Я ПОТЕРПЛЮ на Английском - Английский перевод

• be tolerated

Примеры использования Я потерплю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я потерплю.
I'm fine.

Он ждет, когда я потерплю неудачу.
He waits for me to fail.

Я потерплю.
I'm patient.

Ты будешь против, если я потерплю крах?
Do you mind if I crash?

Я потерплю.
I will wait.

Ну тогда я потерплю еще две недели.
Oh, well, I will suffer through this for two more weeks, then.

Я потерплю.
I will hold it.

Это последнее, что я потерплю от тебя и от этого твоего нонсенса.
This is the last I'm gonna take of you and your nonsense.

Я потерплю.
I will be patient.

Да, здесь станет тесновато, но я потерплю. Ради вашего блага.
Well, it's going to get a little cozy in here, but I will endure for your sake.

Я потерплю неудачу.
I will fail.

В смысле, даже если я потерплю неудачу, как я так могу, Джек?
I mean, even when I fail, how do I do that, Jack?

И я потерплю неудачу.
And I'm gonna fail.

Я принял во внимание, что в любом поединке с тобой я потерплю поражение.
It's come to my attention"that in any physical match with you, i would surely be bested.

Если я потерплю неудачу, то только с твоей головой!
If I am going down, your head is coming with me!

Я потерплю деструктивные попытки, направленные на меня, но постарайтесь не повредить этим молодым людям и их преданности искусству.
I will tolerate the disruptive efforts Aimed at my person, But try not to impact these young people.

Хорошо, я потерплю и дам ему время на оформление рецепта.
Okay well, I will suffer through it And then get him to fill the prescription.

Если я потерплю поражение, другие займут мое место, пока работа не будет окончена.
If I fail, more will come until the job is finished.

Ибо если я потерплю неудачу Наследие нашей семьи закончится в темноте.
For if I fail, our family's legacy will end in darkness.

Если я потерплю неудачу, мы, возможно, больше не увидимся.
If I fail, we may never see one another again.

И когда я потерплю неудачу, клянусь богом, это произойдет не из-за каких-то правил.
And when it does fail, so help me god, it's not gonna be because of some rule.

Я не потерплю никакого вмешательства в расследование.
Any interference with this investigation will not be tolerated.

Я не потерплю в своем классе хулиганов.
Bullying of any kind will not be tolerated.

Он часто напоминал им:« Я не потерплю пустой болтовни.
As he frequently reminded them,"Inane prattle will not be tolerated.

Я потерпел серьезную аварию на мотоцикле.
I had a severe motorcycle accident.

Фиаско я потерпел.
Failed I have.

Я потерпел крах.
I failed miserably.

Пожалуй, это Пол Дейли, от которого я потерпел свое единственное поражение нокаутом.
Perhaps this is Paul Daley, from which I suffered his only loss by knockout.

В смысле, если я потерпевшая?
I mean, if I'm the victim?

Тебе придется немного меня потерпеть, ладно?
You just have to bear with me, okay?