ЯРКОСТЬ МОНИТОРА на Английском - Английский перевод

• monitor brightness
• display brightness

Примеры использования Яркость монитора на Русском языке и их переводы на Английский язык

MENU( Настройка)[ Яркость монитора] нужная установка.
MENU(Setup)[Monitor Brightness] desired setting.

Яркость монитора Установка яркости монитора..
Monitor Brightness Sets the monitor brightness..

Для съемки внутри помещения установите[ Яркость монитора] в Ручной.
Set[Monitor Brightness] to[Manual] for indoor shooting.

Яркость монитора невозможно отрегулировать в следующих случаях.
The monitor brightness cannot be adjusted in the following situations.

Не устанавливайте слишком высокую яркость монитора и ЖК- экрана.
Avoid setting the monitor and LCD excessively bright.

Яркость монитора зафиксируется на[- 2] при использовании функций Wi- Fi.
The monitor brightness is locked at[-2] when using Wi-Fi functions.

Для съемки внутри помещения установите[ Яркость монитора] в[ Авто] или Ручной.
Set[Monitor Brightness] to[Auto] or[Manual] for indoor shooting.

Автоматическое отключение монитора во время съемки: Яркость монитора.
Auto monitor off while shooting: Monitor brightness.

Яркость монитора: настройка яркости ЖК- экрана этого устройства.
Monitor brightness: Sets LCD screen brightness of this unit.

Не закрывайте датчик освещенности рукой и т. п., если[ Яркость монитора] установлена в Авто.
Do not cover the light sensor with your hand, etc., when[Monitor Brightness] is set to Auto.

Яркость монитора автоматически адаптируется к окружающему освещению.
The brightness of the monitor adapts automatically to the ambient light.

Не удастся установить яркость монитора, если питание подается с помощью разъема Multi/ Micro USB.
You cannot set the monitor brightness when supplying power from a Multi/Micro USB terminal.

Яркость монитора зафиксируется на[- 2] во время видеосъемки с использованием функций Wi- Fi.
The monitor brightness is locked at[-2] when shooting a movie using the Wi-Fi functions.

Нажмите кнопку UP или DOWN для выбора( настройка пульта дистанционного управления)-( яркость монитора), затем нажмите кнопку REC/ ENTER.
Press the UP button or DOWN button to select(Remote control settings)-(Monitor brightness) and press the REC/ENTER button.

При использовании адаптера переменного тока AC- PW10AM( продается отдельно), при[ Яркость монитора], установленном в[ Авто], установка яркости экрана будет всегда максимальной.
If you use the AC adaptor AC-PW10AM(sold separately) when[Monitor Brightness] is set to[Auto], the screen is always set to the brightest setting.

Использование объектива E PZ 16- 50mm F3. 5- 5. 6 OSS Использование носителя Sony Memory Stick PRO Duo( Mark2)( продается отдельно) Яркость монитора.
Using the lens E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS Using Sony Memory Stick PRO Duo(Mark2) media(sold separately) Monitor Brightness.

Нажмите кнопку UP или DOWN для выбора( Настройки пульта дистанционного управления)-( яркость монитора)- значение настройки, затем нажмите кнопку REC/ ENTER.
Press the UP button or DOWN button to select(Remote control settings)-(monitor brightness)- setting value, then press the REC/ENTER button.

Реальный цвет элемента может немного отличаться от изображений, отображаемых на веб- сайте, вызванных многими факторами, такими как яркость монитора и яркость света.
The real color of the item may be slightly different from the pictures shown on website caused by many factors such as brightness of your monitor and light brightness..

Режим энергосбережения Eco от ViewSonic поддерживает яркость монитора на оптимальном уровне, что позволяет уменьшить напряжение глаз и продлить срок службы лампы монитора.
ViewSonic's energy efficient Eco-mode adjusts brightness to the optimum setting, reduces eye fatigue, and prolongs the lifespan of the monitor's LED backlight.

Имеет увеличенную рабочую зону над предметным столом с просветным экраном, регулируемый угол наклона и настраиваемую яркость монитора, прижимы для фиксации исследуемых документов, крепление для фиксации прибора на рабочем месте.
The device has a spacious working area over the object stage, clamps for fixing examined documents, and a mount for fixing the device on a table(G-lock for anti-theft). The monitor angle and its brightness can be adjusted.

I- Luminate: при нажатии кнопки яркого света I- Luminate временно повышается яркость монитора, что позволяет рассмотреть едва различимые детали или сравнить цифровые и пленочные изображения, полученные при обследовании.
I-Luminate: a push on the'hot light' I-Luminate button will temporarily boost display brightness, allowing inspection of subtle details or comparison of digital exams with film-based priors.

Встроенный датчик рассеянного света регулирует яркость монитора в зависимости от световых условий окружающей среды, таким образом, оптимизируется энергопотребление, а также уровень яркости, комфортный с эргономической точки зрения.
The built-in ambient light sensor adjusts the brightness of the monitor to environmental brightness conditions which again optimises energy usage, as well as providing an ergonomic brightness level.

Кроме того, при нажатии кнопки яркого света I- Luminate временно повышается яркость монитора, что позволяет рассмотреть едва различимые детали или сравнить цифровые и пленочные изображения, полученные при обследовании.
Additionally, with the'hot light' I-Luminate button you can temporarily boost the display brightness, allowing inspection of subtle details or comparison of digital exams with film-based priors.

Для возврата яркости монитора к нормальной нажмите клавишу, которой назначена функция[ Контроль яркости], еще раз.
To return the monitor brightness to normal, press the key to which you assigned the[Bright Monitoring] function once again.

Изделие пытается улучшить видимость экрана посредством временного повышения яркости монитора в условиях недостаточного освещения.
The product is attempting to increase the visibility of the screen by temporarily brightening the monitor under conditions of low illumination.

Благодаря высокому уровню яркости монитора 1000 cd/ m² картинка всегда остается четкой и насыщенной, а качество зеркальной поверхности и дизайн корпуса, идентичный оригинальному, делают зеркало Gazer идеальной альтернативой заводскому.
Due to high screen brightness(1000 cd/m²), the image is always crisp and saturated, while the mirror surface quality and body design(indistinguishable from the original) make Gazer mirror an ideal alternative to the OEM version.

Отрегулируйте яркость и контрастность монитора для удобства просмотра.
Adjust the monitor's brightness and contrast controls to enhance readability.

Уменьшайте яркость Вашего монитора до тех пор, пока голубое свечение на изображении полностью не исчезнет.
Reduce the brightness of your monitor until the blue light of the image is completely gone.

Позволяет легко отрегулировать цвета и яркость телевизора или монитора.
It can adjust the color and brightness of your television set or monitor easily.

Это обычно подразумевает изменение различных физических параметров монитора, таких как вышеупомянутая яркость, а также создание так называемой таблицы отображения Look- Up Table- LUT.
This usually involves changing various physical parameters on your monitor, such as brightness from before, in addition to creating what is called a Look-Up Table LUT.