Я ПЕРЕЧИСЛЮ на Английском - Английский перевод

• i will list
• i will recite

Примеры использования Я перечислю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, я перечислю их вам.
Perhaps I will list them for you.

Я перечислю ниже два из них.
I will enumerate two of them below.

Хотите, я перечислю его участников?
Would you like me to list the guests?

Я перечислю денег на твой счет.- Ты богат?
I will transfer some money to your account?

Хочешь, я перечислю тебе список игр?
Want me to enumerate you a list of games?

Я перечислю названия всех станций от Хоккайдо до Кюсю.
I will recite all the station names from Hokkaido to Kyushu.

Пицца, пляж, рок-н-ролл… А я перечислю ужасны вещи, чтобы снова тебя огорчить.
Pizza, the beach, rock and roll music- and I will list terrible things to bring you back down.

Я перечислю буквы алфавита, а ты пукни, когда нужно остановиться.
I will recite the alphabet, and you tell me when to stop.

К этому выводу нас подвело множество инцидентов и событий, которые я перечислю ниже.
There are many incidents and events that brought us to this conclusion, and I shall list them here.

Я перечислю несколько бюджетных заведений в центре Барселоны.
Here I have listed a few of the budget eating options in Barcelona city centre.

Большая часть другой информации носит более технический характер с некоторыми исключениями, которые я перечислю ниже.
Most of the other information is more technical with a few exceptions that I will list below.

Окей, я перечислю все, что ты сейчас сказала, что совсем не соответствует правде.
Okay, I'm gonna list everything you just said that's totally wrong.

В доклады, рассматриваемые на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, необходимо внести следующие изменения: в шести проектах резолюций, которые я перечислю по отдельности, везде, где встречается фраза" поступательный экономический рост и устойчивое развитие", непосредственно вслед за ней должна быть добавлена фраза.
In the reports which are being considered by the plenary of the General Assembly, we should change the following: In the six draft resolutions, to which I will refer to one by one, wherever the phrase“sustained economic growth and sustainable development” appears, the following phrase should be added immediately after it.

Ниже я перечислю плюсы и минусы использования корзины Active Directory.
Below, I outlined the pros and cons of using Active Directory with the recycle bin feature enabled.

Я перечислю несколько знаковых вещей, которые вы видите у Лины и которые и создают стиль 50- ых.
I will list several significant things that you see at Lena and which create a mid-century style.

В этой статье я перечислю моих лучших 5, занимая друг и объяснения, почему я выбрал, чтобы включить его.
In this article I will list my Top 5, ranking each and explaining why I chose to include it.

Я перечислю мои опасения Vis- à- Vis SR и представить мое дело против него в качестве последнего поста в этой серии, но в этой, Я хотел бы выяснить, почему это так трудно бросить SR из окна.
I will list my misgivings vis-a-vis SR and present my case against it as the last post in this series, but in this one, I would like to explore why it is so difficult to toss SR out the window.

В этой статье я перечислю мои лучшие 5, занимая каждый, и объяснить, почему я выбрал, чтобы включить его.
In this article I will list my Top 5, ranking each and explaining why I chose to include it.

В порядке уточнения я перечислю названия тех государств- членов из Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна, за которые нельзя отдавать голоса в ходе нынешнего голосования: Боливия, Бразилия, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Гондурас, Сент-Люсия, Суринам и Венесуэла.
To make this clear, I shall mention the names of those Members from among the Latin American and Caribbean States that cannot be voted for in the present balloting: Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Honduras, Saint Lucia, Suriname and Venezuela.

В настоящем разделе я перечислю меры по улучшению координации в Организации и дальнейшему разъяснению функций и обязанностей организационных компонентов.
In the present section, I will outline steps to improve coordination in the Organization and to clarify further institutional roles and responsibilities.

Давайте, я перечислю их по порядку, по мере удаления от принятых на сегодня в медицинских учреждениях.
Let me list them in order, as we move away from accepted today in medical facilities.

Здесь я перечислил несколько таких гостиниц.
Here I have listed some of these.

Ниже я перечислил два метода возвращаясь назад к предыдущей версии драйвера.
Below I have listed two methods for reverting back to a previous version of a driver.

Может, вы считаете, что я перечислил не все причины для чтения книг?
Maybe you think that I have listed all the reasons not to read books?

Вот я перечислил 21, уже в работе на следующий год 18.
I have listed 21 projects, and 18 more are planned for the next year.

Мужчина, такой как я, наделенный всеми дарами которые я перечислил здесь, рожден.
A man like moi with all the gifts♪♪ I have listed here is born♪.

Проблемы, которые я перечислил, требуют постоянного сотрудничества со стороны каждого.
The problems I have enumerated require constant cooperation from everybody.

Я перечислял деньги на счет на Кайманах с заказом на машины.
I wire money into a Cayman account with car requests.

Проблемы, которые я перечислил, создают серьезную угрозу глобальной продовольственной безопасности.
The problems I have enumerated pose a serious challenge to global food security.

Которые я перечислил, полностью соответствуют устремлениям и обязательствам Азиатско-Тихоокеанского региона.
The prerequisites I have outlined are fully consistent with the desires and commitments of Asia and the Pacific.