinson's disease.

Это позволяет достичь хороших результатов в лечении широкого спектра заболеваний, таких как невроз, неврит, радикулит, гепатит, панкреатит, сахарный диабет, язвенная болезнь, сосудистая патология, заболевания кожи, гинекологические и урологические заболевания и тому подобное.
It makes it possible to achieve good results in the treatment of a wide range of diseases such as neurosis, neuritis, sciatica, hepatitis, pancreatitis, diabetes, peptic ulcer disease, vascular pathology, skin diseases, gynecological diseases, urological diseases and more.

Показания для пребывания на курорте весьма разнообразны: язвенная болезнь желудка, хронический гастрит, холецистит, желчекаменная болезнь, хронический панкреатит и гепатит, мочекаменная болезнь, анемия, диабет, ожирение, нарушение функций щитовидной железы, гипертония, нарушение кровообращения, цистит.
Indications for staying at the resort are varying: gastric ulcer, chronic gastritis, cholecystitis/gall bladder inflammation, gallstone disease, chronic pancreatitis and hepatitis, kidney stone disease, anaemia, diabetes, obesity, thyroid gland dysfunction, hypertension, blood circulation disorders, cystitis.