ЯМОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• dolíčky
• ďolíčky
• důlky

Примеры использования Ямочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, ямочки!
Oh, důlky.

Две ямочки.
Dva ďolíčky.

Красивые ямочки.
Hezké dolíčky.

Это ямочки.
To jsou dolíčky.

Нравятся твои ямочки.
Líbí se mi tvé dolíčky.

Эти ямочки.
Ty ďolíčky… páni.

Маленькие ямочки, да!
Ty malé ďolíčky!- Jo, Jo!

Нет ямочки.
Ne, žádný dolíček.

Посмотри на его ямочки!
A koukni na jeho dolíčky.

Так" ямочки" уехал.
Takže ďolíčky odešly.

Ее милые маленькие ямочки.
Její roztomilé dolíčky.

Скотт, у Ли нет ямочки на подбородке.
Scotte, Lee nemá dolíček na bradě.

Посмотрите на мои ямочки.
Podívejte na moje dolíčky.

Он привлекательный… ямочки, нависающие брови.
Je pohledný… ďolíčky, zahloubané obočí.

И это здорово, Ямочки.
A víš, co je skvělé, dolíčku.

Канадский хоккеист, инструктор по альпинизму, ямочки!
Kanadský hokejista alpský průvodce, dolíčky.

Посмотри на эти замечательные ямочки на щечках!
Podívej se na ty nádherné důlky ve tvářích!

Позвольте… рассмотреть ваши ямочки.
Dovol mi… prohlédnout si tvé dolíčky.

Мне нравятся твои ямочки, когда ты улыбаешься, Мадж.
Líbí se mi tvé dolíčky, když se směješ, Madge.

А смотреть на глаза Брюса? Или ямочки Рэнди?
A co takhle Bruceovy oči, nebo Randyho ďolíčky?

Ямочки, так что теперь мы можем быть друзьями, потому что мне не о чем беспокоиться.
Domíčku, že teď taky můžeme být kamarádi, protože se nemám o co bát.

Его глаза мерцали, как они! его ямочки как веселый!
Jeho oči, jak se mu zajiskřilo! jeho dolíčky, jak veselé!

Напомнили бывшую жену, у нее тоже ямочки, когда улыбается.
Připomínáte mi mou bývalou ženu. Také má dolíčky když se usmívá.

С ямочками на коленках?
S dolíčky na kolenou?

Ямочка на подбородке.
Dolíčky na bradě.

Я хочу ямочку на подбородке.
Uh, chtěl bych dolíček na bradě.

И твоя ямочка--.
A ty dolíčky.

Вспомни мою ямочку на подбородке"?
Vzpomeň na můj důlek?

В таких случаях может быть ямочками кожу и сосок втянут или сбрасываются.
V takových případech se může kůže usmála a bradavka je zatažené nebo vybití.

Но моя ямочка все еще на своем месте.
Pořád mám ten důlek na stejném místě.