АВТОТЕКСТА на Испанском - Испанский перевод

• texto automático
• de autotexto

Примеры использования Автотекста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правка автотекста.
Editar AutoTexto.

После вставки автотекста.
Tras insertar el texto automático.

Позволяет изменить имя записи автотекста.
Permite cambiar el nombre de una entrada de Texto automático.

Вставка автотекста.
Insertar AutoTexto.

Изменения или вставки автотекста.
Edita o inserta AutoTexto.

Ссылки на каталоги автотекста на компьютере являются относительными.
Los vínculos con los directorios de AutoTexto en el equipo son relativos.

Завершение автотекста.
Desplegar AutoTexto.

Отображается текущее имя выбранного элемента автотекста.
Muestra el nombre del elemento de Texto automático seleccionado.

Перед вставкой автотекста.
Antes de insertar el texto automático.

Введите новое имя для выбранного компонента автотекста.
Escriba el nuevo nombre para el componente de Texto automático seleccionado.

Сети и каталоги автотекста.
Redes y directorios de texto automático.

Производится предварительный просмотр выбранной записи автотекста.
Muestra una vista preliminar de la entrada seleccionada de Texto automático.

Печать списка записей автотекста.
Para imprimir una lista de entradas de AutoTexto.

Используется для добавления, переименования или удаления категорий автотекста.
Cambia el nombre de las categorías de AutoTexto, las agrega o las borra.

Выполняется вставка выбранного автотекста в текущий документ.
Inserta el Texto automático seleccionado en el documento.

В отдельном текстовом документе будет создан список текущих записей автотекста.
Se genera una lista de entradas de Texto automático en otro documento de texto.

Приводится список существующих категорий автотекста с указанием соответствующих путей.
Muestra las categorías de AutoTexto que ya existen y las rutas correspondientes.

Отображается текущий путь к каталогу, в котором хранятся файлы выбранной категории автотекста.
Muestra la ruta del directorio donde se almacena la categoría seleccionada de AutoTexto.

Если создается категория автотекста, выберите каталог для хранения файлов этой категории.
Si desea crear una categoría de AutoTexto, seleccione la ubicación donde almacenar los archivos de la categoría.

Используйте эту область, чтобы установить способ вставки приложением$[ officename] ссылок на каталог автотекста.
Use esta zona para configurar el modo en que$[officename] inserta vínculos en el directorio de Texto automático.

Щелкните, чтобы отобразить дополнительные команды автотекста, например, для создания новой записи автотекста из текста, выбранного в текущем документе.
Haga clic para mostrar comandos adicionales de AutoTexto, por ejemplo para crear una entrada de AutoTexto a partir de un texto seleccionado en el documento.

Выделите текст или текст с графическим объектом, таблицей либо полем, который требуется сохранить как запись автотекста.
Seleccione el texto, texto con imágenes, tabla o campo que desee guardar como entrada de Texto automático.

А затем выбрать автотекст, который требуется вставить.
Y elegir el AutoTexto que desee insertar.

Автотекст- Раздел.
AutoTexto- Sección.

Выберите категорию, в которой требуется хранить автотекст.
Seleccione la categoría donde desee almacenar el Texto automático.

Правка- Автотекст- Путь.
Editar- AutoTexto- Ruta.

Правка- Автотекст.
Editar- AutoTexto.

Правка- Автотекст- Автотекст- Переименовать.
Editar- AutoTexto- AutoTexto- Cambiar nombre.

Файл- Сохранить автотекст.
Archivo- Guardar módulo de texto.

Officename Writer позволяет хранить текст- в том числе содержащий графические объекты, таблицы и поля,- как автотекст и быстро вставлять его.
En$[officename] Writer, es posible almacenar texto(que puede incluir imágenes, tablas y campos) como AutoTexto, de modo que pueda insertarlo más adelante.