АВАЛОНА на Испанском - Испанский перевод

• de avalon

Примеры использования Авалона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Короле Авалона.
Rey de Avalon.

Авалона Кроме того.
Avalón Adicionalmente.

Башни Авалона.
Torres de Avalon.

Это из Озера Авалона?
¿Es del Lago de Avalon?

Она работала в лаборатории" Авалона".
Trabaja en el laboratorio de Avalon.

Архивы" Авалона"?
¿Los archivos de Avalon?

Он, должно быть, посыпал тебя песком Авалона.
Debe haber usado la arena de Avalon contigo.

Вода из Озера Авалона.
Agua del Lago de Avalon.

Раскопай все за 2006 год, что касается Мюллера и" Авалона".
Investigación de Muller y Avalon, año 2006.

Это были люди" Авалона"!
¡Eran hombres de Avalon!

Врата Авалона останутся закрытыми для твоей дочери.
Las puertas de Avalon permanecen cerradas para tu hija.

Все достижения Авалона… привилегия игрока- одиночки.
Todos los frutos de Avalon el privilegio de un jugador en solitario.

Илона Тасуев- одна из самых молодых ученых" Авалона".
Ilona Tasuiev, una de las jóvenes investigadoras de Avalon.

В пещере Авалона, Рыцарь впервые появился после того, как мы вытащили меч из камня.
Sacar la espada de la piedra en Avalon fue lo que causó que apareciera el caballero.

Идентификационный браслет даст доступ к чудесам" Авалона".
El brazalete de identificación en su muñeca es la llave a las maravillas de Avalon.

Вспоминая твою победу над Рыцарем в пещере Авалона, может показаться, что твоя самоуверенность опрометчива.
Dada tu victoria sobre el caballero en la cueva de Avalon me parece que tu exceso de confianza es desacertado.

Когда умер его брат Он все бросил. И стал работать В клинике" Авалона" для бедных.
Cuando su hermano murió, dejó todo para cuidar a los desvalidos en una clínica de Avalon.

Девять принцев Амбера 1972 Ружья Авалона 1975 Знак Единорога 1976 Рука Оберона 1978 Владения Хаоса В главным.
Nine Princes in Amber 1972- The Guns of Avalon 1975 Sign of the Unicorn 1976 La Mano de Oberón The of 1978 del Caos Courts.

Я ответила:« Да».-« То есть, могло случится так…»( на фото ее брат и сестра)«… что Авалона и Донована могли забрать».
Y le dije:"Sí". Y ella dijo… estos son su hermano y su hermana,"Si estuviera fuera de peligro, Avalon y Donovan podrían haber desaparecido".

Как только его сердце станет твоим, врата Авалона откроются для нас еще раз, и мы вновь обретем истинное обличие.
Una vez que su corazón sea tuyo las puertas de Avalon volverán a abrirse para nosotros y podremos recuperar nuestra verdadera forma.

Помните, эта традиция пришла к нам даже не с туманного Авалона, но еще раньше, еще до того, как мы записывали истории на папирусе. Мы рисовали пиктограммы на стенах влажных, сырых пещер.
Recuerden, ésta es una tradición que nos llega, no desde la bruma de Avalón en el pasado, sino de mas atrás, antes estábamos rayando estas historias en papiros, o estábamos haciendo pictogramas en las paredes de las húmedas cavernas.

Авалон, ты не можешь находиться на месте преступления.
Avalon, no puedes estar en la escena del crimen¿de.

Авалон" хочет, чтобы мы нашли ее… И нашли живой.
Avalon quiere que la encontremos, … y que la encontremos viva.

Авалон не переставала говорить, что слышала какого-то Колина.
Avalon no deja de decir que escuchó que llamaban a Colin.

Авалон, далекий островок легенды яблочных рощ и тумана.
Avalon, lejana isla de leyenda…'… de manzanos y bruma.

Во время атаки на корабль Авалон говорят, он потерял пару пальцев.
Durante la incursión al barco Avalon, se dice que perdió un par de dedos.

Ты допрашиваешь шарлатана, а Бут не позволи Авалон прийти в ФБР.
Porque estás interrogando al impostor y Booth no dejará que Avalon entre en el FBI.

Я делала это только затем, чтобы мы оба могли вернуться в Авалон.
Sólo quise esto para que los dos pudiéramos volver a Avalon.

Это оружие лежит на дне озера Авалон, где ты его спрятал.
Ese arma yace en el fondo del Lago de Avalon donde la escondiste.

Одна из девяти фей- королев, что управляют Авалоном… легендарным островом.
Una de las nueve hadas que reinaban en Avalon la legendaria isla.