Я ПЕРЕВЕЛСЯ на Английском - Английский перевод

• i transferred

Примеры использования Я перевелся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я перевелся.
I transferred.

Так что, я перевелся.
So I transferred out.

Я перевелся сюда.
I transferred here.

Почему я перевелся в Стэмфорд?
Why did I transfer to Stamford?

Я перевелся в Ричмонд.
I transferred to Richmond.

Вот почему я перевелся сюда, св Париж.
That's why I transferred back here to Paris.

Я перевелся из Devenford Prep.
I transferred from Devenford Prep.

Год спустя я перевелся в Айову и арестовал трех его парней.
A year later, I transferred to LA, busted three of his guys.

Я перевелся из ограблений в наркоотдел.
I transferred from robbery to narco.

Так что я перевелся на восточный берег Так что никто из знавших Донни, не наткнулся бы на меня..
So I switched to the East Side docks so no one who knew Donny would catch on.

Я перевелся сюда несколько месяцев назад.
I transferred here a few months ago.

Я перевелся из взвода сержанта Перез.
I transferred from Sergeant Perez's platoon.

Я перевелся в одну маленькую школу.
I transferred to a small school in the front line.

Я перевелся в ее школу, чтобы мы проводили больше времени друг с другом.
Then I quickly applied at her school, so we could spend more time together.

Да, я только перевелся.
Yeah, I-I just transferred.

То есть, если я переведусь в какой-то другой отдел, тебе будет все равно?
So if I transferred somewhere else, you wouldn't care at all?

Нет, я перевелась в Монмаут в этом году.
No, I transferred into Monmouth this year.

Я перевелась в отдел операций глубокого прикрытия из средневосточного.
I transferred into dco from the middle east division.

В МТИ я перевелась из Московского института управления, причин для этого было несколько.
I transferred to MTI from Moscow Institute of Management for a number of reasons.

Я перевелась.
I transferred.

Я перевелась в Отдел Банд.
I transferred to Gang Division.

Я перевожусь к" Худышу.
I'm transferring to Thin Man.

Я перевелась… в Грей- Слоан Мемориал.
I rematched… to Grey-Sloan Memorial.

Я перевожусь в Академию Далтон… Немедленно.
I'm transferring to Dalton Academy… immediately.

Я перевожусь в Париж.
I got transferred to Paris.

Я перевожусь вместе с Воном.
I'm transferring with Vaughn.

Я перевожусь.
I'm transferring.

А я перевелась в Тренировочный Отдел.
Then I was transferred to the training center.

Тогда я переведусь в Ричмонд и буду играть у тебя.
Then I will go to Richmond and play for you.

Я перевожусь в резерв, и возглавляю ваше спец- подразделение.
I will transfer to the reserves, and I will run your task force.