Я ПОДПИСАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• i signed up

Примеры использования Я подписался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подписался на это.
I signed up for this.

На что я подписался?
What did I sign up for?

Я подписался как дурень.
I signed up as a goof.

На какие ужасы я подписался?
What kind of creature feature did I sign up for?

Я подписался на несколько его изданий.
I subscribe to some of his newsletters.

Что ж, да, я подписался на это исследование.
Well, yeah, I signed up for that study.

Я подписался, не спрашивая для чего.
I signed up without asking what it was for.

Мне нужно знать, на что я подписался.
I need to know what I'm signing up for.

После того, как я подписался, Я понял две вещи.
Once I signed up, I realized two things.

Это было совсем не то, на что я подписался вначале.
It wasn't what I signed up for in the beginning.

Я подписался за 6 добровольцев и доставлю 6.
Six volunteers I have signed for, and six I will deliver.

Ты хочешь, чтобы я подписался на вечернюю газету.
You want me to subscribe to the"Saturday Evening Post.

Я подписался на все это, когда влюбился в тебя.
I signed on for exactly this when I fell in love with you.

Это причина по которой я подписался на эту затею с фильмом.
Are you joking? This is the reason I signed onto this film.

Я подписался на это задание и я сделаю все для его выполнения.
I signed up for this mission and I'm gonna see it through.

Я начинаю думать, что я подписался с неправильным лейблом.
I'm starting to think I signed with the wrong label.

Нет, я проверил коробку номера, прежде чем я подписался за них.
No, I checked the box numbers before I signed for them.

Я без понятия, почему я подписался на это.
I have no idea why I signed on for this in the first place.

Вы хотите, чтобы я подписался под тем, что я не террорист?
You want me to sign something that says I'm not a terrorist?

Я подписался сразу и получил свою тайну пакет ровно 3 дня спустя.
I signed up immediately and received his secret package exactly 3 days later.

Работа, на которую я подписался, основывалась не на заказах, а на интуиции.
The job I signed up for relied on intuition not orders.

И когда они пришли, в поисках людей для сражения, да, конечно, я подписался.
So when they came, asking for people to fight, yes, of course I signed up.

Ты же знаешь, что я подписался на эту фишку с знакомствами, свиданиями?
You know how I signed up for a bunch of singles websites, went on all those dates?

Я подписался на Азуон, уплатил раз, но не желаю автоматически продлевать подписку в будущем.
I signed up to Azuon and paid once but I do not wish any automatic payments in the future.

И, кажется, я подписался как свидетель с одной стороны, а Питер частично- с другой.
And it looks like I signed one of the witness lines and Peter partially signed the other.

Я подписался работать на твою жалкую задницу, потому что у тебя есть пирог, от которого я хочу кусок.
I signed up to work for your sorry ass because you happen to have a pie that I want a piece of.

Просто когда я подписался на все эти детские штуки я не осознавал, во что я вляпался.
It's just, when i signed up for this suburn dad thing, i didn't exactly know what i was getting myself into.

Я подписался активным трейдером и пытается получить язык TSI Indicator, чтобы использовать его на моем Tradestation.
I am subscribed to Active Trader and was trying to get the TSI Indicator language to use it on my Tradestation.

Когда я подписался на эту работу, я не знал, что ты будешь заставлять меня..
When I signed on to this job, I didn't know that you were gonna make me.

Я подписался на миссию потому что им нужен был ученый, и убедил твоего отца, своего друга Стивена позволить мне использовать его программу.
I signed on for a mission simply'cause they needed a scientist, and then I convinced his father, my friend Stephen, to let me use his computer program to help me.