Я СКРЫВАЮСЬ на Английском - Английский перевод

• i'm hiding
• i have been running

Примеры использования Я скрываюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я скрываюсь.
I'm hiding out.

Вот почему я скрываюсь.
That's why I have been hiding out.

Я скрываюсь от Макса.
I'm hiding out from Max.

Увидишь, почему я скрываюсь в тени.
See why in shadow I hide.

Я скрываюсь всю свою жизнь.
I have been hiding my whole life.

И ты хочешь знать почему я скрываюсь.
And you want to know why I'm hiding.

Я скрываюсь от своего мужа.
I have been running from my husband.

Пока мы ждем, пресса думает, что я скрываюсь, и они не ошибаются.
While we wait, the press corps thinks I'm hiding, and they're not wrong.

Я скрываюсь здесь до сих пор.
I have been hiding up here ever since.

Я продолжаю воображать, что я кто-то еще и что я скрываюсь.
I keep imagining that I'm someone else and that I'm hiding.

Я скрываюсь в программе Да Винчи.
I'm hiding in the da Vinci simulation.

И я сначала встретилась с тобой, потому что я скрываюсь от своего папы, потому что я не хочу разговаривать ни с ним, ни с тобой, ни с Грейс.
And I met you here early because I'm hiding from my dad, because I don't wanna talk to him or to you or to Grace.

Я скрываюсь 1000 лет не без причины.
I have been running for 1,000 years for a reason.

Уже несколько месяцев я скрываюсь, не говорю ничего, не высказываю своего мнения, как будто я Клэренс Томас или еще кто, и я..
For months now, I have been skulking around not saying anything, not having an opinion on anything, like I'm Clarence Thomas or something, and I..

Я скрываюсь от людей не способен общаться с близкими мне… людьми.
I hide in plain sight unable to reach out to people… close to me.

В свободное время я скрываюсь на кухне: там я предаюсь творчеству и стараюсь придумывать новые рецепты для своего кулинарного блога.
In my spare time I hide in the kitchen, where I can be creative and try to develop new recipes for my food blog.

Я скрываюсь у Эдриан дома и хожу в летнюю школу с кучкой неудачников и вру своей маме.
I'm hiding in Adrian's condo, I'm going to summer school with a bunch of losers and lying to my mother.

Ты думаешь, что я скрываюсь за своим мобильным телефоном, потому что то, что случилось днем, волнует меня, и я не знаю, как с этим разобраться.
You're thinking that I'm hiding behind my cell phone because what happened earlier this afternoon freaked me out, and I don't know how to deal with it.

Я скрылся от мира на один день.
I'm hiding from the world for a day.

Нужно ли мне скрываться?
Must I hide myself,?

С чего мне скрываться, если я ее не убил?
Why should I hide here when I didn't kill her?

Я скрывался, приехал сюда, чтобы… быть подальше от всего этого хаоса.
I was in hiding. I came here to get… a… away from… all that crap.

Я скрывалась в ожидании.
I hid waiting.

Я скрывалась в том же месте.
I hid in the same place.

Я скрывался от вас 55 лет.
I have hid from you for 55 years.

В худшем случае, я скроюсь где-нибудь, встретимся перед рассветом.
Worst case, I will hide out somewhere, meet you before dawn.

Затем я скрылся в туалете, пока она не вошла в комнату.
Then I hid in a closet until she was in the room.

Я скрывался.
I was escaping.

Если я была Алодором, я скрывалась именно там.
If I were Alodor, that's were I would be hiding.

Вот почему я скрылся.
That's why I hid.