АВТОСТРАДЫ на Испанском - Испанский перевод

• autopista
• de la carretera
• la autovía
• autopistas

Примеры использования Автострады на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Автострады Sole.
Autostrada del Sole.

Съезд автострады Е19.
Salida autopista E19.

Автострады, я думаю.
Por autopistas, creo.

Дети автострады.
Son hijos de la autopista.

Улицы или автострады?
¿Por calles comunes o autopistas?

Эти автострады просто кошмар.
Esas autopistas son una pesadilla*.

Нет. Мы НЕДАЛЕКО от автострады.
No, está cerca de la autovía.

Мой отец строит автострады в Дании.
Mi padre construye autopistas en Dinamarca.

Кто-то был прав насчет автострады.
Alguien tenía razón sobre la auxiliar.

Разделительные линии, автострады, подъездные пути.
Revestimientos de embalses, autopistas, vías de acceso.

Вперед, я открыл крышу автострады.
He abierto el techo de la autopista.

Людей с автострады не бросили, Доктор. А спасли.
Esas personas en la autopista no están perdidas, se salvaron.

Нет, я не съеду с автострады.
No, no voy a salir de la autopista.

Автострады пронумерованы следующим образом:.
Las interestatales están numeradas de la siguiente manera:.

Фрэнк, это что, знак с автострады?
Frank,¿esa es la señal de la autovía?

Ты должен отрезать их, прежде чем они достигнут автострады.
Tienes que cortarles el paso antes de que lleguen a la autopista.

Я могу подбросить вас только до автострады, но я уверена.
Solo puedo llevarte hasta la autopista pero sí.

Держит бар для байкеров к востоку от автострады 4.
Tiene un bar de motociclistas 120 km al este de la ruta 4.

Знаешь, если хочешь избежать автострады, возми с собой Святого Висенте.
Sabes, si quieres evadir la autopista, deberías ir por San Vicente.

Двое парней пытались столкнуть меня с автострады Пали.
Dos tipos intentaron sacarme de la autopista de Pali.

Сейчас вы видите кадры с десятой автострады к югу от центра города.
Lo que ven aquí son imágenes de la autopista 10 dirigiéndose al centro.

Будто ты никогда не пропускала съезда с автострады.
Okay, como si nunca hubieras confundido una salida en una autopista.

Полиция звонила мне с автострады следующим утром, потому что они сломались.
La policía me llamó a la autopista la siguiente mañana porque ellos tenían un avería.

Имя Спитцера тоже было на вывесках вдоль автострады.
El nombre de Spitzer también estaba en todos los carteles de la autopista.

Говорит, что идет на встречу в городской ратуше по поводу расширения автострады.
Dice que va a un encuentro en el ayuntamiento sobre una ampliación de la autopista.

Это люди, которые строили тоннели, мосты, автострады.
Estos son los hombres que construyeron los túneles los puentes, las autopistas.

Это подходит только тем, кому нравятся визгливые, орущие дети опасные автострады.
A no ser que te gusten los niños gritando, los peligros de la autopista.

Мирадop" трудно отыскать. Он вдали от новой автострады.
El Mirador es difícil de encontrar… con esa bifurcación en la autopista nueva.

Тело было обнаружено завернутым в полиэтилен и закопанным возле автострады 11.
Encontraron el cadáver envuelto en plástico en una tumba superficial cerca de la Autovía 11.

Бродски купил участок земли-- в 10 акров, в стороне от автострады.
Broadsky compró terrenos… 40.000 metros cuadrados lejos de la autopista.