Я ЗАЕХАЛА на Английском - Английский перевод

• i came
• i stopped
• i drove
• i ran

Примеры использования Я заехала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заехала к Норму.
I drove through Norm's.

Хорошо, что я заехала.
I'm really glad that I came.

Я заехала собрать вещи.
I came back for some clothes.

Тут было пусто когда я заехала.
It was empty when I pulled in.

Я заехала и купила это.
I stopped and I got this.

Дважды я заехала на машине в бассейн.
Twice I drove a car into a swimming pool.

Я заехала домой, чтобы принять душ.
I came home to take a shower.

Да, но я заехала к другу в Белград.
Yeah, I was visiting a friend in Belgrade first.

Я заехала в магазин и закупилась на неделю.
I stopped off and did the shopping for the week.

Она хочет, чтобы я заехала к ней утром.
She wants me to go to their flat tomorrow morning.

Я заехала за Майклом и мы решили пообедать.
I ran into Michael in the mall, and we had lunch.

Очень интересно понаблюдать. Как будто я заехала в другой мир.
Very interesting to watch… as if I were visiting a different world.

Я заехала сказать, что продала картину.
I came here to tell you I sold the painting.

Моя встреча отменилась, и я заехала проведать вас.
I had a meeting cancel, and I thought I would come check you guys out.

Я заехала сказать, что не забыла о тебе.
I came to tell you I hadn't forgotten about you.

И я думала, что все кончено, но я заехала к нему на прошлой неделе и стало ясно, что это было не так.
And I thought it was over, but I ran into him last week and realized it wasn't.

Я заехала за Бронтэ, застала его одного. Добрый вечер.
I went to pick up Brontë and found him all alone.

В день вручения наград BAFTA я заехала в Savoy, где компания Atelier Swarovski арендовала номер, чтобы звезды могли прийти и выбрать себе украшения для торжественного вечера.
On the day of the BAFTAs, I arrived at the Savoy, where Atelier Swarovski held a styling suite in order for stars to complete their look for the evening ceremony.

Top- Я заехала проститься с тобой,- сказала она, вставая.
Top"I came to say good-bye to you," she said, getting up.

Я заехала в гараж, зашла в кухню, позвала его.
I pulled into the garage, went into the kitchen, called out his name.

Я заехала поговорить с Эйденом об их проблемах с Кайлой.
I came over to talk to Aiden cause he's having problems with Kyla still.

Когда я заехала ей в лицо, она сказала, что о вечеринке узнала от кузена Бигги Слима, Дрю.
When I got up in her face, she said Biggie Slim's cousin Drew told her about the party.

Я заехала в" Four Seasons", а работник кухни отдал мне коробку фаршированных грибов и свой номер телефона.
I stopped by the Four Seasons, and the caterer gave me a box of stuffed mushrooms and his phone number.

Я заехал получить кое-какую информацию.
I came for some information.

Я заезжал в больницу к агенту Страму, но уже не застал его.
I stopped by Agent Strahm's room tonight at the hospital but he wasn't there.

Я заехал с утра, так как вечером не смогу тебя увидеть.
I came now, since I can't come evenings.

Да, я заехал выпил парочку пива, чтобы отпраздновать.
Yeah, I stopped and had a couple. I'm celebrating.

Я заехал повидать кузена в больнице.
I came to see my cousin in hospital.

Да, я заехал за несколькими парнями из Зумы.
Yeah, I ran into some of my boys at Zuma.

Я заехал на рынок.
I stopped by the farmers' market.