Я ВКЛАДЫВАЮ на Английском - Английский перевод

• i'm putting
• i invest

Примеры использования Я вкладываю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вкладываю в тебя.
I'm investing in you.

Наверное, это потому, что я вкладываю в песню смысл.
Maybe it's because I'm putting more meaning into the words.

Я вкладываю туда душу.
I put my soul in them.

Теперь, когда мне не хватает времени, я вкладываю деньги».
Now that time is scarce, I contribute money”.

Я вкладываю в это душу.
Putting my back into it.

Ты точно не против, что я вкладываю в это большие деньги?
Are you sure you're okay with me putting in this much money?

Я вкладываю в их образование.
I'm re-investing in their education.

Наличие свободного времени, которое я вкладываю в личное развитие.
The presence of free time, which I invest in my personal development.

Я вкладываю миллионы в вашу экономику.
I put millions into your economy.

В каждый концерт, фестиваль, конкурс я вкладываю много души и труда.
I invested my heart and worked for hours in order to perform at each concert, festival or competition.

Как я вкладываю свои деньги- не ваша забота.
How I invest is none of your concern.

Я умоляю Тебя, по Твоей бесконечной доброте, даруй, чтобы мое имя было запечатлено в Твоем Сердце, ибо в это я вкладываю все мое счастье, и всю мою славу, чтобы жить и умереть как одна из Твоих преданных слуг.
I beseech Thee, through Thine infinite goodness, grant that my name be engraved on Thy Heart for in this I place all my happiness and all my glory, to live and to die as one of Thy devote d servants.

Я вкладываю каждую частичку своей души в эту компанию.
I put every fiber of my soul into this company.

Послушайте, если я вкладываю все эти деньги в театр, а танцоры там выглядят как из автобусного и грузового турнэ" Оливера.
Look, if I spend all this money on a theater and then the dancers show up looking like a bus and truck tour of"Oliver.

Я вкладываю свое сердце и душу в то, чтобы их разлучить.
I put my heart and soul into busting them up.

Когда я вкладываю в компанию, я не просто ставлю на идею, я ставлю на людей.
When I invest in a company, I don't just bet on an idea, I bet on the people.

Я вкладываю свои фотографии на букву" М", а перед ней идет" Л.
I was putting my head shots under Markovski, and then"L" is right before it.

Блейн, я вкладываю свою самую ценную валюту в это мероприятие, и эта валюта- моя репутация.
Blaine, I am putting the most valuable currency I have into this event, and that currency is my reputation.

Я вкладываю 1000$ и получаю поездку в Венецию… дорогие украшения… богатого мужа, и часть его состояния после развода.
I would parlay that $1,000 into a trip to Venice… into a nice piece of jewelry… a rich husband, followed by a richer divorce.

О Сердце Любви, я вкладываю всю мою веру в Тебя, ибо боюсь всего по моей испорченности и неустойчивости; но надеюсь на все по Твоей доброте и щедрости.
O Heart of love, I put all my confidence in Thee, for I fear everything from my own wickedness and frailty; but I hope for all things from Thy goodness and bounty.

И я вкладываю мои ресурсы туда, где есть максимальный шанс спасти максимальное количество жизней.
And I'm putting g resources where they have The maximum chance to save the maximum number of lives.

Я вложила сердце и душу в твою компанию, и тебя.
I put my heart and soul into your company, into you.

Я вложил душу в эту коробку.
I put my life into that box.

Я вложил миллиарды.
I invested billions.

Если я вложу 2 млн., то 2% составит 40 000.
If I invest HK $2 million, 2% charges is 40 thousand.

Я вложил много денег в кампанию Алисии.
I put a lot of money into Alicia's campaign.

Я вложил 100 штук в поиски сокровищ" Магдалены.
I invested 100 grand in finding the treasure of the Magdalena.

Я вложил тонну мысли в него.
I put a ton of thought into it.

Год назад я вложила деньги в одну пьесу. Она была звездой.
A year ago, I invested money in a play she was starring.

Я вложил его в твой ум.
I put it into your mind.