АВТОЗАВЕРШЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• completado automático
• de terminación

Примеры использования Автозавершения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Использование автозавершения.
Usar el completado automático.

Настройка автозавершения кода.
Configuración de la terminación de código.

Настроить порядок автозавершения.
Configurar el orden de terminación.

Регулярное выражение для удаления ненужных строк из текста автозавершения.
Expresión regular que se usa para eliminar las cadenas no deseadas del texto de terminación automática.

Настройка автозавершения.
Configurar el terminado automático.

Нажатием этой кнопки можно вручную добавлять отдельные слова в список автозавершения.
Al hacer clic en este botón puede añadir manualmente una sola palabra a la lista de terminación.

Что можно использовать PHP для автозавершения функций через Ctrl+ Space?
Que puede usar PHP para completar automáticamente las funciones internas con Ctrl+Espacio?

Регулярное выражение, определяющее когда выводить список автозавершения с элементами этой группы.
Expresión regular para decir dónde debe aparecer la casilla de terminación automática con los elementos de este grupo.

Некоторые из этих слов в списке автозавершения могут все- таки не сохраниться на диске.
Algunas de las palabras de la lista del completado automático pueden no haber sido guardadas aún.

Используйте список слов, чтобы всегда иметь определенный набор технических терминов для функции автозавершения слов.
Emplee la lista de palabras para comenzar siempre con un conjunto definido de términos técnicos para la función de completar palabras.

Журнал( используемый в частности для автозавершения адресов) хранится в файле~/. kde/ share/ config/ konq_ history.
Su historial, tal y como se utiliza para la propiedad de autorelleno, esta en~/. kde/ share/ config/ konq_history.

Чтобы сохранить текущий список на диск и дать возможность& kpresenter; пользоваться им для автозавершения, нажмите эту кнопку.
Para guardar la lista actual en disco y hacer que & kpresenter; comience a usar esta lista nueva para la terminación automática, haga clic en este botón.

Kpresenter; может автоматически добавлять слова к списку автозавершения для дальнейшего использования. Настроить это можно в диалоге.
Kpresenter; puede añadir automáticamente palabras nuevas a la lista de completado para su posterior aprobación. Se selecciona usando el cuadro de diálogo.

Позднее можно открыть этот список и автоматически собрать слова, так что функция автозавершения будет иметь базовый набор слов.
Posteriormente, se puede abrir la lista de referencia y recopilar las palabras de forma automática para que la función de completar palabras comience con un conjunto definido de palabras.

Один используется для автозавершения адресов. Чтобы очистить его, щелкните по панели адреса правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Очистить содержимое.
Uno se utiliza para autocompletado de texto en la barra de dirección. Para borrar éste pulse con el botón derecho sobre el cuadro de texto y seleccione Borrar historial.

Регулярное выражение, определяющее когда выводить список автозавершения с элементами этой группы. Пример: если оно равно\\ bnew[\\\\ s]+$, список автозавершения появится после ввода newnbsp;
Expresión regular para decir dónde hacer aparecer la casilla de terminación automática con los elementos de este grupo. Ejemplo:\\bnew[\\\\s]+$ le dice que después de teclear newnbsp;, se debe mostrar la casilla de terminación automática con los elementos.

Пользоваться автозавершением очень просто. Просто введите первые буквы слова, затем нажмите Ctrl; E.& kpresenter; выберет из списка автозавершения слово, начинающееся на эти буквы, и самостоятельно его закончит.
Usar el completado automático no puede ser más fácil. Simplemente teclee las primeras letras de la palabra que quiera que termine de teclear & kpresenter; y presione Ctrl; E. & kpresenter; buscará en la lista de palabras para el completado automático y, si encuentra una palabra que comience con esas letras, terminará de introducir lo que falte de la palabra.

Введенное слово не становится частью списка автозавершения до тех пор, пока он не сохранен на диске. С момента его сохранения& kpresenter; применяет данный список для всех автозавершений до тех пор, пока он не будет замещен другим сохраненным списком.
Una palabra no forma parte del completado automático hasta que la lista se guarde en disco. Por ahora, & kpresenter; usa la lista guardada para el completado automático, hasta que la lista se reemplace por otra lista guardada.

На большинстве каналов существует соглашение о том, что сообщение, адресованое одному конкретному пользователю, должно начинаться с его& nickname;.& kmyapplication; имеет очень удобную функцию автозавершения& nickname; пользователя. Начните набирать& nickname; и нажмите клавишу Tab.& kmyapplication; допишет за вас оставшуюся часть& nickname;.\ t Настроить автозавершение можно в меню. Выберите Настройка Настроить Konversation, разверните Поведение. Нажмите Общие и установите флажок Режим автозавершения.
Una convención usada en muchos canales es preceder los mensajes dirigidos a un usuario en particular con su & nickname;. & konversation; incluye la característica de completado del & nickname;. Comience a teclear el & nickname; del usuario y pulse Tab. & konversation; completará el resto del & nickname; del usuario seguido por los dos puntos. Para personalizar la característica de completado, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Comportamiento, pulseen General, y pulse el cuadro Modo de terminación.

Автозавершение членов класса после:.
Miembros completos de la clase después de:.

Автозавершение атрибутов после:.
Atributos completos después de:.

Автозавершение слов.
Completado de palabras.

Автозавершение: переход по кругуComment.
Completado de texto: rotaciónComment.

Автозавершение: нет совпаденийComment.
Completado de texto: sin coincidenciaComment.

Автозавершение в формахTitle of an html' group box' explaining konqueror features.
Autorrelleno para formulariosTitle of an html'group box'explaining konqueror features.

Страница Автозавершение слов.
La pestaña de rellenado de palabras.

Большое текстовое поле в середине диалога содержит все слова, предлагаемые к автозавершению.
La lista grande que hay en el centro del cuadro de diálogo contiene la lista con las propuestas de palabras para el completado automático.

Автозавершение позволяет вводить только несколько первых букв часто используемых вами слов( специальных или технических).& kpresenter; закончит их ввод самостоятельно. Это бывает очень удобно при вводе длинных технических терминов.
El completado automático le permite teclear las primeras letras de una palabra habitual(con frecuencia, técnica o específica), y decirle a & kpresenter; que termine de teclear la palabra por usted. Suele ser muy útil si teclea palabras técnicas muy largas.

Этот параметр указывает, как выбираются пользователи для функций« Показать список» и« Автозавершение» в списке« Выбор пользователей и групп». Если флажок не установлен, выбираются только отмеченные пользователи. Если установлен, выбираются все обычные пользователи, кроме отмеченных.
Esta opción indica cómo se seleccionan los usuarios de« Mostrar la lista» y« Completado automático» en la lista« Seleccionar usuarios y grupos». Si no está activada, se seleccionan únicamente los usuarios marcados. Si está activada, se seleccionan todos los usuarios que no sean del sistema, salvo los marcados.