Я ПОВСТРЕЧАЛ на Английском - Английский перевод

• i met
• i saw

Примеры использования Я повстречал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но, я повстречала тебя.
Well, I met you.

Случайно я повстречал Люси.
By chance, I met Lucy again.

Я повстречала его в воскресенье.
I met him on a Sunday.

А потом я повстречал Симону.
And then I met Simone.

Я повстречал кое-кого по пути.
I met someone on the way.

Ночью я повстречала одного из них.
I met one last night.

Я повстречал женщину своей мечты.
I met a woman of my dreams.

А потом я повстречала Доктора.
But then I met the Doctor.

Но в один день я повстречал сирен.
But one day I met mermaids.

Я повстречала этого паренька по имени Динг- Донг.
I met this guy named Ding Dong.

В борьбе я повстречал Хосе Пещерного Человека.
I met Jose the Caveman in the wrestling.

Я повстречал его впервые две недели назад.
I met him for the first time two weeks ago.

Не так давно, я повстречал кое-кого, странника.
A while back, I met someone, A wanderer.

Я повстречал людей, мы вместе путешествуем.
I met these people, and we're traveling together.

В борьбе я повстречал любовь всей моей жизни.
In the wrestling, I met the love of my life.

Я повстречал приятеля, и потерял счет времени.
I ran into a friend and lost track of the time.

Однажды в воскресенье после обеда я повстречал О.
It so happened one Sunday afternoon that I met O.

Я повстречал девочку, думал, она идеальна.
I met this girl, I thought she was so perfect.

У меня свидание с дамой, которую я повстречал прошлой ночью.
I have a date with the lady I met last night.

Сегодня я повстречал человека, погубившего всю мою семью.
Tonight I saw the man who killed my whole family.

Но теперь я благодарю Святого Антония, потому что я повстречал мужчину моей мечты.
But now I thank saint Anthony because I met the man of my dreams.

Я повстречала свою подругу Каролину, и мы с ней принялись болтать.
I met my friend Carolina and we started to chat.

Однажды, в Гималаях, я повстречал того, кого называют нанга- саньясин.
One day, in the Himalayas, I met what is called a Nanga-Sannyasi.

Я повстречал так много великолепных исполнителей и преподавателей.
I have met so many great players and great teachers.

И конечно же, я повстречал прелестную бразильскую девушку- она была прекрасна.
And, of course, I found a pretty Brazilian girl- she was beautiful.

Эта женщина, о которой я говорил тебе, я повстречал ее в параллельной вселенной.
This is the woman I told you about-- the one I met in the parallel universe.

К счастью, я повстречал Браунов, они разрешили переночевать у них чердаке.
Luckily, I met the Browns, who are letting me sleep in their attic.

Но напряжение и скованность оставили меня, когда днем я повстречал старого садовника этого комплекса.
But in the afternoon when I met the old gardener of the complex, my reserved feelings changed.

Затем я повстречал Роуз и решил, что наконец- то я верю во что-то настоящее.
Then I met Rose, and finally thought I had something real to believe in.

Кирсти, с того дня, как я повстречал тебя, мое сердце наполнено радостью, светом и песней.
Kirsty, from the day I met you, have filled my heart with joy and light and song.