AUTOBAHNEN на Русском - Русский перевод

• автострады
• шоссе
• автомагистралях
• дороги
• магистрали
• автострадах
• трассы

Примеры использования Autobahnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Autobahnen sind gefährlich.
Это очень опасное шоссе.

Ok, ok, keine Autobahnen.
Ладно, ладно, никаких шоссе.

Generell sind Autobahnen in Bosnien und Herzegowina mautpflichtig.
Магистрали в Боснии и Герцеговине являются абсолютно бесплатными.

Mautpflichtige Strecken: Autobahnen.
Платные участки автодороги: автострады.

Da sind nur Autobahnen eingezeichnet.
Но на карте обозначены только автострады.

Die Rebellen sprengten einige Autobahnen.
Повстанцы взорвали какие-то трассы.

Warum sind sämtliche Autobahnen ständig beleuchtet?
Почему все автомагистрали постоянно освещены?

Mautpflichtige Strecken: Alle Autobahnen.
Платные участки автодороги: все автострады.

Unser Bedarf an besseren Autobahnen kann nicht geringer geworden sein.
Нельзя отрицать, что нам нужны более качественные дороги.

Bloß viele langweilige Autobahnen.
Просто на переплетении кучи скучных дорог.

Mautpflichtige Strecken: Autobahnen, Brücken, Tunnel, Parkplätze.
Платные участки автодороги: автострады, мосты, туннели, парковки.

Das macht sich nicht gut, vor allem an Autobahnen.
Это не очень удобно, особенно на автострадах.

Mautpflichtige Strecken: Autobahnen und Schnellstraßen/ Brücken.
Платные участки автодороги: Автострады и скоростные автодороги/ мосты.

Bauern blockierten Frankreichs größte Autobahnen.
Крестьяне блокировали крупнейшие автострады Франции.

Zusätzlich sind verschiedene Autobahnen im Spiel enthalten.
Помимо этого в игру включены различные трассы.

Es gibt keine Autobahnen und keine Autos, deshalb keine Autounfälle.
Не будет ни шоссе, ни автомобилей, а следовательно и автомобильных аварий.

Bauern blockierten Frankreichs größte Autobahnen- 1BiTv. com.
Крестьяне блокировали крупнейшие автострады Франции- 1BiTv. com.

Warum sind sämtliche Autobahnen ständig beleuchtet? Ist das wirklich notwendig?
Почему все автомагистрали постоянно освещены? Действительно ли это необходимо?

Mir gefallt besonders:"Schwanger in der Nähe von Autobahnen zu sein.
Лично мне больше всего нравится« беременность рядом с шоссе».

Er war ein Beschützer unserer Autobahnen und ein Verteidiger unserer Freiheit!
О господи! Стража наших дорог и защитника нашей свободы!

Wie ein indischer Hochschullehrer Plastikmüll in Autobahnen verwandelt.
Как индийский профессор превращает пластиковый мусор в дороги.

Autobahnen, Brücken und Tunnel außer die Tunnel Fréjus und Mont Blanc.
На автострадах, мостах и в туннелях за исключением туннеля Фрежюс и Монбланского туннеля.

Sie bauen Brücken, die keiner braucht. Autobahnen, die niemand benutzt.
Строят мосты, которые никому не нужны, шоссе, по которым никто не ездит.

Es gibt drei Kriterien zur Bestimmung der Fahrzeugkategorie auf den französischen mautpflichten Autobahnen.
Для определения категории транспортного средства на платных французских автострадах используется три критерия.

Für die Nutzung von ca. 6.600 km italienischer Autobahnen wird eine Maut erhoben.
За использование около 6 600 км итальянских автострад взимается дорожный сбор.

Wenn mehr Geld in Autobahnen investiert wird, steht natürlich weniger Geld für Wohnungsbau, Schulen und Krankenhäuser zur Verfügung. Es gibt auch einen Konflikt um Raum.
Если больше денег инвестируется в автострады, разумеется, меньше денег остается на жилищное строительство, на школы, на больницы, а также идет борьба за пространство.

Dann bauen wir ihnen Kraftwerke, Wasserwerke, Autobahnen, es ist eigentlich egal.
Потом мы строим для них мощные заводы, водоснабжающие предприятия, автострады… не важно что.

Dreißig Prozent der Mais-Produktion der USA wird auf amerikanischen Autobahnen verheizt.
В этом году в США тридцать процентов зерновой продукции прогорит на автомагистралях Америки.

Investitionen in die Infrastruktur verlagerten sich von wachstumsfördernden Projekten wie Autobahnen zwischen Städten hin zu weniger produktiven Einkaufszentren in zweit- und drittrangigen Städten.
Инвестиции в инфраструктуру переместились от проектов по развитию, таких как шоссе между городами, до менее продуктивных торговых центров в городах второго и третьего уровня.