ЯМОЧКИ на Английском - Английский перевод

• dimples
• dimple

Примеры использования Ямочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет ямочки.
No dimple.

Нравятся твои ямочки.
I like your dimples.

Это ямочки.
Those are dimples.

Посмотрите на мои ямочки.
Look at my dimples.

Так" ямочки" уехал.
Oh, so dimples left.

Эти волосы, эти ямочки.
That hair, that dimple.

Мне нравятся ямочки на вашем лице.
I like your dimples.

И это здорово, Ямочки.
And what's great, dimples.

У него были ямочки на коленках?
Any dimples on his knees?

У Дженни нет ямочки?
Jenny doesn't have the dimple?

Эти ямочки не сократят опоздание.
Those dimples don't make you any less late.

У этого сукина сына еще и ямочки.
This son of a bitch has knee dimples.

Скотт, у Ли нет ямочки на подбородке.
Scott, Lee doesn't have a dimple in his chin.

Эти ямочки, они растопят любой лед в сердце.
Those dimples, they would melt an igloo.

Я не мое имя, или ямочки на моих щеках.
I am not my name, or the dimples in my cheeks.

Мне нужны такие сложности, у которых есть ямочки.
The kind of challenge I need is a challenge with dimples.

Пальцами проткнуть ямочки на поверхности фокаччи.
Using your fingers, poke the surface to dimple the focaccia.

Напомнили бывшую жену, у нее тоже ямочки, когда улыбается.
You remind me of my ex-wife. She's got the dimples, also, when she smiles.

Может быть, она просто отгоняла москитов или проветривала свои ямочки.
Maybe she was just swatting away mosquitoes or airing out her pits.

У него были ямочки за ушами и эдельвейсы на коленках или наоборот.
Dimples behind his ears and Edelweiss on his knees. Or the other way around.

Ямочки, лицо цвета" коричневый мед", мускулистый, губы в блестках.
Dimples,"honey brown" complexion, chiseled abs, extra shiny chap-sticked lips.

Он имеет в виду голубые глаза, светлые волосы и его очаровательные ямочки, когда он улыбается.
He's talking about blue eyes, blond hair, cute dimples when he smiles.

Просто… эти ямочки заставляют меня чувствовать себя непринужденно с тобой.
Just… those dimples made me feel just so immediately comfortable with you.

И только у тебя есть эти восхитительные ямочки, а они напрямую наследуются от родителей.
And only you have dimples, which are adorable, but they're also an x-linked dominant genetic trait.

Ямочки на щеках делаются очень просто- с внутренней части ротовой полости производится разрез.
Cheek dimples are created by an incision made inside the mouth.

Мы еще даже не начали, а у меня уже пот льется из каждой ямочки, трещины и кожной складки.
We haven't even started this thing and I have got sweat pouring out of every pit, crack and skin fold.

Ямочки, так что теперь мы можем быть друзьями, потому что мне не о чем беспокоиться.
Domples, is that we can be friends now, because I have nothing to worry about.

Попросту: сделали лопатку шероховатой, и ямочки сами стали задерживать твердые частицы из потока.
Simply: blade made of rough, and dimples themselves began to arrest the flow of solid particles.

Этот травяной чай горелки ямочки био состоит из 4 Органические растительные экстракты, которые действуют синергически, чтобы активировать калорий расходов, стимулирует сжигание жиров и найти более гладкой кожи без ямочки.
This herbal tea burners dimples bio consists of 4 organic plant extracts which act synergistically to activate the caloric expenditure, stimulate the burning of fats and find a skin more smooth without dimples.

Визажисты в первую очередь учатся корректировать форму лица, пряча скулы, подчеркивая ямочки, делая лоб шире или уже, пользуясь несколькими оттенками тональных средств.
Makeup artists primarily learn correct form of the face, hiding her cheekbones, emphasizing the dimples, making wider or narrower than the forehead, using several shades of tonal resources.