ЯНКЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• yankel

Примеры использования Янкель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подойди, Янкель.
Boychik. Come, yankel.

Янкель так смеялся.
Yankel laughed so much.

Напиши мне, Янкель.
Write me back, Yankel.

Но твой Янкель мертв.
But your Yankel is dead.

Я уверен, что это Янкель.
It's got to be Yankel.

Потому что Янкель жив?
Because Yankel is alive?

Янкель был моим перворожденным.
Yankel was my first born.

Автор слов: Янкель Гершкович.
Lyrics: Yankele Hershkowitz.

Благодарю и до встречи, Янкель.
Thanks and goodbye, Yankel.

Янкель продолжать его звать.
Yankel continued appearing to dad.

Ты так и не понял, что Янкель мертв?
Can't you understand that Yankel's dead?

Это старое фото, когда Джек был все еще Янкель.
It's an old photo, when Jack was still Yankel.

Потому что мой Янкель жив, а у тебя никого не осталось.
Because my Yankel is alive, and you have no one left.

Ты продолжал убеждать меня, что Янкель жив.
You let me go on believing Yankel was alive.

Скажи своему тате, что Янкель должен быть уже в кровати.
Go tell your tateh that yankel should be in bed already.

На фото: Один из основателей Дрожжево- винокуренного завода Янкель Раковщик 1891 год.
Photo: Yankel Rakovshchik, founder of the Yeast Distillery.

Однажды зимой, Янкель дотронулся до печки и получил ожог.
Yankel put his hand on the stove one winter and got a nasty burn.

Шеф-поваром ресторана является Денис Захаров, известный по проекту фиш- хаусов« Филимонова и Янкель» и стейк- хаусов Goodman.
The chef of the restaurant is Denis Zakharov, known for the projects of the Filimonova and Yankel fish-houses and the Goodman steak house.

Даже то, что папа знал, что Янкель мертв, он никогда полностью не был с нами.
Even though dad knew Yankel was dead, he was never actually with us.

Средний чек составляет 1000- 1200 рублей на человека Шеф-поваром ресторана является Денис Захаров, известный по проекту фиш- хаусов« Филимонова и Янкель» и стейк- хаусов Goodman.
The chef of the restaurant is Denis Zakharov, known for the projects of the Filimonova and Yankel fish-houses and the Goodman steak house.

Некоторые из многих его главных ролей были в спектаклях« Янко- цыган»,« Каприз миллионера»,« Американский литвак»,« Храбрый офицер»,« Бандитский джентльмен»,« Силе любви»,« Невеста с тремя братьями»,« Золотой жених»,« Порог радости»,« Трудно быть евреем»( Шолом-Алейхема),« Диббук»( Ан- ского),« Человек и дьявол»( Якова Гордина) и« Янкель- кузнец» Давида Пинского.
Some of his many other starring roles were in Yanko the Gypsy, A Millionaire's Caprice, The American Litvak, The Brave Officer, The Bandit Gentleman, The Strength of Love, The Bride with Three Brothers, The Golden Bridegroom, The Threshold of Joy, It's Hard to be a Jew by Sholom Aleichem, Ansky's The Dybbuk, Jacob Mikhailovich Gordin's God, Man and Devil, and David Pinski's Yankel the Smith.

У Янкеля это было.
Yankel had it, too.

Но у Янкеля также эта болезнь.
But Yankel had it.

Папа, расскажешь мне, что случалось с Янкелем и Рахче в Катастрофе?
Dad, can you tell me what happened to Yankel and Rakhcheh in the Holocaust?

Я написал Янкелю письмо и Фройке делает мне визу.
I wrote to Yankel and Freukeh's arranging me a visa.

Янкеле, зови всех, скорее!
Jankele and all you others, quickly!

Янкеля поймали!
We caught a yid!

Я его отец, понимаешь ты или нет, отец Янкеля Вальдмана!
I'm his father, can't you see, I'm Yankel Waldman's father!

Да я уже пришел, Янкеле.
I'm coming, Jankele.

Спасибо, Янкеле.
Thanks, Jankele.