ЯЩЕРОВ на Английском - Английский перевод

• lizards
• raptor
• lizard
• reptiles

Примеры использования Ящеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Седлайте ящеров!
Man the Dragonhawks.

Расскажи мне поподробнее про ящеров.
Tell me about the lizards.".

Несмотря на заботу Бреанни, дикую натуру ящеров укротить невозможно.
Despite Breanni's loving care, the raptor's feral nature cannot be restrained.

Значит, они по доброй воле голосуют за ящеров?
You mean they actually vote for the lizards?"?

Бутч Кавендиш, ты как один из тех огромных ящеров, что погребены в пустыне.
Butch Cavendish, just like one of those great lizards buried in the desert.

Испытайте приключения в мире змей и ящеров.
Experience the adventure in the world of snakes and lizards.

Раса людей- ящеров, которая избежала вымирания переселившись к центру Земли.
A race of dinosaur men who escaped extinction by moving to the center of the Earth.

А поучаствовать в настоящих гладиаторских поединках с участием этих древних ящеров?
And how about participating in gladiatorial fights, involving these ancient reptiles?

Все наши теории об интеллекте ящеров, на что они были способны далеки от реальности.
All our theories about Raptor intelligence what they were capable of, we weren't even close.

Из-за высокого спроса на эту породу с лиловой кожей поголовье ящеров рядом с пещерами Стенаний резко сократилось.
The demand for this purple-skinned breed has drastically reduced the raptor population near the Wailing Caverns.

Лязг оружия и шум прибоя сменились стрекотом насекомых и верещанием небольших ящеров, летающих меж ветвей.
The noise of the fight and the pull of the waves were replaced by the chirping of insects and the calls of small flying reptiles above.

Голем призывается с помощью батарейки ящеров на алтаре ящеров в храме джунглей.
The Golem is summoned by using a Lihzahrd Power Cell at the Lihzahrd Altar in the Jungle Temple.

Считаются более древней Формой Жизни, имеющей естественное происхождение от одной из ветвей ящеров, на планете Земля.
Considered more ancient Form Life, having a natural origin from one of the branches of pangolins, on planet Earth.

Этот звук дает сигнал в древнюю зону мозга, которая досталась нам от ящеров, и которая связана с центром удовольствия, понимаете?
The sound rings a bell in the primal, the lizard part of the brain that connects to the pleasure centers, see?

В сланцевых отложениях на палеонтологических участках Аксу- Джабаглы сохранились окаменевшие отпечатки древнейших обитателей планеты- растений, рыб, насекомых и ящеров.
To the lots Aksu-Djabagly the petrified imprentsof ancient inhabitant of the planet kept-plants, insects, lizards.

Рожденных в джунглях Тернистой долины несчастных детенышей ящеров часто захватывают охотники из племени Гурубаши и забирают в город троллей Зул' гуруб.
Born in the jungles of Stranglethorn, unlucky raptor hatchlings are often captured by the Gurubashi and taken to the troll city of Zul'Gurub.

Расположение кристаллов и освещение создают впечатление, что на стенах видны силуэты животных- слонов, орлов, буйволов, ящеров и других.
Arrangement of crystals and lighting create the impression that the walls are visible silhouettes of animals- elephants, eagles, buffalo, lizards and other.

Одна группа людей- ящеров когда-то использовалась в качестве агентов Кро и отправилась в« Полуночную гору» и попыталась помочь захватить Маккари Мегатаур- монстр, слуга Человека- Крота.
A bunch of Lizard Men were once used as agents of Kro and journeyed to Midnight Mountain and attempted to help capture Makkari Megataur- A monster serving the Mole Man.

Одна из ночей была тревожной; хижину окружили дикари, подкравшиеся вместе со своими прирученными животными, сильными и свирепыми, напоминающими обросших шерстью ящеров или крокодилов.
One night there is an alarm; the hut is surrounded by savages, supported by their domesticated animals, fierce and strong, resembling furry lizards and crocodiles.

Выживать вы сможете как в одиночку так и в компании реальных игроков, при этом у вас будет возможность приручить доисторических ящеров и направить их силу и навыки на благо вашего альянса.
You can survive both alone and in the company of real players, while you will have the opportunity to tame prehistoric lizards and direct their strength and skills for the benefit of your alliance.

Кроме того, Лайон- О верит, что все расы Третьей Земли достойны равного отношения к себе- это было видно в тот момент, когда он защищал двух ящеров от нападок жителей Тандеры, а также когда он противостоял Пумайре, пытавшейся забрать Камень Технологий, потому что это привело бы к гибели птиц Ависты.
Lion-O also believes that the other races of Third Earth should be treated equally, as seen when Lion-O was defending two persecuted Lizards from some Thunderians and when he refused to give into Pumyra's dark temptation to steal the Tech Stone which would have resulted in the deaths of the Avistan birds.

Американские Индейцы их называли“ Двусердечные”. Считаются более древней Формой Жизни, имеющей естественное происхождение от одной из ветвей ящеров, на планете Земля. Достаточно умные, часто встречаются в инженерных кругах.
American Indians they were called“Dvuserdečnye”. Considered more ancient Form Life, having a natural origin from one of the branches of pangolins, on planet Earth. Quite clever, often found in engineering circles.

Однако в своей статье, напечатанной в журнале Fossils of the South Downs в 1822 году, Мантелл еще не рассматривал вероятность того, что зубы были как-то связаны с его далеко не полным скелетом, но в то же время он предположил, что у него имеется два набора останков: один принадлежит плотоядному виду(« огромному животному из Племени Ящеров»), а другой- растительноядному.
However, in his 1822 publication Fossils of the South Downs he as yet did not dare to suggest a connection between the teeth and his very incomplete skeleton, presuming that his finds presented two large forms, one carnivorous("an animal of the Lizard Tribe of enormous magnitude"), the other herbivorous.

В 2008 году во время выборов сенатора от штата Миннесота, где основная борьба развернулась между комиком и ведущим Элом Франкеном и занимавшим на тот момент кресло сенатора Нормом Коулманом, был обнаружен бюллетень с отмеченным галочкой вариантом голосования за Франкена и рептилоидов( людей- ящеров); этот вариант был размещен на свободном месте бюллетеня, предусмотренном согласно закону для возможности вписывания избирателями собственных кандидатов.
In the closely fought 2008 U.S. Senate election in Minnesota between comedian and commentator Al Franken and incumbent Senator Norm Coleman, one of the ballots challenged by Coleman included a vote for Franken with"Lizard People" written in the space provided for write-in candidates.

Но что если ящер спарился с человеком?
But what if a lizard were to mate with a human?

Кто хочет трогать ящера, когда берешь в руки кувшин?
Who wants to touch a lizard every time you need a drink?

Этот хваткий ящер был рожден в ледяных пустошах Нордскола.
This crafty raptor was born in the icy wastes of Northrend.

Как ящер какой-то.
You look like a lizard.

Ящер- 47 вызывает Artic Biosystems, прием.
Raptor 47 to Artic Biosystems, come in.

Травоядный Эдмонтозавр значит" ящер из Эдмонтона". Он травоядный.
Edmontosaurus, meaning lizard of Edmonton, herbivore.