ЯМАЙЦЫ на Английском - Английский перевод

• jamaicans
• the jamaican

Примеры использования Ямайцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ямайцы начали.
The Jamaican started it.

Знаешь, судя обстановке я бы не сказала, что это гаитяне, ямайцы или доминиканцы.
You know, from the design, i would say this isn't haitian, jamaican or dominican.

Ямайцы, два брата.
Jamaicans. Two brothers.

План состоял в том, чтобы убить его и сделать так, чтобы это выглядело будто Ямайцы сделали это.
The plan was to kill him and make it look like the Jamaicans did it.

Ямайцы любят острую пищу.
Jamaicans love spicy food.

А, насколько я его знаю, он все разболтал, ямайцы об этом услышали и прикончили его.
And knowing that boy, he would run his mouth, Jamaicans hear about it, and they ambush him.

Ямайцы, русские, эти ужасные люди.
Jamaicans, Russians, terrible sorts of folk.

И добавляют, что лучше брать с собой деньги помельче, т. к. давать сдачу ямайцы" не любят".
And added that it is better to bring money to smaller, because Jamaicans make the change"does not like.".

Ямайцы начали" Какие ямайцы?
The Jamaican started it." What Jamaican?

Irie(" Айри")- название ямайского диалекта, но вообще ямайцы и по-английски прекрасно говорят.
Irie("Airy")- the name of the Jamaican dialect, but in general, and Jamaicans in English perfectly spoken.

Ямайцы также говорят на диалекте, который называется патуа.
Jamaicans also speak a dialect called patois.

В этой связи установлено, что услугами наемных убийц распоряжаются колумбийцы и ямайцы, а торговлей наркотиками занимаются колумбийцы, панамцы и костариканцы.
It has been established that the sicario business is run by Colombians and Jamaicans while the drug trade is operated by Colombians, Panamanians and Costa Ricans.”.

Ямайцы с их мистицизмом склонны связывать эти два факта.
Yamaytsy their mysticism tend to associate these two facts.

В рамках Национального фестиваля исполнительских, визуальных, литературных и кулинарных видов искусств ямайцы могут принимать участие в культурных мероприятиях и пользоваться их плодами.
By way of the National Festival of the Performing, Visual, Literary, and Culinary Arts, Jamaicans are able to participate in and benefit from the products created.

Ямайцы люди своеобразные: кажется, что они живут одним днем и существуют в особом, только им понятном ритме.
Jamaican people are unique: it seems that they live for the day and there are special, but they can understand rhythm.

Жара, по обочинам дорог- убогие домишки с картонными стенами, возле них ямайцы жарят мясо и плоды хлебного дерева на видавшем виды мангале и пританцовывают под звуки местной рэгги- радиостанции Irie.
The heat, on roadsides- miserable huts with cardboard walls around them Jamaican fried meat and breadfruit for battered barbecue and dance to the sounds of local reggae radio station Irie.

Ямайцы по праву гордятся такий красотой и счастливы, что вы приезжаете на их прекрасный остров.
The Jamaicans are rightly proud of so much beauty, including the snorkel sites and happy that you should visit their beautiful island.

К их числу относятся канарцы, каталонцы, испанцы, галисийцы, баски, китайцы, гаитянцы, ямайцы, японцы и представители других народов, пользующиеся одинаковыми правами с основной этнической группой- кубинцами.
They include people of the Canary Islands, Catalans, Spaniards, Galicians, Basques, Chinese, Haitians, Jamaicans, Japanese and a great many others, all with similar rights to those of the main ethnic group- Cubans.

Ямайцы, у них был этот клич" объединение", они распиливали парня на кусочки и оставляли их на его улице.
Jamaicans, they had this thing called"jointing," where they would saw through a guy at every joint and leave pieces of him in the street.

Я попробовал начать дело в Майами, но но, мало того, что там тоже есть свои русские и ямайцы, так еще и" лодочники" и множество других чертовых группировок, и все что у них есть общего- они все любят резать людей мачетами.
See, I started out in Miami, but not only do they have their own Russians and Jamaicans, they have got boatlifters and every other goddamn bunch, and the only thing that they got in common is they all like slicing up people with machetes.

В Орландо также есть большая и постоянно растущая популяция населения из стран Карибского бассейна, в котором проживает большая западноиндийская община( в частности, багамцы, кубинцы, доминиканцы, ямайцы, жители островов Виргинских островов, тринидадское и Tobagonian) и созданная гаитянская община.
Orlando also has a large and growing Caribbean population, with a large West Indian community(particularly Bahamians, Cubans, Dominicans, Jamaicans, Virgin Islanders, Trinidadian and Tobagonian population) and an established Haitian community.

В том же 1959 году были приняты законы, предназначенные разрушить старый классовый режим, и постепенно развивать и упрочивать экономические и социальные сферы, ранее подвергавшиеся эксплуатации или забвению, что в силу очевидных причин позитивно отразилась на жизни большинства небелого населения страны и различных обездоленных групп населения, таких как китайцы, гаитянцы, ямайцы и других.
The year 1959 itself saw the adoption of laws designed to destroy the old class system and gradually to achieve the economic and social well-being and empowerment of the traditionally exploited and excluded sectors- all of which, for obvious reasons, had a real and positive impact on the lives of most of the non-white population and various disadvantaged groups such as Chinese, Haitians and Jamaicans.

После Игр конфликт между Отти и остальной легкоатлетической сборной Ямайки только усугублялся и привел к тому, что спортсменка заявила« после Сиднея я сказала, что больше не буду бегать за Ямайку… поскольку чувствую, что ямайцы хотять вытолкнуть меня из спорта и я была вынуждена доказывать, что и в 40 лет можно бегать».
Due to the controversy, Ottey decided that"after Sydney I said I wasn't going to run another race for Jamaica… because I felt like the Jamaicans were trying to push me out of the sport and I really needed to prove my point, that I might be 40 but I can still run.

По оценкам, 600 ямайцев живут с ВИЧ в продвинутой стадии.
It is estimated that there are 600 Jamaicans living with advanced HIV.

А когда ямайцам нечего сказать, они что-то сами себе поют в стиле рэгги.
When Jamaicans have nothing to say, they have something to themselves sing reggae.

Вышибала сдал нам двух ямайцев.
Doorman gave up two Jamaicans.

У меня есть источник, у которого связи с Ямайцами.
I got a source on the street tied in with the Jamaicans.

Валес искал способ захватить территории Ямайцев и Ирландцев.
Vales was looking for a way to take over the Jamaicans' and the Westies' turf.

В последнее время развитие спорта обеспечило простым ямайцам яркие возможности для самовыражения.
Sports development has provided ordinary Jamaicans in recent times with exciting opportunities for self-definition.

Я поехал туда, чтобы получить ответы, а не мертвых ямайцев.
I went in there to get answers, not dead Jamaicans.