Я НЕНОРМАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• i'm crazy
• i'm mad
• i'm a freak

Примеры использования Я ненормальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ненормальная.
I'm crazy.

Это я ненормальная?
I'm crazy?

Она думает, я ненормальная.
She thinks I'm a freak.

Я не хочу заявлять, что я ненормальная.
I won't say I'm a freak!

Может, я ненормальная.
Maybe I'm crazy.

Она думает, что я ненормальная?
She thinks I'm crazy?

Ну, может я ненормальная, но сегодня все-таки выборы.
Well, call me crazy, but it is election night.

Думаешь, я ненормальная?
You think I'm crazy?

Ты подумаешь, что я ненормальная.
You're just gonna think i'm crazy.

Думаешь, я ненормальная?
Do you think I'm mad?

Вы не считаете, что я ненормальная?
You don't think I'm certifiable?

Думаешь, я ненормальная?
They think I'm weird?

Так, ты говоришь, что я ненормальная?
So, I hear you think I'm crazy.

Я думала, я ненормальная.
I thought I was crazy.

Не хочу, чтоб вы думали, что я ненормальная, ладно?
I don't want you to think I'm crazy, all right?

Я занимаюсь группой интернов, которые думаю, что я ненормальная.
I'm in charge of a group of interns who think I'm crazy.

Вы думаете, я ненормальная.
You guys think I'm crazy.

Я хлебаю твое дерьмо ради Ясмин все эти годы. И я ненормальная?
I have put up with your and Yasmin's shit my entire life, so I'm crazy?

Вы все думаете, что я ненормальная, да?
You all think I'm crazy, right?

Я знаю, что я ненормальная, и я знаю, что это неестественно.
I know I am not right, and I know it's not natural.

Ладно, послушай, это прозвучит странно, и ты решишь, что я ненормальная, но, не знаю, ты вроде милая.
All right, look, this sounds ridiculous and you will think I'm mad but, um, I don't know, you seem nice and.

Но я не хотела признавать это, потому что думала, это означает, что я ненормальная, но когда продолжала отрицать это, все становилось еще более ненормальным..
But I didn't wanna admit it to myself because I thought that would mean that I was crazy, but to keep denying it- is starting to feel even more crazy..

Я знаю, что я ненормальный.
I know I'm a freak.

Думаете, я ненормальный?
You believe I'm mad.

Ты должно быть думаешь, что я ненормальный.
You must just think I'm weird.

Что я ненормальный или еще что-то?
What am I, crazy or somethin'?

Хватит звонить мне, ненормальная.
Stop calling me, Superfreak.

Значит, я ненормальный, раз этого не делаю.
I don't then and I'm abnormal.

Я ненормальный.
I'm not normal.

Что я ненормальный.
You're thinking I'm insane.