ЯЛА на Английском - Английский перевод

• yala
• yalá

Примеры использования Яла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открой ее, Яла.
Open it, Yala.

Региональные Описание: езда в Яла.
Regional Description: Riding in Yala.

Аренда квартир Яла владельцу прямой.
Apartments for rent in Yala owners direct.

Я не монстр, Яла.
I am not a monster, Yala.

Благодаря знаниям, я держу нас в безопасности, Яла.
Knowing things is how I keep us safe, Yala.

Яла, Уда Валаве и Вилпатту являются национальными парками Шри Ланки.
Yala, Uda Walawe and Wilpattu National Parks, Sri Lanka.

Мнения о поездке в Яла.
Opinions about riding in Yala.

Яла умерла в ту ночь и назад она не вернется, тем более к тебе.
Yala died that night, and she's not coming back, least of all to you.

Не только тебе отдают приказы, Яла.
You are not the only one with orders, Yala.

Утром после завтрака посещение Национального парк Яла сафари на джипах.
Morning after breakfast visit Yala National Park for a safari by Jeep.

Объявления объявления домов и квартир на продажу в Яла.
Classifieds ads of Houses for Sale in Yala.

Кроме того, в Куна- Яла осуществляется проект по установлению пропускного туристского потенциала.
Also in Kuna Yala, a project is under way to determine tourism carrying capacity.

В 2008 году он принял ислам и взял новое имя Мухаммад Яла Эмбало.
In 2008 he converted to Islam and took the name Mohamed Ialá Embaló.

Гн Яла выехал из страны 8 августа во время раскрытия заговора в совершении государственного переворота.
Mr. Yalá left the country on 8 August in the wake of the discovery of the coup attempt.

Он заявил о принятии им исламской веры и нового имени Мохамед Яла Эмбало.
He announced that he had converted to Islam, assuming the name Mohamed Yalá Embaló.

Мы, представители коренных народов, собравшиеся в Куна- Яла, Панама, 4- 6 марта 1998 года.
We, the representatives of the indigenous peoples meeting in Kuna Yala, Panama, from 4 to 6 March 1998.

Большинство этих случаев имели место в период 2004- 2005 годов в провинциях Паттани и Яла.
The majority of these cases took place between 2004 and 2005 in Pattani and Yala Provinces.

Декларация Куна- яла по проекту изучения многообразия геномов человека ноябрь 1997 года, Куна- яла, Панама.
Kuna Yala Declaration on the Human Genome Diversity Projects November 1997, Kuna Yala, Panama.

Отель Cinnamon Wild Yala расположен всего в 5 минутах езды от знаменитого национального парка Яла.
Only a 5-minute drive from the famous Yala National Park is Cinnamon Wild Yala.

Руководитель ПСО, бывший президент Кумба Яла, вернулся в Бисау 7 июля 2008 года после почти годичного отсутствия.
The leader of PRS, former President Kumba Yalá, returned to Bissau on 7 July 2008 after an absence of about one year.

Tags: Путин_ Россия_ США_ Украина_ санкции_ Европа_ БРИКС_ Латинская Америка_ Абия Яла.
Tags: Putin_Russia_USA_Sanctions against Russia_Ukraine_BRICS_Latin America_Abya Yala_European Union.

BBC назвал национальный парк Яла одним из лучших мест в Азии для наблюдения за дикой природой, и для этого имеется множество оснований.
The BBC named the Yala National Park one of the best wildlife destinations in Asia and they had many good reasons for doing so.

Гостиница Hostería Melodías de la Naturaleza с комфортабельными номерами и рестораном на территории находится в городе Яла.
Featuring an on site restaurant, Hostería Melodías de la Naturaleza offers comfortable accommodations in Yala.

Гн Яла заявил, что Африканский союз( АС) просил его оказать поддержку президенту Виейре в ходе второго тура президентских выборов в 2005 году.
Mr. Yalá has stated that the African Union(AU) had asked him to support President Vieira in the second round of the 2005 presidential elections.

Правительство Гвинеи-Бисау направило запрос о выдаче предполагаемого главаря, сержанта ВМФ Нтчами Яла, который содержится под стражей в Сенегале.
The Government of Guinea-Bissau had requested the extradition of the alleged ringleader, Navy Sergeant N'tchami Yalá, who is in detention in Senegal.

Что касается горных разработок, то упоминались проблемы, возникшие в связи с деятельностью Канадской горнодобывающей компании на индейской территории Куна- Яла.
On the subject of mining operations, reference had been made to a problem involving a Canadian mining company in the Cuna Yala comarca.

В настоящее время существует пять таких районов проживания коренных народов: Эмбера- де- Дарьен, Нгобе- Бугле, Куна- Яла, Куна- де- Мадунганди и Куна- де- Варганди.
There are currently five such indigenous regions: Emberá de Darién, Ngöbe-Bugle, Kuna Yala, Kuna de Madungandi and Kuna de Wargandi.

Правительство отмечает, что парки Яла, а также Хортон Плейнс в Нувара Элии приносят самый большой доход Министерству охраны дикой природы.
The government says the Yala and Horton Plains National Park in Nuwara Eliya bring the highest revenue to the Wildlife Department.

Тойво Яла Симула, финский моряк из Гельсингфорса( Хельсинки), приехал в Австралию в сентябре 1915 года и вступил в Австралийскую армию несколько дней спустя в Мельбурне.
Toivo Jala Simula, a Finnish seaman from Helsingfors(Helsinki) came to Australia in September 1915 and enlisted in the AIF a few days later in Melbourne.

Выступая перед представителями молодежного крыла 14 сентября, лидер ПСО Коумба Яла предостерег от любой попытки со стороны ПАИГК изменить нынешние переходные механизмы.
Speaking to the youth wing of his party on 14 September, the PRS leader, Koumba Yalá, cautioned against any attempt by PAIGC to change the current transitional arrangements.