Примеры использования Яркий представитель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Герой Тарас Бульба яркий представитель.
Яркий представитель забавной серии игры Серфинг.
Bright representative funny game series Surfing.Группа Schwarztag- яркий представитель темной сцены.
Schwarztag band is a bright representative of dark scene.Яркий представитель цветной сантехники- Cielo.
A bright representative of colorful sanitaryware- Cielo.Усадьба- яркий представитель стиля классицизм.
Яркий представитель уральской школы анимации.
Sergey is a vivid representive of the Ural animation school.В семействе тутовых имеется яркий представитель- шелковица.
In the family there is a bright representative of the mulberry- mulberry.Сергей Ульяновский- яркий представитель русской реалистической школы.
Sergey Ulyanovsky is a prominent representative of the realistic school.Яркий представитель типа« идеального человека»- идеала итальянского Ренессанса.
Bright representative of"perfect man" type- ideal of Italian Renaissance.Здание театра- яркий представитель стиля конструктивизм.
Станислав- опытный, техничный, яркий представитель белорусской школы.
Stanislav is experienced, highly skilled, perfect representative of the Belarusian school.Бутцер( 1973)- яркий представитель немецкой школы нового экспрессионизма.
Butzer is an outstanding representative of contemporary German expressionism.Робер Монтескью, поэт, писатель, эстет,еще один яркий представитель дендизма, обожал серый.
Robert Montesquiou, a poet, a writer,an esthete, another bright representative of dandyism, adored gray.Татьяна Малиновская- яркий представитель женской украинской арт- сцены.
Tatyana Malinovskaya is a brilliant representative of Ukrainian female art scene.В самом сердце Праги- на Староместской площади стоит красавец дворец, яркий представитель стиля рококо.
In the heart of Prague-old town square, stands a handsome Palace, a brilliant representative of the Rococo style.Xerox Phaser 3635MFP/ S это яркий представитель качественных устройств для офиса.
Xerox Phaser 3635MFP/ S is a bright representative of high-quality office products.Сыр" Гауда" с массовой долей жира 50%- твердый голландский сыр, яркий представитель европейской коллекции сыров.
Cheese"Gouda" with fat mass fraction of 45%- hard Dutch cheese, a brilliant representative of the European collection of cheeses.Александр Шимонович, вы яркий представитель постмодернизма в современной поэзии.
Alexander Shimonovich, you are a vivid representative of postmodernism in modern poetry.Сегодня« Россия»- яркий представитель современного музыкального( хорового, инструментального, хореографического) исполнительства.
Today"Rossia"- a striking representative of contemporary music(choral, instrumental, dance) art.Итальянский художник, один из самых известных художников конца XIX- начала XX века, яркий представитель экспрессионизма.
Italian artist, one of the most famous artists of the end of the XIXth- beginning of the XXth century, graphic representative of expressionism.Кожевников- яркий представитель замечательной плеяды ведущих ученых ДМетИ А. П.
The Currier- a bright representative of remarkable Pleiades of leading scientists of DMetI A.P.Беларусь, 1993 г. Владимир Акулов- самый модный белорусский авангардист, яркий представитель второй волны белорусского авангарда.
X80 cm of Belarus, 1993, Vladimir Akulov- the most fashionable of the Belarusian avant-garde, a brilliant representative of the second wave of Belarusian avant-garde.Еще один яркий представитель классического каталонского заведения с историей в самом сердце Готического квартала.
Another brilliant representative of the classic Catalan institution with a history in the heart of the Gothic Quarter.Мортуй- очень одаренный молодой человек, яркий представитель атакующей школы борьбы- он резкий, быстрый,- прокомментировал финальную схватку известный бурятский тренер Валерий Сыдеев.
Mortuy- very gifted young man, the bright representative of attacking school of wrestling- it sharp, fast,- the known Buryat trainer Valery Sydeev commented on final fight.Яркий представитель современной архитектуры и развлекательной индустрии культурной столицы- Петербургский спортивно- концертный комплекс.
Bright representative of modern architecture and the cultural capital of the entertainment industry- Petersburg Sports and Concert Complex.Интерьер зала« Венеция»- яркий представитель эпохи Ренессанса, с его симметрией и пропорциями, упорядоченным расположением колонн и арок.
The Venice Hall's interior is a bright representative of the Renaissance, with its symmetry andproportions, ordered arrangement of columns and arches.Рерих- яркий представитель стиля модерн, которому присущи декоративность, изысканные живописные эффекты, преобладание растительных орнаментов.
Roerich- a brilliant representative of the Art Nouveau style, which is characterized by decorative, fine scenic effects, the prevalence of plant ornaments.Обладатель универсального творческого гения, яркий представитель« христианского космизма» в отечественной мысли и безвинный узник Гулага, он мог противопоставить насилию лишь неодолимую волю к творчеству….
The owner of the universal creative genius, a vivid representative of"Christian cosmism" in the domestic thought and Ребенок- лев- яркий представитель огненного знака и с первых дней своего существования он привнесет в вашу жизнь много хлопот и забот.
Child-lion- the bright representative of fire sign, and since the first days of its existence, he will bring in your life many worries and concerns.Мир флеш игр, это мир юмора и веселья, иигра Смайлики яркий представитель таких игрушек, при этом сами игры довольно таки не требовательные к компьютеру и позволят легко и с удовольствием играть даже на самых простых или древних машинах.
World of flash games, it is a world of humor and fun, andthe game Smileys bright representative of such toys, while the game itself is not pretty demanding computer and allow easy and fun to play even the most simple or old machines.
