ЯЗЫКОВОМУ на Английском - Английский перевод

• linguistic
• language

Примеры использования Языковому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дискриминация по языковому признаку.
Discrimination on language grounds.

Могут быть забронированы только в дополнении к языковому курсу.
Can only be booked in addition to a language course.

Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии.
Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens.

Характеристика общеобразовательных школ по языковому обучению.
General-education schools by language of instruction.

Просьба дать оценку языковому качеству документов.
Please rate the linguistic quality of documents.

Помощник по конференционному и языковому обслуживанию.
Conference and Linguistic Services Assistant 1.

Каждый человек в мире заслуживает доступа к качественному языковому обучению.
Everyone in the world deserves access to quality language education.

Это относится и к Вашему языковому курсу в Германии.
The same applies to your language course in Germany.

Недоступность услуг и информации благодаря языковому барьеру;
The lack of access to services and information, with language the main barrier.

Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии.
Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.

Было создано четыре субрегиональные сети по языковому признаку.
Four subregional networks have been established, based on language considerations.

Какая-либо дискриминация по языковому признаку отсутствует.
There is no discrimination on the basis of language.

В 1956 году индийские штаты были реорганизованы согласно языковому признаку.
In 1956 the reorganization of states was done in India on linguistic basis.

После завтрака лагерь, согласно языковому признаку, разделяется на группы, называющиеся Миссел.
After breakfast the camp breaks up into language groupscalled Missels.

Армянская нация разобщена по церковно- религиозному и языковому признакам.
The Armenian nation is fragmented in terms of its church, religion and language.

Любые квоты по языковому или национальному признаку национальным законодательством не предусмотрены.
Domestic law does not provide for any linguistic or ethnic quotas.

Были изучены речевые жанры, работы по языковому сознанию, теории.
Speech genres as well as works on linguistic consciousness, theory and classification of rumours and.

По языковому принципу эти образовательные учреждения распределяются так.
In terms of the language of instruction, these educational institutions are broken down as follows.

Дискриминация по расовому, национальному, этническому, языковому или религиозному признаку;
Discrimination on racial, national, ethnic, linguistic or religious grounds;

Когда это возможно, НППУ размещает просителей убежища в определенных районах по языковому признаку.
Wherever possible, NASS assigns asylum-seekers to cluster areas on the basis of language.

Иметь доступ к своему собственному культурному и языковому наследию и наследию других;
To have access to their own cultural and linguistic heritage and to that of others;

Она прямо вытекает из инструкции языковому инспектору, размещенной на сайте ЦГЯ161.
This follows directly from the instruction to the language inspectors, placed on the website of the SLC170.

Произвольное лишение возможности баллотироваться на выборах по языковому признаку- статья 25.
Arbitrary denial of candidature eligibility on basis of language- article 25.

Все полученные данные распределяются по языковому и географическому принципу в разные« корзины».
All received user data is sorted according to linguistic and geographical principles into different"boxes.

Языковое кафе- это открытое мероприятие, посвященное языковому и культурному обмену.
Language Cafe A language cafe is an open event dedicated to language and cultural exchange.

Конференция рассматривается как подготовительное мероприятие Всемирного саммита по языковому разнообразию.
The Conference is considered as a preparatory event of the World Summit for linguistic diversity.

Учреждение организаций по этническому, религиозному, языковому, региональному, половому или профессиональному признаку.
Constituting and organizing themselves on an ethnic, religious, linguistic, regionalist, sexist or vocational basis.

Самобытность меньшинств тем более многоуровневая, когда этнические мень- шинства относятся к иному языковому меньшинству.
Minority identities are multilayered when ethnic minorities belong to another linguistic minority group.

Инициировал ряд проектов, посвященных языковому и культурному разнообразию в киберпространстве и сохранению цифровой информации.
He initiated several projects on linguistic and cultural diversity in cyberspace and preservation of digital information.

Языковому меньшинству была предоставлена региональная автономия вслед за урегулированием спора относительно того, в состав какой страны входит данный район.
Regional autonomy was granted to a linguistic minority following the settlement of a dispute concerning which country its area belonged to.